Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Goliath  (Posjeta: 56812 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Online bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Goliath
« Odgovori #30 u: Lipanj 19, 2018, 14:23:40 poslijepodne »
mislila sam da je ekipa iz prve sezone bolesna, ali ono su amateri naspram ovoga  :thspaz
Puno ti hvala za super prijevode, makar i ne stigla sve.  :smfor (9): :clapp :clapp :clapp
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #31 u: Lipanj 19, 2018, 14:24:00 poslijepodne »
mislila sam da je ekipa iz prve sezone bolesna, ali ono su amateri naspram ovoga  :thspaz

Upravo tako!!! Hvala za ekspresnost!!!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #32 u: Lipanj 19, 2018, 14:25:30 poslijepodne »
mislila sam da je ekipa iz prve sezone bolesna, ali ono su amateri naspram ovoga  :thspaz
Puno ti hvala za super prijevode, makar i ne stigla sve.  :smfor (9): :clapp :clapp :clapp

stići ću, bez brige.. bit će kompletirana do nedjelje.. a ekspresno je zato što me zanima svaka naredna epizoda pa jedva čekam da prevedem da mogu gledati dalje ;D

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #33 u: Lipanj 19, 2018, 14:29:29 poslijepodne »
mislila sam da je ekipa iz prve sezone bolesna, ali ono su amateri naspram ovoga  :thspaz
Puno ti hvala za super prijevode, makar i ne stigla sve.  :smfor (9): :clapp :clapp :clapp

stići ću, bez brige.. bit će kompletirana do nedjelje.. a ekspresno je zato što me zanima svaka naredna epizoda pa jedva čekam da prevedem da mogu gledati dalje ;D

Pa ti si glavni krivac, prvo si pocela mojoj zeni da nudis advokatske serije, pa smo se opasno "primili", te nemoj sada da nas zakidas  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #34 u: Lipanj 20, 2018, 19:26:59 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
kakva guja ona Marisol  :smfor (4):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #35 u: Lipanj 20, 2018, 20:11:55 poslijepodne »
Ti baš požurila . Nema još puno vrimena  ;D. Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #36 u: Lipanj 22, 2018, 13:22:42 poslijepodne »
au kakav kraj epizode  :thspaz

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Goliath
« Odgovori #37 u: Lipanj 24, 2018, 02:29:18 prijepodne »
Ubedili ste me.. Počeo sam gledati  :smfor (26): S1 naravno

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #38 u: Lipanj 24, 2018, 13:46:27 poslijepodne »
Ubedili ste me.. Počeo sam gledati  :smfor (26): S1 naravno

Veruj mi, neces pogresiti, cak mislim da je 2.sezona (bar ovo sto sam do sada pogledao), cak i bolja od prve!

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Goliath
« Odgovori #39 u: Lipanj 24, 2018, 13:57:38 poslijepodne »
Ubedili ste me.. Počeo sam gledati  :smfor (26): S1 naravno

Veruj mi, neces pogresiti, cak mislim da je 2.sezona (bar ovo sto sam do sada pogledao), cak i bolja od prve!

Evo i mene ste uvjerili da pogledam seriju.
Ako ništa drugo , glumac Bill Bob izgleda simpatično kao da ga je poplava izbacila.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #40 u: Lipanj 24, 2018, 19:00:01 poslijepodne »
teška ova 6. epizoda  :O:-)

Evo i mene ste uvjerili da pogledam seriju.
Ako ništa drugo , glumac Bill Bob izgleda simpatično kao da ga je poplava izbacila.

godm, kako možeš gledati seriju od 2. sezone? trebao bi prvo 1. sezonu pogledati, da i druga ima smisla..

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #41 u: Lipanj 24, 2018, 19:22:21 poslijepodne »
teška ova 6. epizoda  :O:-)

Evo i mene ste uvjerili da pogledam seriju.
Ako ništa drugo , glumac Bill Bob izgleda simpatično kao da ga je poplava izbacila.

godm, kako možeš gledati seriju od 2. sezone? trebao bi prvo 1. sezonu pogledati, da i druga ima smisla..

Kao i uvek :sbowing_100-106  :smfor (25): za prevode!!!

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Goliath
« Odgovori #42 u: Lipanj 25, 2018, 08:26:57 prijepodne »
teška ova 6. epizoda  :O:-)

Evo i mene ste uvjerili da pogledam seriju.
Ako ništa drugo , glumac Bill Bob izgleda simpatično kao da ga je poplava izbacila.

godm, kako možeš gledati seriju od 2. sezone? trebao bi prvo 1. sezonu pogledati, da i druga ima smisla..

