Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Last Tycoon  (Posjeta: 10855 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
The Last Tycoon
« u: Lipanj 28, 2017, 19:36:46 poslijepodne »

"You can't have art without commerce, Monroe. -Goddamn coward."

Posljednje djelo F. Scott Fitzgeralda prati Monroe Stahra, holivudskog zlatnog dečka dok se bori protiv svog šefa za dušu njihovog filmskog studija. U svijetu kojeg je snašla Velika ekonomska kriza i u kojem raste utjecaj Hitlerove Njemačke, Posljednji filmski magnat dočarava strast, nasilje i gorostasnu ambiciju Hollywooda 1930-ih godina.




Godina: 2016.
Mreža: Amazon
Žanr: drama
Glumci: Matt Bomer, Kelsey Grammer, Lily Collins, Dominique McElligott, Enzo Cilenti, Mark O'Brien, Rosemarie DeWitt





Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #1 u: Lipanj 28, 2017, 19:44:40 poslijepodne »
postavljen pilot.. izašao je prošle godine, serija se nastavlja tek za mjesec dana.. dosta podsjeća na The Great Gatsby, što nije čudno s obzirom da je iz istog pera ;D

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #2 u: Srpanj 04, 2017, 23:29:43 poslijepodne »
  Kelsey Grammer, ovo se gleda odmah po odlasku sa foruma.

  Hvala na prevodu pilot epizode..

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #3 u: Srpanj 05, 2017, 23:35:30 poslijepodne »
  Provozao sam sew pilot epizodom koja obećava dosta toga dobrog. "Zlatno doba Holivuda" u svom sjaju i borba vlasnika studija sa svojim nadređenima. To mi je jasno, ono što nije je prihvatanje cenzure firerovih emisara čiji zadatak je da cenzurišu i kontrolišu Holivud. Kao da Holivud nisu osnovali Jevreji koji su emigrirali iz Češke i ostalih evropskih zemalja. Oni su odabrali Holivud i bili prvi vlasnici velikih filmskih studija. Možda mi do kraja bude i to jasno.

  Ispravka.

  Zaboravih da dodam da se to ne odnosi na Kelsi Gramera (vlasnika studija) koji nije Jevrej.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #4 u: Srpanj 06, 2017, 00:25:25 prijepodne »
Izgleda zanimljivo, morati ću pogledati, a pratio sam Matta Bomera u White Collar gdje je odlično odigrao prevaranta.
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #5 u: Kolovoz 03, 2017, 16:59:44 poslijepodne »
postavljena 4.

nažalost, za verziju slabije kvalitete jer je the.last.tycoon.s01e04.720p.webrip.x264-strife[ettv] zapravo the.last.tycoon.s01e03.720p.webrip.x264-strife[ettv].. krivo su je iznačili pa nema dobre kvalitete :smfor (2):

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #6 u: Kolovoz 03, 2017, 23:52:51 poslijepodne »
postavljena 4.

nažalost, za verziju slabije kvalitete jer je the.last.tycoon.s01e04.720p.webrip.x264-strife[ettv] zapravo the.last.tycoon.s01e03.720p.webrip.x264-strife[ettv].. krivo su je iznačili pa nema dobre kvalitete :smfor (2):

Meni ova izgleda u redu: The.Last.Tycoon.S01E04.PROPER.WEBRip.x264-RARBG.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #7 u: Kolovoz 03, 2017, 23:53:56 poslijepodne »
postavljena 4.

nažalost, za verziju slabije kvalitete jer je the.last.tycoon.s01e04.720p.webrip.x264-strife[ettv] zapravo the.last.tycoon.s01e03.720p.webrip.x264-strife[ettv].. krivo su je iznačili pa nema dobre kvalitete :smfor (2):

Meni ova izgleda u redu: The.Last.Tycoon.S01E04.PROPER.WEBRip.x264-RARBG.

eto, za ostale.. ja je više ne planiram gledati.. hvala  :smfor (25):

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #8 u: Kolovoz 04, 2017, 00:02:57 prijepodne »
  Skinuo sam drugu (koja je na lageru) i sa njom nemam problema. Skinuću i ostale pa ću se nekako snaći.

