Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Filmovi  (Posjeta: 887041 puta)

0 Članova i 16 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #900 u: Prosinac 05, 2017, 16:44:05 poslijepodne »
Sinoć je bilo tematsko veče Z. Prvo Twd posle Talking dead upotpunio sa filmom The Dead http://m.imdb.com/title/tt1386925/ radnja Z apokalipse smeštena u Africi. Sasvim pristojan žanrovski primerak. Očito nije puno para utrošeno. Uprkos tome vrlo gledljiv.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #901 u: Prosinac 05, 2017, 17:35:22 poslijepodne »
Sinoć je bilo tematsko veče Z. Prvo Twd posle Talking dead upotpunio sa filmom The Dead http://m.imdb.com/title/tt1386925/ radnja Z apokalipse smeštena u Africi. Sasvim pristojan žanrovski primerak. Očito nije puno para utrošeno. Uprkos tome vrlo gledljiv.
Pretpostavljam da vec znas da postoji i 2.deo filma, koji je (meni bar) za nijansu slabiji, ali opet za nekoliko kopalja bolji od vecine budalastina koje se trenutno snimaju u tzv podzanru "zombi filma".

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #902 u: Prosinac 05, 2017, 20:41:15 poslijepodne »
Nisam znao. Skinuću možda već večeras. Nije loše pred spavanje malo zombija. Posle te ganjaju kroz snove  :thspaz

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #903 u: Prosinac 07, 2017, 00:56:51 prijepodne »
Hitmans bodyguard nije loš. Malo je disproporcionalan partnerski odnos. Mislim SamueL je jači. Ono akcija reakcija i to. Deluje malo stegnut na momente Ryan R. Ali dobar zabavan film. Penelope zanosna u ćeliji ;)

Offline Cathy333

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beyond the Wall
Odg: Filmovi
« Odgovori #904 u: Prosinac 07, 2017, 05:04:44 prijepodne »
Amour (2012)

Stariji bračni par, intelektualci, glazbenici, nakon što Anne doživi moždani, Georges postaje njen njegovatelj....Nije jednostavan film, oštar i bezkompromisan u prikazivanju svih muka i tegoba palijativne skrbi kako za skrbnika, koji je u ovom slučaju i sam star i onemoćao, tako i za pacijenticu koja pomalo tone u apatiju i  razmišlja kako bi najbolje bilo okončati život. Vrhunskom izvedbom glumaca Haneke priča priču bez mnogo riječi prokazujući ljubav onakvom kakva zaista jeste, jednom ogoljena od iluzija i strasti...


Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #905 u: Prosinac 07, 2017, 07:22:16 prijepodne »
Hitmans bodyguard nije loš. Malo je disproporcionalan partnerski odnos. Mislim SamueL je jači. Ono akcija reakcija i to. Deluje malo stegnut na momente Ryan R. Ali dobar zabavan film. Penelope zanosna u ćeliji ;)
Iskreno, meni jedno od prijatnijih iznennadjenja u ovoj godini, sasvim ok "buddy-buddy" odnos njih dvojice, "prvoloptaske" posalice sasvim na mestu, i vrhunski uradjene akcione scene za budzet od 30 miliona dolara!

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #906 u: Prosinac 11, 2017, 19:01:59 poslijepodne »
Pogledao novi It, pa ne znam.. ok je.. ništa više.. nekih 6-eventualno 7 od 10..
Možda bi Fukunagin bolje ispao..

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #907 u: Prosinac 11, 2017, 22:15:10 poslijepodne »
Pogledao sam Dead 2 kao i prvi sve stoji. I jeste malo je slabiji. Nagoveštava se da će Dead 3 biti u USA hehe.
Pogledao sam par dokumentarca
BBC When Rock Arrived in North Korea: Liberation Day o  gostovanju Lajbaha u S.Koreji.
NG. Explorer - The Secrets of Christ's Tomb
BBC The Farthest: Voyager's Interstellar Journey to mi se dopalo.
Opisuje celokupnu misiju Voyagera koji je pre nekako napustio Solarni sistem.
A još i radi.. Od 1977. A sad kupiš tv i rikne za 5 godina  :smfor (24):
« Zadnja izmjena: Prosinac 12, 2017, 17:33:52 poslijepodne od Bon »

