Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bf1947(1) - Listopad 28, 2018, 17:06:54 poslijepodne

Naslov: Alex Hugo
Autor: bf1947(1) - Listopad 28, 2018, 17:06:54 poslijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1540748973_739905.jpg)

Vrsni policajac iz Marseillesa, Alex Hugo, koji nosi nadimak "Žudnja", odlučio je napustiti grad i nasilje koje nije mogao podnijeti, da bi se izolirao u planinama, potaknut potrebom za slobodom. Sada radi u ruralnoj policiji i uživa u tišini koja je ranije za njega bila neuobičajena. Francuska miniserija u (zasad) 11 epizoda, koje traju 90 minuta, avanturistički je krimić. Predstavlja neku vrstu francuskog odgovora na slične serije npr: Vera, Midsommer Murders i slične. Prekrasni krajolici francuskih Alpa, dobri glumci, pitke priče koje su vezane samo likovima, prati se kao 11 zasebnih epizoda. Bez velikih pretenzija, osim dobre zabave, koju nesebično pruža.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/412/alex-hugo)

Godina: 2014.
Mreža: France 2
Žanr: avantura, kriminalistički
Glumci: Samuel Le Bihan, Louise Szpindel, Lionnel Astier, Mikaël Fitouss, Caroline Baehr, Marilyne Canto

 

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt4964074/?ref_=nv_sr_1/?ref_=nv_sr_1)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/300458)
Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Alex_Hugo)

Naslov: Odg: Alex Hugo
Autor: Turab - Listopad 28, 2018, 18:11:00 poslijepodne

Nevjerovatan si Borise, ali naravno u pozitivnom smislu. Šta reći osim po ko zna koji put veliko hvala za sve serije koje prevodiš i na sam izbor serija  :clapp

Naslov: Odg: Alex Hugo
Autor: bf1947(1) - Listopad 28, 2018, 18:37:09 poslijepodne

Evo prve priče. Kako je u uvodu najavljeno, tako i jest. Neovisna priča, pitka i lako se gleda. Vjerovali ili ne, ali ovo što prevodim držim u folderu "Cold Cases". :) Nitko se time ne želi baviti, znam da nije lako do materijala, ali u tom segmentu ima jako dobrih priča. Jer, govorili mi ovo ili ono, u vezi kvalitete epizoda i serija, naša se priča ipak svodi ne jedno i samo jedno: Serije gledamo zbog razonode i opuštanja, naravno u skladu s vlastitim ukusom. Pa kome se sviđa nešto ovakovo, eto jedne fine, lagane, ali nimalo naivne, priče za laku noć. :smfor (26): :smfor (24):

Naslov: Odg: Alex Hugo
Autor: Ivan - Listopad 28, 2018, 18:38:25 poslijepodne

 :clapp

Naslov: Odg: Alex Hugo
Autor: bf1947(1) - Studeni 01, 2018, 20:29:49 poslijepodne

Pričom pod nazivom "Comme un oiseau sans ailes" iliti "Kao ptica bez krila" nastavlja se svojevrsna saga o Alexu Hugou. Rekli smo već, bez velikih pretenzija, ali vrlo ugodna za laku noć.  :smfor (19): :smfor (19): :smfor (19):

Naslov: Odg: Alex Hugo
Autor: bf1947(1) - Studeni 30, 2018, 12:27:33 poslijepodne

Trećom pričom završava 1. sezona. Sve već ranije rečeno, stoji. Zabava! Mozak na pašu!