  Zahvaljujem na komentarima, bar da znam šta nije u redu ako dođe do problema.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #9 u: Kolovoz 08, 2017, 15:45:16 poslijepodne »
postavljena 6.

kakav šok  :thspaz :thspaz

Spoiler: prikaži
zmija jedna, neka se makne od Monroea  :smfor (2): :smfor (2):

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #10 u: Kolovoz 13, 2017, 19:36:42 poslijepodne »
  Završio sam četvrtu epizodu u kojoj su najzad prikazali famozne holivudske orgije.  ;D

  Šalu na stranu, ovo je najbolja epizoda do sada. Do kraja nedelje planiram da završim sezonu serije koja je iz epizode u epizodu sve bolja.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #11 u: Kolovoz 13, 2017, 20:51:34 poslijepodne »
kompletirana i ova serija  :smfor (27): još uvijek traju pregovori hoće li biti uopće 2. sezone, ali serija ima nekakav kraj pa neće biti strašno ako se i ne nastavi.. u svakom slučaju, preporuka svima koji vole dramu / tragediju / raskoš Hollywooda  :000

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #12 u: Kolovoz 13, 2017, 23:29:56 poslijepodne »
  Zahvaljujem na prevodu i informaciji. Dtžim palčeve za drugu sezonu.

 

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #13 u: Kolovoz 16, 2017, 00:48:56 prijepodne »
 Odgledao sam seriju udarnički i pre roka što nije bilo naročito teško. Tema mi se sviđa, interesuje me Zlatno doba Holivuda, i ono najvažnije, serija je odlično urađena. Možda je razlog što su se autori spotakli na samom kraju to što važu hoće li ili neće biti nastavka. Ja bih voleo da vidim sledeću sezonu jer su neke teme površno obrađene i ostale otvorene i nedorečene. Na primer, uloga nacista čiji je lobi bio toliko jak u Holivudu i Americi da su zamrzeli Čaplina zbog njegovog Velikog diktatora. Dotakli su se dela zanimljivih anegdota i priloga iz biografija nekih holivudskih zvezda. Marlen Ditrih i Fric Lang su bili mnogo zanimljiviji nego u seriji u kojoj se video samo deo onog što su radili. Siroti i čedni holivuđani su do tada navodno bili naivni i verovali su u priču da se decu donose rode ;D

  Sve u svemu više sam nego zadovoljan serijom.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #14 u: Listopad 12, 2017, 21:53:55 poslijepodne »

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #15 u: Listopad 12, 2017, 23:08:38 poslijepodne »

Offline NYC

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #16 u: Listopad 24, 2017, 15:36:47 poslijepodne »
Pogledao sam prvu epizodu i nije mi se dopala navikao sam da glumca Kelsey Grammer-a gledam u drugacijem izdanju naravno mislim na sitkome.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #17 u: Listopad 28, 2017, 11:51:22 prijepodne »
Takodje i ja, posle svake serije sa njim, uključujući i Boss ipak nikako ne mogu da ga zamislim u nekoj drugoj ulozi osim legendarnog Frasiera. To ga je valjda obeležilo za čitav život

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Last Tycoon
« Odgovori #18 u: Listopad 28, 2017, 23:15:48 poslijepodne »
  Zlatno doba Holivuda je rudnik zlata i šteta je što su otkazali seriju. Taman su počeli da uvode Evropljane čiji je uticaj na Holivud nemerljiv. Ne mislim samo na naciste već na Langa i sve one bezimene koji su spas našli u Holivudu. Uveli su i prve fiksere, preteče Reja Donovana koji su bili stvarni, opasni i sposobni.

  Gramer kao Gramer, glumac koji igra ono zašto je plaćen. Dobro mu leže uloge glavonja a to što će ostati zapamćen kao Frejzer nije samo njegov ptoblem. Nije ni prvi ni poslednji koji mora da se nosi sa svojom ulogom.