Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: hyde_sb - Studeni 01, 2020, 11:40:44 prijepodne

Naslov: The Good Lord Bird
Autor: hyde_sb - Studeni 01, 2020, 11:40:44 prijepodne
(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/the-good-lord-bird-H4wp.jpg)

"America will never have peace until we've dealt with slavery."

"Glavica" je rob koji postaje član John Brownove abolicionističke vojske te s njima kreće u napad na oružarnicu u Harpers Ferryju.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/558/the-good-lord-bird)

Godina: 2020.
Mreža: Showtime
Žanr: povijesna drama
Glumci: Ethan Hawke, Daveed Diggs, Steve Zahn, David Morse, Wyatt Russell, Ellar Coltrane

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt3673480/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=367633)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/)

Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: hyde_sb - Studeni 01, 2020, 11:43:10 prijepodne
prevedene prve 4 epizode (sutra izlazi peta)..
po meni serija godine, Ethan Hawke satro ulogu  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: bebapecic - Studeni 02, 2020, 23:13:04 poslijepodne
Odgledana prva:odlicna.Taj satiričan ton i odnos prema svojoj istoriji je dragocenost ove serije,izgleda.Dramatične,brutalne scene se prekidaju sa komicnim elementima.
Spoiler: prikaži
kako Brown citira Bibliju kad god mu zatreba(cak i izmislja ;D),onda njegove beskonacne molitve na smrtnu dosadu svih  :smfor (6):
.Ja sam uzivala.Hvala puno na prevodu.
Kako serija odmice sve vodi ka prikazu coveka koji ima plemenite ideale koje pokusava da nasilno ostvari.koji je neshvacen i time postaje tragican lik
Spoiler: prikaži
kakav je susret njega i Harijet Tabman  :smfor (26):
.Gluma je perfektna.Preporuka.
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: bebapecic - Studeni 11, 2020, 02:24:46 prijepodne
Zelim opet da istaknem ovu seriju (pa ne pisem dodatak nego novi post).Ko moze obavezno pogledajte.Taj neki a la Tarantino smek,ocravajuca gluma Ethan Hawke a (uzgred,bolji mi je ovako stariji kao i Kevin Bacon u dramskim ulogama) kao kontraverzonog,ekscentricnog abolacioniste John Brown a je za nagradu.Ne zaostaju ni ostali.
I nije crno bela drama o rasizmu,informtivna jeste ali nema navijanja. :smfor (26):
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: hyde_sb - Studeni 17, 2020, 17:18:06 poslijepodne
serija je kompletirana  :beer2:
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: bebapecic - Studeni 18, 2020, 00:26:56 prijepodne
Hvala puno na prevodu ove serije :beer2:
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: hyde_sb - Srpanj 27, 2022, 18:36:22 poslijepodne
Citat: micromanbl - Srpanj 27, 2022, 13:46:49 poslijepodne
Zasto nije moguce skinuti prevode za The Good Lord Bird??

 :smfor (23):

https://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=449.0
Naslov: Odg: The Good Lord Bird
Autor: syu - Kolovoz 11, 2022, 15:30:33 poslijepodne
Hvala za preporuku ove serije, do prije tjedan-dva nisam imao pojma da postoji. :D
Serija mi je baš dobra i Ethan Hawke je strašno dobar kao John Brown. Toliko je dobar da je lako shvatiti zašto neki Ameri drže za Johna Browna da je bio mučenik i vizionar, a drugi da je bio luđak.
I druge uloge su super, pogotovo mali crnac, a tu je i Hawkeva kćer Maya koju poznajemo i iz Stranger Thingsa. :)
Što se serije tiče, već je spomenuto da ima nešto tarantinovskog i u nekim trenucima zbilja lijepo pleše na granici parodije (srećom, sa dobre strane granice).