Offline bijelizmaj

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #908 u: Prosinac 12, 2017, 15:50:59 poslijepodne »
Lep film za pogledati
Victoria & Abdul (2017)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #909 u: Prosinac 13, 2017, 11:35:51 prijepodne »
pogledao sam mother! od darena aronofskog.
Bozemipomozi stobiono...  :? ?? koliko sam se smijao kad pocnu da ulaze u onu kucu a da se ne okrenu na mrcenu dzenifer lovrens, plus ona kulminacija pred kraj na kraj. ludnica od filma.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #910 u: Prosinac 14, 2017, 06:34:00 prijepodne »
The Snowman http://m.imdb.com/title/tt1758810/ s M.Fasbenderom.  Jak je. Ima prilično expresivno lice. Markantan čovek. Film je ok, treba odgledati, detektiv Harry Hole, Norveška. Hc verzija fajla s korejskim sub za sad.

Offline bijelizmaj

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #911 u: Prosinac 14, 2017, 14:56:40 poslijepodne »
Preporuka za "Velika lepota" u oreginalu "La grande bellezza" (2013)

Paolo Sorrentino kao Felini nekada

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #912 u: Prosinac 14, 2017, 19:42:06 poslijepodne »
The Snowman http://m.imdb.com/title/tt1758810/ s M.Fasbenderom.  Jak je. Ima prilično expresivno lice. Markantan čovek. Film je ok, treba odgledati, detektiv Harry Hole, Norveška. Hc verzija fajla s korejskim sub za sad.

Ja sam iskreno imao velika ocekivanja za ovaj film, i zbog sjajne (po meni najbolje) knjige iz serijala o detektivu Hariju, pa zbog reditelja Alfredsona (original "Let the right one in", "Tinker, taylor, soldier, spy"), a i izbor Fasbendera za glavnog protagonistu mi je bio pun pogodak...a onda fijasko-cudna montaza (kazu da je premontiran i dobrano isecen, da ga se i reditelj odrekao), smiranje glumaca u koje gledalac ne moze da poveruje, i ono sto je po meni bio neverovatan propust-
Spoiler: prikaži
scena u kojoj se pojavljuje neprepoznatljiv Val Kilmer, ciji je glas uzasno dabovan, sto je licilo na spageti vesterne 60-ih godina...
. Po meni jedno od razocarenja godine!

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #913 u: Prosinac 15, 2017, 21:31:14 poslijepodne »
ja cu ga pogledat bez obzira sto nidje ne vidjoh lijepe rijeci. nesto me zainteresovao trejler. lozim se na trejlere.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #914 u: Prosinac 15, 2017, 22:15:45 poslijepodne »
Ja nisam imao nikakva očekivanja pa se nisam imao rašta razočaravati ;)
Spremam se večeras da pogledam American made ili Spiderman homecoming ili oboje :)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #915 u: Prosinac 15, 2017, 22:34:27 poslijepodne »
dobar kombo.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #916 u: Prosinac 15, 2017, 23:05:17 poslijepodne »
Odgledan the last jedi.. ok je, ali predugačak film..
minimum pola sata filma da je srezano i bilo bi ekstra..
previše fora, ili bolje reći fora koje nisu smešne..
svakako bolji od TFA i Rogue Ona...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #917 u: Prosinac 15, 2017, 23:20:10 poslijepodne »
Odgledan the last jedi.. ok je, ali predugačak film..
minimum pola sata filma da je srezano i bilo bi ekstra..
previše fora, ili bolje reći fora koje nisu smešne..
svakako bolji od TFA i Rogue Ona...

eno muž mi u kinu.. kad je rekao da ima pauza za vrijeme filma, sve mi je bilo jasno  :smfor (9):

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #918 u: Prosinac 15, 2017, 23:44:13 poslijepodne »
hahaha, kod nas nema pauze, al mogle bi i dve..
Da odgledao i Nolanov Dunkirk - zanimljiv film.. bolji mu ovaj nego Interstellar..

