Autor: hyde_sb - Kolovoz 02, 2016, 11:11:50 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586090547_591443.jpg)
"She's my enemy and she's your enemy.
And my enemy's enemy... -Is my friend. Let's take that bitch down."
And my enemy's enemy... -Is my friend. Let's take that bitch down."
Serija se vrti oko Neila Gambyja (Danny McBride) mrzovoljnog, dogmatičnog i antipatičnog zamjenika ravnatelja koji želi postati ravnatelj. Međutim, kada ravnatelj ode u mirovinu, otkrije da ne vjeruje ni Gambyju ni njegovom rasističkom i sociopatskom kolegi Lee Russellu (Walton Goggins), te mjesto ravnatelja ponudi veleučilišnoj profesorici dr. Belindi Brown (Kimberly Herbert Gregory). Zbog toga su njih dvojica primorani surađivati kako bi uništili njen ugled i Gambyju priskrbili mjesto ravnatelja.
Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/54/vice-principals)
Godina: 2016.
Mreža: @HBO (http://www.hbo.com)
Žanr: komedija
Glumci: Danny McBride, Walton Goggins, Kimberly Hebert Gregory, Georgia King, Busy Philipps
iMDb (http://www.imdb.com/title/tt3766376/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Principals)
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/vice_principals/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Principals)
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/vice_principals/)
Autor: hyde_sb - Kolovoz 03, 2016, 22:59:56 poslijepodne
Autor: Ivan - Kolovoz 03, 2016, 23:08:27 poslijepodne
Autor: Al Giardello - Kolovoz 04, 2016, 12:18:15 poslijepodne
....shit has hit the fan...
Autor: hyde_sb - Kolovoz 04, 2016, 22:32:53 poslijepodne
Zajebana ekipa!
....shit has hit the fan...
a malo pretjerivanja, ali ništa čudno za ovog debelog McBridea :lol2:
Autor: hyde_sb - Kolovoz 30, 2016, 14:48:43 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 20, 2016, 20:45:56 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 20, 2016, 22:58:17 poslijepodne
Autor: Ivan - Rujan 20, 2016, 23:02:42 poslijepodne
Autor: bilja - Rujan 20, 2016, 23:20:53 poslijepodne
kompletirana je prva sezona :happy2:Svaka čast, cico. :klapklap:
Autor: coa - Listopad 10, 2016, 13:32:08 poslijepodne
jedna od rijetkih serija sa hbo kojoj je necu vracat.
Autor: hyde_sb - Listopad 10, 2016, 16:25:00 poslijepodne
konacno zavrsih, ostaje isti utisak bez obzira na showtime direktorice u zadnjoj i moram priznat neocekivan zavsetak sezone, sto bi ono ljudi moji... :? ??
jedna od rijetkih serija sa hbo kojoj je necu vracat.
a ja jedva čekam drugu, baš zbog onakvog kraja :smfor (27):
Autor: coa - Listopad 10, 2016, 18:29:27 poslijepodne
mislio sam na to da je necu reprizirat :) druga sezona ce se gledat svakako.konacno zavrsih, ostaje isti utisak bez obzira na showtime direktorice u zadnjoj i moram priznat neocekivan zavsetak sezone, sto bi ono ljudi moji... :? ??
jedna od rijetkih serija sa hbo kojoj je necu vracat.
a ja jedva čekam drugu, baš zbog onakvog kraja :smfor (27):
Autor: hyde_sb - Listopad 10, 2016, 20:38:30 poslijepodne
mislio sam na to da je necu reprizirat :) druga sezona ce se gledat svakako.
aha, aha. onda ok.. drago mi je da ću imati s nekim komentirati seriju ;D
Autor: coa - Listopad 10, 2016, 21:54:12 poslijepodne
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c8/ee/01/c8ee015f808cba239d1ff8942a0097ec.jpg
Autor: hyde_sb - Listopad 10, 2016, 21:56:46 poslijepodne
deni mekbrajd da ne bude komentarisan? a nemoj molim te :)
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c8/ee/01/c8ee015f808cba239d1ff8942a0097ec.jpg
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
Autor: coa - Listopad 10, 2016, 21:58:57 poslijepodne
http://www.imdb.com/title/tt0492619/?ref_=nm_flmg_act_41
Autor: hyde_sb - Listopad 10, 2016, 22:02:20 poslijepodne
baci pogled na ovo nedje:
http://www.imdb.com/title/tt0492619/?ref_=nm_flmg_act_41
ajme kaki je mlad i mršav :hslocked:
Autor: coa - Listopad 10, 2016, 22:04:56 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 19, 2017, 21:02:22 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 19, 2017, 21:04:15 poslijepodne
znas li da sam za vikend reprizirao par epizoda, zaboravih da pocinju ove nedjelje. hvala!
