Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Sense8  (Posjeta: 57955 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #60 u: Svibanj 07, 2017, 23:15:06 poslijepodne »
Za vecinu serija pogledam prvo epizodu u full HD-u, pa skinem obicni onaj HDTV LOL ( 200-300mb po epizodi) zbog manjka prostora na HDD-u :D, a za Sense8 sam skinuo x265 1080 jer je fkt odlicna kvaliteta a mnoooooogo manje zauzima prostora  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sense8
« Odgovori #61 u: Svibanj 08, 2017, 09:22:10 prijepodne »
Za vecinu serija pogledam prvo epizodu u full HD-u, pa skinem obicni onaj HDTV LOL ( 200-300mb po epizodi) zbog manjka prostora na HDD-u :D, a za Sense8 sam skinuo x265 1080 jer je fkt odlicna kvaliteta a mnoooooogo manje zauzima prostora  ;D
Upravo to... Mada sam ja napunio jos jedan HDD... Sad gledam ima na popustu WD od 3T moram da odem da uzmem, nema se vise mesta... :smfor (24):

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Sense8
« Odgovori #62 u: Svibanj 08, 2017, 10:25:40 prijepodne »
Ivane - LEGENDO !

HVALA

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #63 u: Svibanj 08, 2017, 10:55:44 prijepodne »
Za vecinu serija pogledam prvo epizodu u full HD-u, pa skinem obicni onaj HDTV LOL ( 200-300mb po epizodi) zbog manjka prostora na HDD-u :D, a za Sense8 sam skinuo x265 1080 jer je fkt odlicna kvaliteta a mnoooooogo manje zauzima prostora  ;D
Upravo to... Mada sam ja napunio jos jedan HDD... Sad gledam ima na popustu WD od 3T moram da odem da uzmem, nema se vise mesta... :smfor (24):

Ja skidam sve u duplo. H264 (oko 200 MB ep.) spremam na HDD ( 3TB skoro pun samo serija, 4TB spreman za punjenje  :smfor (6):), a 720p ( oko 1GB ep.) gledam. Samo neke specijalne skidam u 1080p. Sense8 je sa svojim fenomenalnim slikama i scenama punih boja kao stvorena za to .
H265 HEVC je idealan za to( otprilike 3 puta je manji), ali većina TV-a ne podržava njegovo reproduciranje, pa se treba zezat sa spajanjem računala na tv.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sense8
« Odgovori #64 u: Svibanj 08, 2017, 11:05:27 prijepodne »
H265 je jos uvek u fazi razvoja, ja skidam neki dokumentarac u tom formatu i odlican je...

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #65 u: Svibanj 08, 2017, 12:15:12 poslijepodne »
postavljeno i finale... ;)

mislim da su ga opet nekako zbrzali kao i kod Islanda prošle sezone - od tih zadnjih 20-ak minuta su mogli napraviti jednu cijelu epizodu, a i ne sviđa mi se što...
Spoiler: prikaži
nije razješeno ništa s bratom od Sun, trebali su ga srediti ovu sezonu  :smfor (4):



P.S. pozdrav krtici, sada možeš krenuti s lopatanjem ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #66 u: Svibanj 08, 2017, 12:50:51 poslijepodne »
Ja ću ovo polako, po jednu epizodu dnevno, no OGROMNO :thankyou2: za prijevode.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #67 u: Svibanj 08, 2017, 14:04:49 poslijepodne »
Trebali bi se nekako dogovorit i kupiti neki poklon Ivanu. Ovo je bilo brutalno brzo.

Ogromno  :thankyou2:  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #68 u: Svibanj 08, 2017, 14:07:31 poslijepodne »
H265 je jos uvek u fazi razvoja, ja skidam neki dokumentarac u tom formatu i odlican je...

Nije baš. ''Faza razvoja'' traje već više od 5 godina. Problem je da kodec nije free, nego ga treba plačati, a i potreban je hardwerski dodatak u uređajima, pa proizvođači to ne radi da izbjegnu troškove. Iako zadnjih par godina, ipak svi TV-i podržavaju H265 HEVC.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovori #69 u: Svibanj 08, 2017, 14:10:06 poslijepodne »
I zbog kompresije, duže traje enkodovanje.
Nadam se da će BTN krenuti sa svojom grupom, to bi bilo prste da poližeš.

A Ivan je Ivan. Iako ne gledam.  :sbowing_100-106

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #70 u: Svibanj 08, 2017, 15:25:29 poslijepodne »
I zbog kompresije, duže traje enkodovanje.
Nadam se da će BTN krenuti sa svojom grupom, to bi bilo prste da poližeš.

A Ivan je Ivan. Iako ne gledam.  :sbowing_100-106

Znam da smo se udaljili od teme, ali moram pitat što si mislio pod ovim?

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #71 u: Svibanj 08, 2017, 15:30:34 poslijepodne »
pozdrav krtici, sada možeš krenuti s lopatanjem ;)

nećemo se s ovim šaliti  :smfor (10):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #72 u: Svibanj 08, 2017, 23:57:13 poslijepodne »
Da li je obnovljena, ne bih volio da ovako završi, tj. ne završi  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovori #73 u: Svibanj 12, 2017, 19:12:17 poslijepodne »
Jer jos nekome prevod za drugu epizodu od negde 37-38 minuta na engleskom , to jest nije preveden ?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sense8
« Odgovori #74 u: Svibanj 12, 2017, 19:22:44 poslijepodne »
Nije, naša je prevedena. Gde si našao taj prevod?