Offline bijelizmaj

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #919 u: Prosinac 16, 2017, 09:35:01 prijepodne »
Jedna od najlepših komedija
Kikujiro (1999)

uz odličnu režiju/glumu Takeshi Kitana

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Filmovi
« Odgovori #920 u: Prosinac 17, 2017, 19:52:03 poslijepodne »
eto i ja pogledah ovog koji posljednji jede i onog koji ne može jer je sith i ne znam gledah li ja neki drugi film od ovih koji film nahvališe, ali koliko ja vidim jedini smisao ovog filma je da prodaju porgovshe plush igračke za Božić...  :? ?? :? ?? :? ??

očekivanja su bila desetka, stvarnost je navučena 4+
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #921 u: Prosinac 17, 2017, 21:37:55 poslijepodne »
American made je korektan. Cruise je kao taj lik koga tumači. Allways delivers. Radnja je slična Blow. Navodno po istinitim događajima ali nekako mislim da je nema previše tu. Spiderman homecoming neću posebno komentarisati. U konstelaciji Avengera ispade siroče. 

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Filmovi
« Odgovori #922 u: Prosinac 19, 2017, 23:33:07 poslijepodne »
imam loš osjećaj za ovo...

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #923 u: Prosinac 19, 2017, 23:51:20 poslijepodne »
već sam mislila da će biti nešto u stilu Charlie's Angels, ali djeluje ok.. još ako Sandra glumi, definitivno se gleda  :smfor (6):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #924 u: Prosinac 20, 2017, 01:30:48 prijepodne »
8? :O možda je to prvi deo možda je to u stvari Oceans 15 ili 16  :thspaz.
Bio sam kod Yifija na sajtu stavio sam sesrch blank fantastika prema downloaded. Ispostavilo se da sam pogledao sve sa strane 1. Jedan nisam sa strane 2.. Elem došao sam do Donnie Darko.  Imdb lepa ocena. Skinuo pogledao. Prevod je imao par frljoka. Film. Šta znam. Lepo odrađen.. korektan. Recimo da je izvučen maximum iz prilično tanke priče. Predug je. Na dvaput sam pogledao.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #925 u: Prosinac 20, 2017, 11:15:21 prijepodne »
Elem došao sam do Donnie Darko.  Imdb lepa ocena. Skinuo pogledao. Prevod je imao par frljoka. Film. Šta znam. Lepo odrađen.. korektan. Recimo da je izvučen maximum iz prilično tanke priče. Predug je. Na dvaput sam pogledao.

ali je pjesma za naježit se  :sbowing_100-106


Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #926 u: Prosinac 20, 2017, 13:46:03 poslijepodne »
Da. Dobre su pesme, lepo uklopljene. Kakav je novi Flatliners?

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #927 u: Prosinac 20, 2017, 16:05:52 poslijepodne »
Da. Dobre su pesme, lepo uklopljene. Kakav je novi Flatliners?
Slobodno preskoci, ili jos bolje, ponovo pogledaj original! Ja sam se zeznuo, pa da spasem druge...

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #928 u: Prosinac 21, 2017, 12:31:44 poslijepodne »
http://www.imdb.com/title/tt1615160/?ref_=nv_sr_1

Ja za malo da proglasim sebe ludim, posto pre par nedelja pogledah film sa zalepljenim korejskim titlovima i sve u svemu, zanimljivo ostvarenje, nesvakidasnje za filmove za Cenom, koga smo navikli da gledamo u nekim drugim, veselijim ulogama...elem, pojavi se blu-ray snimak filma, i kada ga skinuh, ostadoh zatecen promenama u scenama, kracim scenama makljaze, krajem koji donekle jeste isti, ali su izbacene neke scene...I jedan i drugi traju 113 minuta, ali me cisto interesuje, (ako neko zna) jel' postoje razlicite verzije filma (tipa za azijsko trziste i ostatak sveta) i cemu?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Filmovi
« Odgovori #929 u: Prosinac 21, 2017, 12:56:04 poslijepodne »
Isti problem sam imala sa finalom 2. sezone serije Search Party. Izbačene su scene koje ukazuju na dalju radnju i komentari koji nisu ni vulgarni ni uvredljivi, a znače za razumevanje nekih kasnijih dijaloga. Ne shvatam čemu to.  :? ??