Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Good Fight  (Posjeta: 82550 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #30 u: Ožujak 06, 2017, 20:00:53 poslijepodne »
Bravo! Svaka čast!  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #31 u: Ožujak 13, 2017, 21:53:33 poslijepodne »
postavljena 5. (dobra, ali dugačka, nikad je završit ;D )

Spoiler: prikaži
Elsbeth se vratila!  :smfor (27): :smfor (27):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #32 u: Ožujak 14, 2017, 01:07:59 prijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #33 u: Ožujak 14, 2017, 18:46:45 poslijepodne »
Pogledala sam petu. Sad sam se prisetila zašto sam ovu Elsbeth proglasila za "the weirdest likušu" TV serija. Genijalna je.   :sbowing_100-106
Imam utisak da će polako doći cela postava TGW osim Florrickovih.
Hvala za prevod, cico.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #34 u: Ožujak 14, 2017, 20:15:52 poslijepodne »
Imam utisak da će polako doći cela postava TGW osim Florrickovih.

vala, ni ne moraju  :rauskick: žao mi što su ubili Willa, njega su komotno mogli vratiti  :000

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #35 u: Ožujak 14, 2017, 20:19:25 poslijepodne »
Da, šteta što nećemo videti Willa...  :smfor (2):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #36 u: Ožujak 15, 2017, 23:11:07 poslijepodne »
Serija obnovljena za drugu sezonu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #37 u: Ožujak 15, 2017, 23:22:43 poslijepodne »

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #38 u: Ožujak 20, 2017, 23:10:19 poslijepodne »
postavljena i 6. (pojma nemam kad će 7., nema je još u najavi  :smfor (2): )

Spoiler: prikaži
kako me živcira ona Barbra.. imam osjećaj da će jednoga dana ustati, obući se, doći u firmu i sve pobiti.. a baš mi je bila super u Justified

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #39 u: Ožujak 20, 2017, 23:22:22 poslijepodne »
 :thankyou2:, cico.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #40 u: Ožujak 27, 2017, 17:02:49 poslijepodne »
postavljena 7.

jesam se ismijala, stvarno nisu normalni  :smfor (24):

Spoiler: prikaži
a gost Aaron Tveit, nitko sretniji od mene  :000

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #41 u: Ožujak 27, 2017, 20:26:29 poslijepodne »
Ovo je bilo munjevito, čak i za tebe.
Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #42 u: Ožujak 27, 2017, 23:43:01 poslijepodne »
Hvala na prevodu.  :smfor (25):
Još jedna odlična epizoda, baš su se dobro zahuktali i ne posustaju od prve.  :clapp  :mood_excited
I pun je pogodak što su doveli Elsbeth, obožavam da je gledam.  :lol2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #43 u: Travanj 02, 2017, 22:48:35 poslijepodne »
ne kužim što se događa s ovom serijom.. prvih 6 epizoda je izašlo u nedjelju navečer, a transkript sat-dva kasnije.. sedma epizoda je izašla prošle nedjelje ujutro oko 10, a transkript u 11.. danas je 8. izašla oko osam navečer, a transkripta još nema.. wtff?!

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #44 u: Travanj 02, 2017, 23:07:01 poslijepodne »
Izašao je transkript. Izgleda da su čuli da kukaš pa su požurili.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #45 u: Travanj 03, 2017, 08:47:55 prijepodne »
Izašao je transkript. Izgleda da su čuli da kukaš pa su požurili.  ;D

ja već bila u krevetu.. sad sam si taman skuhala kavu i srolala par cigara pa idem uživati  :happy2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #46 u: Travanj 03, 2017, 23:12:16 poslijepodne »
ne znam tko mi dodaje epizode na popis, ali hvala mu.. to mi je najmrži dio posla kad postavljam titl  :smfor (2):

postavljen titl za 8.  :oregonian_winesmiley

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: The Good Fight
« Odgovori #47 u: Travanj 06, 2017, 01:57:23 prijepodne »
Good Wife sam volio, ovo sigurno gledam. Čitam da u ovom ima prostota. Bit će zanimljivo gledati.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #48 u: Travanj 17, 2017, 22:24:36 poslijepodne »
kompletirana 1. sezona  :smfor (27):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #49 u: Travanj 17, 2017, 23:00:56 poslijepodne »
Veliko HVALA za sve  :clapp :clapp :clapp :clap !!!!
Krećem od sutra.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #50 u: Travanj 17, 2017, 23:19:02 poslijepodne »
Hvala, cico.  :smfor (25):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #51 u: Svibanj 04, 2017, 10:38:00 prijepodne »
Odgledano. Zadovoljan. Odlična glumačka postava ( osim one crnkinje patnerice), više dodatnih radnji, pa čak i sami pojedinačni slučajevi na sudu nisu u prvom planu, kako je običaj kod ovakvih serija. Usporedba sa The Good Wife ne ide, jer je koncept i broj epizoda totalno drugačiji, iako ima poveznica.
Čekam drugu sezonu sa zadovoljstvom.
Sa pohvalama Ivanininih prijevoda sam već dosadan, ali kad ne mogu odolit. BRAVO , svaka čast  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #52 u: Svibanj 04, 2017, 16:29:06 poslijepodne »
i ja se radujem drugoj sezoni, klupko se tek počelo odmotavati  :smfor (27):

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Good Fight
« Odgovori #53 u: Svibanj 04, 2017, 18:51:54 poslijepodne »
Sasvim fino su odradili "tranziciju" , meni jedino nedostaje Ilaj ...

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Good Fight
« Odgovori #54 u: Svibanj 04, 2017, 18:55:59 poslijepodne »
Sasvim fino su odradili "tranziciju" , meni jedino nedostaje Ilaj ...

Zato je tu njegova ćerka da ga zameni. A možda bi i on mogao da se pojavi u drugoj sezoni.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #55 u: Svibanj 04, 2017, 20:18:18 poslijepodne »
Sasvim fino su odradili "tranziciju" , meni jedino nedostaje Ilaj ...

Zato je tu njegova ćerka da ga zameni. A možda bi i on mogao da se pojavi u drugoj sezoni.

Ne vjerujem. On je više vezan uz politiku. Možda svrati vidjeti kćer, ali neka stalna uloga nema smisla.

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Good Fight
« Odgovori #56 u: Svibanj 05, 2017, 10:30:52 prijepodne »
Znači pošto mi se svidjela Good Wife mogla bi i ova?
Series Rules

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Fight
« Odgovori #57 u: Svibanj 05, 2017, 10:33:08 prijepodne »
Znači pošto mi se svidjela Good Wife mogla bi i ova?

hoće sigurno, kvaliteta je ostala na razini  :smfor (26):

a pogledaj i BrainDead, od istih je tvoraca

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Good Fight
« Odgovori #58 u: Svibanj 05, 2017, 10:34:13 prijepodne »
Krećem na skidanje.
thnks
Series Rules

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Good Fight
« Odgovori #59 u: Svibanj 05, 2017, 11:06:39 prijepodne »
Znači pošto mi se svidjela Good Wife mogla bi i ova?

hoće sigurno, kvaliteta je ostala na razini  :smfor (26):

a pogledaj i BrainDead, od istih je tvoraca

Meni se Brain Dead nije svidio. Nekako mi je prenaivna, da ne kažem glupa, priča. U svakom slučaju ne može se usporediti sa ove dvije.