Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Glacé (The Frozen Dead)  (Posjeta: 10423 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Glacé (The Frozen Dead)
« u: Srpanj 16, 2018, 10:21:38 prijepodne »

U francuskim Pirinejima nalazi se gradić Saint-Martin, koji već godinama krije strašne tajne. Kapetani Martin Servaz, policija Toulouse i Irene Ziegler iz lokalne policije vode istragu nakon pronalaska odsječene konjske glave na vrhu žičare. Kako je dospjela tamo? I što s tim ima Julian Hirtmann, masovni ubojica, kojeg je u zatvor smjestio upravo kapetan Servaz. Kako se u svemu snalazi mlada psihijatrica Diane Berg, zadužena za psihoterapijske sesije s Hirtmannom?



Godina: 2017.
Mreža: Gaumont Television
Žanr: kriminalistički, drama, triler, misterija
Glumci: Charles Berling, Julia Piaton, Nina Meurisse, Pascal Greggory, Lubna Azabal, Anne Le Ny
 


If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #1 u: Srpanj 16, 2018, 10:29:28 prijepodne »
Možda nisam trebao, dok su rane još svježe, krenuti s francuskom serijom. Al' eto, tu je što je!  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #2 u: Srpanj 16, 2018, 11:01:18 prijepodne »
Možda nisam trebao, dok su rane još svježe, krenuti s francuskom serijom. Al' eto, tu je što je!  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

 :smfor (24): :smfor (24):

ma nikoga nije briga što je Francuska pobijedila, ne brini  :smfor (19):

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #3 u: Srpanj 16, 2018, 11:21:19 prijepodne »
Možda nisam trebao, dok su rane još svježe, krenuti s francuskom serijom. Al' eto, tu je što je!  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

Javno se odričem francuske salate ( šest mjeseci ), ali serija nikako.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #4 u: Srpanj 16, 2018, 20:55:45 poslijepodne »
Postavljena 1.epizoda
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #5 u: Srpanj 28, 2018, 12:18:12 poslijepodne »
Broj 2. Sad će ići brže :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #6 u: Srpanj 28, 2018, 13:31:03 poslijepodne »
Broj 2. Sad će ići brže :)
Opusteno, bitno da pristizu prevodi! Kao i obicno veliki  :sbowing_100-106

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #7 u: Srpanj 31, 2018, 19:30:03 poslijepodne »
Evo i 3.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #8 u: Kolovoz 22, 2018, 16:06:09 poslijepodne »
Evo nakon podulje stanke i zadnje dvije epizode ovog psihološkog trilera francuske produkcije. Kao i obično, suzdržavam se od davanja zaključnih komentara. Meni je dobra.  :smfor (26):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #9 u: Kolovoz 22, 2018, 17:22:09 poslijepodne »

Jedva čekam da je pogledam ,imam utisak da je baš dobra serija (al prvo da je kompletiram) ..obožavam serije i filmove koji se odvijaju  zimi , naročito trilere ( sneg i led  mi neverovatno pojačavaju utisak radnje   ;D ).

Hvala  bf1947(1) na prevodima.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #10 u: Listopad 13, 2018, 11:06:49 prijepodne »
Serija Glace po mojim kriterijima odlična, kako i biva sa sličnim francuskim serijama.
Odlično dođe jedna serija sa puno snijega dok se ljudi u 10.mjesecu još kupaju u moru.
Spoiler: prikaži
Jedina zamjerka je kraj gdje serijski ubojica pobjegne, a to je neprihvatljivo  :smfor (8):, moraju snimiti nastavak i to riješiti pozitivno. (y)
I još jedna nevjerovatna stvar, francuska policija vozi Subaru vozila. Možda zbog pogona 4x4.

Hvala na prijevodu.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #11 u: Listopad 13, 2018, 12:46:24 poslijepodne »
^
Pa što si nam otkrio kraj ?  :smfor (9):
Nema veze,svakako će se pogledati,a  barem znamo da će biti i druge sezone.  ;D

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #12 u: Listopad 13, 2018, 19:06:22 poslijepodne »
^
Pa što si nam otkrio kraj ?  :smfor (9):
Nema veze,svakako će se pogledati,a  barem znamo da će biti i druge sezone.  ;D

Sorry,kritika stoji. Nitko nije seriju komentirao dva mjeseca pa nisam ni razmišljao da možda ima tko nije pogledao.
Trejleri ili spojleri prikaži sakrij , to ti ja ništa ne kužim , znam skinuti spojler, kupiti novi, montirati i po potrebi obojati u boji vozila. ;D
Isprika još jednom, a taman sam htio otkriti kako završavaju igre prijestolja.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #13 u: Listopad 13, 2018, 20:50:36 poslijepodne »

 ;D

Nema potrebe da se izvinjavaš, dobra serija će se uvek pogledati, sa ili bez otkrivanja završnice....samo još da dođe na red za gledanje  :smfor (9):

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #14 u: Svibanj 29, 2019, 19:35:56 poslijepodne »

Konačno sam je odgledala  ;D .
Vrlo dobra , lepo upakovana u 6 epizoda, dinamična...sa par zamerki (zato nije dobila ocenu  "odlično" :D ) :
- posle uvodne scene,koja je fenomenalna, očekivala sam da će se cela serija odvijati u snežnim predelima  ( taj početak mi je nagoveštavao atmosferu iz prve sezone Trapped,samo još surovije,a nije ispalo tako :( )
-neke stvari/odnose/događaje  su mogli malo bolje da pojasne

Nadam se da će biti 2. sezone.
Hvala Borise na titlovima. :)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #15 u: Lipanj 01, 2019, 14:14:23 poslijepodne »
Izgleda kao zanimljiva serija, vredna gledanja, da li moze neko ko je odgledao da mozda uporedi sa necim slicnim cisto da se stekne bolja ideja o samoj seriji?

imaš gore komentare ljudi koji su gledali seriju

Offline nenad.d

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beska
Odg: Glacé (The Frozen Dead)
« Odgovori #16 u: Lipanj 05, 2019, 01:09:30 prijepodne »
Pogledana je i vredi odvojiti vreme za seriju. Hvala Borise.