Autor: coa - Rujan 25, 2017, 11:53:28 prijepodne
Spoiler: prikaži
https://i.pinimg.com/564x/8c/a6/6e/8ca66e9e07b14958ba2294b7a5ad1542--danny-mcbride-this-is-the-end.jpg
hahahahahahaha, morao sam pade mi nam, hahahahahahahahahaha! :smfor (24):
Autor: hyde_sb - Rujan 25, 2017, 17:39:52 poslijepodne
ivana, ipakinace odlicna epizoda, mozda i najbolja. kad se spustao niz stepenice za dorucak... pa je li realan ovaj mekbrajd, koja kolicina gluposti izadje iz njega to je... ja ne znam... kakav idiot majko sveta...Spoiler: prikaži
https://i.pinimg.com/564x/8c/a6/6e/8ca66e9e07b14958ba2294b7a5ad1542--danny-mcbride-this-is-the-end.jpg
hahahahahahaha, morao sam pade mi nam, hahahahahahahahahaha! :smfor (24):
baš je majmun :smfor (24): :smfor (24):
Spoiler: prikaži
.gif "smfor (24)")
Autor: hyde_sb - Rujan 25, 2017, 21:31:41 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 25, 2017, 21:57:16 poslijepodne
Autor: dvkv - Rujan 25, 2017, 22:20:52 poslijepodne
postavljena 2., hvala dvkv i faksu :beer2:
Nema na čemu Ivana, tu smo da pomognemo kad treba :bear3:
Autor: coa - Rujan 30, 2017, 22:05:45 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 30, 2017, 23:22:14 poslijepodne
odlicna i druga. gambi oce da se promijeni dok je goginsov lik prska ka da je prvi put zaboo ekser. mislim da je gambija pokusao da rokne onaj crnac kuvar. zasto, ne znam, mozda zato sto su ga previse akcentovali u ovoj epizodi. sumnjivo.
hm, moguće..
Spoiler: prikaži
Autor: coa - Rujan 30, 2017, 23:33:22 poslijepodne
Autor: Dragan_Gagi - Listopad 01, 2017, 23:22:56 poslijepodne
Autor: Ivan - Listopad 01, 2017, 23:24:12 poslijepodne
jedav ceakm da vidim
i ja jedav ceakm... ali nešto drugo...
Autor: hyde_sb - Listopad 16, 2017, 16:47:33 poslijepodne
Autor: coa - Listopad 16, 2017, 17:52:32 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 16, 2017, 17:53:57 poslijepodne
fala vi dobri ljudi sa 4 ruke. ja cu vjerovatno sacekat da zavrsi sezona, mucenje je ovo gledat sa nedjeljnim pauzama. vec sam propustio 3 i 4, eo i petu, ionako ih je samo 7-8.
ma samo laganini, i bolje je u komadu :smfor (6):
Autor: hyde_sb - Listopad 30, 2017, 22:44:00 poslijepodne
kakav zaplet/rasplet :thspaz
hvala fakse :beer2:
Autor: coa - Listopad 31, 2017, 08:58:36 prijepodne
Autor: coa - Studeni 12, 2017, 00:34:11 prijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 13, 2017, 22:03:09 poslijepodne
moram priznati da sam se šokirala kad sam vidjela da je ovo zadnja epizoda (sori, coa, mogao si još i ovu pričekati) - ali drago mi je što nisu razvlačili priču.. sve u svemu, zakon serija, totalno drugačija od svih koje sam dosad gledala :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
p.s. poslije uvoda ima minuta reklame za seriju Eastbound & Down koja je davno završena i ne znam čemu, ali eto, da znate ;D
velika zahvala faksu i dvkv-u na titlovima :beer2: :beer2:
Autor: coa - Studeni 14, 2017, 09:17:45 prijepodne
hvala svima za prevode.
inace, koliko cujem, cijenjeni mekbrajd ima novi projekat na hbo. jos ne znam koji.
Autor: coa - Studeni 15, 2017, 09:43:46 prijepodne
Spoiler: prikaži
svim prevodiocima veliko hvala, respect!