Redoslijed skidanja prijevoda ne mora biti po redu ali naravno da se gleda 1. pa 2. sezona.
Iako nekada nije loše znat kraj pa u miru bez stresa pogledati ostatak.
To često napravim kada čitam knjigu. ;D
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #43 u: Lipanj 26, 2018, 00:43:12 prijepodne »
za 7. sam mislila da je filler epizoda jer je prvih 25 minuta naporno i nejasno, ali jebateeeee, kakva epizoda  :thspaz :thspaz

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #44 u: Lipanj 26, 2018, 07:21:56 prijepodne »
za 7. sam mislila da je filler epizoda jer je prvih 25 minuta naporno i nejasno, ali jebateeeee, kakva epizoda  :thspaz :thspaz

Majko moja, jel' sam ja to upravo gledao jednu od nesnimljenih epizoda "Breaking bad"-a ili 7.epizodu "Goliath"-a!!!!!!!!!!!! Au, stvarno kakva epizoda!!! Ne mogu da docekam osmu!!!!!!! Naravno Hyde, kao i uvek, naklon do zemlje za prevode!!!!! :smfor (25):

Online bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Goliath
« Odgovori #45 u: Lipanj 26, 2018, 08:31:29 prijepodne »
za 7. sam mislila da je filler epizoda jer je prvih 25 minuta naporno i nejasno, ali jebateeeee, kakva epizoda  :thspaz :thspaz

Nemoj molim te!!! :) Grizem nokte i čekam zadnju,  uspio sam se skoncentrirati da ne gledam dok ne budu sve na hrpi. Ali, još jednom ti hvala na brzini i ljepoti tvojih prijevoda. I sretno!
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #46 u: Lipanj 26, 2018, 15:43:09 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :smfor (27): :beer2:

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Goliath
« Odgovori #47 u: Lipanj 26, 2018, 15:44:16 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :smfor (27): :beer2:
Hvala  :smfor (25): :smfor (25):!Sad još to triba ugurati u raspored he,he...
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Goliath
« Odgovori #48 u: Lipanj 26, 2018, 16:21:31 poslijepodne »
Jedno veliko hvala i sve najbolje u danima koji te cekaju...

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #49 u: Lipanj 26, 2018, 16:57:06 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :smfor (27): :beer2:

Kao i uvek veliko hvala!!! Odmaraj i uzivaj!!!

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Goliath
« Odgovori #50 u: Lipanj 26, 2018, 18:58:34 poslijepodne »
Jedno veliko hvala i sve najbolje u danima koji te cekaju...

Također i moja zahvala na tako brzim prijevodima.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #51 u: Lipanj 26, 2018, 23:11:07 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :smfor (27): :beer2:
Hvala i sretno  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Goliath
« Odgovori #52 u: Lipanj 27, 2018, 16:29:13 poslijepodne »
Odgledao sam kompletnu S1 u nekom solidnom ritmu.
Goliath je odlična serija. Bila bi i bez Bilibaba :D Fantastična kompletna ekipa.
Svi su likovi unikatni.... Upravo suprotno uobičajenim bezličnim likovima u advokatskim serijama.
William Hurt je npr neobičan izbor obzirom da ima kind face.
Kako neko takav da bude loš momak. Pa ipak je ispao perfektan.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #53 u: Srpanj 10, 2018, 08:55:52 prijepodne »
Da li on sad u drugoj
Spoiler: prikaži
nije uspeo da pobedi Golijata?

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #54 u: Srpanj 10, 2018, 09:33:04 prijepodne »
Da li on sad u drugoj
Spoiler: prikaži
nije uspeo da pobedi Golijata?


Spoiler: prikaži
tako se čini.. sve nešto mislim da će isti taj Golijat biti u trećoj sezoni, ako je bude ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #55 u: Srpanj 10, 2018, 09:38:13 prijepodne »
Sve čekam u zadnjoj epizodi
Spoiler: prikaži
šta će se desiti i kako... i ne desi se ništa... mislim što bi im pomoglo u slučaju.

Bolje bi im bilo da bude treće.  :smfor (10):

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #56 u: Srpanj 10, 2018, 09:56:50 prijepodne »
Sve čekam u zadnjoj epizodi
Spoiler: prikaži
šta će se desiti i kako... i ne desi se ništa... mislim što bi im pomoglo u slučaju.

Bolje bi im bilo da bude treće.  :smfor (10):

Negde sam procitao da i Bili Bob i ostatak ekipe nema nista protiv 3.sezone, a sa obzirom da ga u poslednje vreme ima vise na tv-u nego u bioskopima, vrlo verovatno da cemo ga gledati u novim avanturama, na opste zadovoljstvo!!!

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #57 u: Srpanj 10, 2018, 10:03:50 prijepodne »
Verujem da oni nemaju ništa protiv, ali Amazon je nekako mrljav sa svojim serijama...

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #58 u: Srpanj 10, 2018, 10:11:18 prijepodne »
Verujem da oni nemaju ništa protiv, ali Amazon je nekako mrljav sa svojim serijama...

Cak su mi oni i sigurniji u odnosu na mrske mi neprijatelje-ABC i Fox!!!  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #59 u: Prosinac 11, 2018, 22:24:21 poslijepodne »
Obnovljeno za trecu sezonu.


iMDb


Sent from Tapatalk