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovori #75 u: Svibanj 12, 2017, 19:32:03 poslijepodne »
Imao sam problema sa skidanjem prevoda pa mi je sam Ivan poslao prevode za prvih 5 epizoda , nema veze , moguce da mi je on greskom poslao prevod za drugu epizodu nepreveden 100 posto , ne smeta , vec sam zavrsio sa tom epizodom sto se tice gledanja , reko samo da pitam jer problem samo do mene bio ili globalno.
Hvala na informaciji .

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #76 u: Svibanj 15, 2017, 20:24:50 poslijepodne »
Tek sam pogledao 4 epizode i zaista guštam u polaganom ritmu. Sviđa mi se kako se raspliče priča i moram pohvaliti neke zanimljive sporedne likove, pogotovo većinu njih oko SUN.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #77 u: Svibanj 17, 2017, 22:20:35 poslijepodne »
Odgledano sve u tri dana  ;D. Odlična serija i dalje. Po meni , najmanje dobar dio je ''glavna'' radnja. Nekako je prekomplicirana i previše ima rupa u cijeloj priči, ali zato sve ostalo je odlično. Ono glavna sam stavio u navodnike baš zato što svaki lik ima svoju odlično razvijenu priču. Zato mislim da ta ''glavna'' radnja nije toliko ni bitna,jer mislim da je ovo najprije serija o prijateljstvu i odnosu njih 8. Svi glumci su dobri (iako mi je najbolji lik otac od Islanđanke  :smfor (26):), kamera i scene su odlične, a glazba je posebna priča. Od uvodne špice , pa do svakog broja u seriji sve je nekako baš pogođeno za cijelokupni užitak. Sve skupa topla preporuka.
Što se tiće obnove , sitacija je dosta komplicirana. Netflix ne objavljuje podatke o gledanosti tj streamanju, pa ne znamo koliko je serija gledana. Dva su probleam. Serija je jedna od tri najskuplje . Prva je The Crown, druga Marco Polo ( zbog toga otkazan) i treća je Sense8. Druga stvar je da su glumci imali ugovor za dvije sezone, što znaći nove pregovore oko ugovora, a to znaći više novaca. Nadam se da će je ipak obnoviti,ali čudno je da već nije.
I na kraju još jednom svaka čast Ivanu. Ja sam je pogledao u tri dana, ali on je to preveo u tri dana. Čovik je definitivno čudo  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #78 u: Lipanj 01, 2017, 22:41:43 poslijepodne »
Otkazana serija, ne mogu da vjerujem  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #79 u: Lipanj 01, 2017, 22:45:51 poslijepodne »
Otkazana serija, ne mogu da vjerujem  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):

ništa im više nije sveto  :smfor (9):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #80 u: Lipanj 01, 2017, 22:50:25 poslijepodne »
Nisu se udostojili da pruže bilo kakav kraj, ovako je završilo, zapravo nije završilo, a završilo, ako me razumijete  ;D :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):
Reality is almost always wrong.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #81 u: Lipanj 01, 2017, 22:58:35 poslijepodne »
Baš mi je žao, ali već sam pisao i da su nakon prve sezone govorili da je serija preskupa, jer se snima na orginalnim lokacijama. Evo i potvrde iz izjave o otkazivanju:

''The global scale of the show made it an expensive one; producer Roberto Malerba said in an interview Season 2 cost close to $100 million to produce, nearly double the budget for Season 1.''

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #82 u: Lipanj 01, 2017, 23:00:47 poslijepodne »
Da, znam da je skupa, ali mogli su barem dati neki završetak, u ovoj sezoni ili nekom dodatnom filmu, a ne ostaviti ovako. Nije fer prema fanovima, i pogledah malo komentare, otkazali je na prvi dan pride month-a.
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #83 u: Lipanj 02, 2017, 00:30:53 prijepodne »
šteta, stvarno jedna feel-good serija kakvoj nema ni slične na tv-u... ne znam koliku su gledanost imali, ali znam sa su im obožavatelji dosta predani pa možda nekako izumuzu opet nekakav božićni specijal, čisto da malo srede par stvari...

bar nam ovo ostaje :D



English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #84 u: Lipanj 02, 2017, 00:58:20 prijepodne »
The second season of Sense8 ended on a huge cliffhanger, and fans are already trying to find ways to get some sort of closure with #RenewSense8.

Za nadati se da dobijemo bar neki završetak, ovako stvarno nije fer  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):
Reality is almost always wrong.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #85 u: Lipanj 02, 2017, 09:51:52 prijepodne »
Baš mi je krivo, uživao sam u njihovom svijetu. Bar je meni preostala još jedna epizoda za pogledati ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sense8
« Odgovori #86 u: Lipanj 02, 2017, 10:04:39 prijepodne »
I meni još dve. Nikako da stignem. Mada sam nekako uverena da će dosnimiti vremenom još jedan specijal da dobijemo bar neki closure.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #87 u: Lipanj 03, 2017, 13:11:20 poslijepodne »
Ovo je ista situacija kao i sa Marco Polom. Skupa produkcija, gledanost ne znamo, jer Netflix to ne objavljuje i nakon dvije sezone kad treba potpisivati nove ugovore sa glumcima, dolazi do otkazivanja. Baš me zanima hoče li tako biti i sa The Crown nakon 2 sezone. Ona je ostala jedina od tri najskuplje Netflixove serija ( a još je i najskuplja).

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sense8
« Odgovori #88 u: Lipanj 22, 2017, 12:40:18 poslijepodne »
Kakav kraj druge sezone, a oni otkazali haos... :smfor (29):

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #89 u: Lipanj 22, 2017, 13:03:52 poslijepodne »
Kakav kraj druge sezone, a oni otkazali haos... :smfor (29):

Da. Šteta.  :smfor (8):

Sad se čeka novi Straczynskijev projekat Red Mars:smfor (27): :smfor (27):