Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: stipest - Siječanj 13, 2020, 19:46:34 poslijepodne

Naslov: The Outsider
Autor: stipest - Siječanj 13, 2020, 19:46:34 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1578941106_922333.jpg)

Outsider je nadolazeća miniserija po istoimenom romanu Stephena Kinga.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/493/the-outsider)


Godina: 2020.
Mreža: HBO (https://www.hbo.com/)
Žanr: triler
Glumci: Yul Vazquez, Jason Bateman, Jeremy Bobb, Cynthia Erivo, John Gettier, Marc Menchaca, Ben Mendelsohn

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt8550800/)

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: JoxerTM - Siječanj 13, 2020, 20:43:47 poslijepodne
https://www.jutarnji.hr/kultura/film-i-tv/twin-peaks-za-21-stoljece-king-je-napravio-atipican-odmak-i-zanr-hororske-fantastike-ovdje-smijesao-sa-znatnom-dozom-policijskog-whodunnit-krimica/9846241/
Citat:
TWIN PEAKS ZA 21. STOLJEĆE
King je napravio atipičan odmak i žanr hororske fantastike ovdje smiješao sa znatnom dozom policijskog 'whodunnit' krimića
...
To je trenutak kad “Outsider” elegantno mijenja žanr. Ono što je do tada izgledalo kao klasična policijska istraga počinje se razvijati prema nadnaravnom i okultnoj fantastici, a kako tajnoviti “outsider” postupno obuzima mještane, tako se oko junaka steže prijetnja, a serija poprima konture čistog trilera. Upravo je taj spoj ono što u “Outsideru” najviše podsjeća na “Twin Peaks”. Jer, i slavna serija Lyncha i Frosta - serija koja leži u temelju suvremene pametne televizije - imala je sličan žanrovski kod: počinjala je kao čista detekcija, a onda postupno klizila prema fantastici i hororu. Kao recenzenti na uvid smo dobili šest od deset epizoda “Outsidera”, a u tih šest epizoda taj je žanrovski crossover skrojen izvanredno.
 
To je samo dio recenzije.

Ne znam za vas, ali ja ovo gledam pod obavezno!
Naravno, tek kad izađu sve epizode, a ne da se 7 po 7 dana jedem ka'će nova epizoda.  :smfor (10):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Siječanj 13, 2020, 21:32:52 poslijepodne
Ako imalo podseća na Twin Peaks, gleda se pod obavezno.  :smfor (27):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Siječanj 14, 2020, 08:25:58 prijepodne
e pa moze.  ;D
edit:
pogledah trejler, bas mracnjak. podsjeca na avanture rasta kola i martija harta, samo sto su tamo davali nadrealne hintove a ovamo ce bas bit toga.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Siječanj 15, 2020, 13:13:10 poslijepodne
Ako imalo podseća na Twin Peaks, gleda se pod obavezno.  :smfor (27):

Posle dugo vremena mi se desilo da nakon odgledane 2 epizode neke serije, razmisljam o kupovini knjige, ili odlasku na Wikipediu da otkrijem sta se dalje desava (srecom nisam, imam jaku volju :-) )... Eto, to se meni desilo sa "The outsider"-om... krimic koji je vise toga, na granici sa "Zonom sumraka", a moze se povuci paralela i sa 1.sezonom "True detective" i mrvicom "Tvin piks"-a... Sjajna glumacka ekipa, prvenstveno Ben Mendelsona (do sada poznatog po sjajnim interpretacijama negativaca) i Dzejson Bejtmena (vidim da je on i rezirao prve 2 epizode, odlican posao je uradio)... Siva (preovladjujuca) boja samo dodatno pojacava depresiju i beznadje aktera ove serije... ma (za sada), sve je fenomenalno, i iskreno se nadam da kvalitet nece padati sa svakom novom epizodom (novinari jednog portala, da ga ne reklamiram, pogledali su prvih sest, i kazu da je vrhunski i dalje), te da cemo, konacno, prisustvovati odlicnoj tv ekranizaciji nekog dela Stivena Kinga... cast izuzecima ("Storm of the century")...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: faks86 - Siječanj 16, 2020, 20:33:10 poslijepodne
Reših da gledam redovno... i reklo bi se da sam se zeznuo. Nadam se da neće izgubiti kvalitet, ali deluje kao materijal za bindžovanje.
Ako neko, ko je čitao knjigu, bude spojlerisao, dobiće batine. Ja ću da držim, ostali će da ga tuku.  ;D
Neočekivano
Spoiler: prikaži
ih je King pobio, gore nego Martin. Nisam očekivao da je Bejtman tu tako kratko.


Danke, stipe.  :beer2:
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bebapecic - Siječanj 16, 2020, 22:08:33 poslijepodne
Veoma dobar i zanimljiv pocetak.A sa Ben Mendelsonom(kakav je to dobar glumac :smfor (26):) imacemo pravog Kinga.Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Siječanj 17, 2020, 07:32:59 prijepodne
bas sam sinoc pogledao obije. prezadovoljan sam, bas ono sto sam ocekivao. preteska, jeziva atmosfera, pogodjena glumacka ekipa, i sama dogadjanja toliko sjebana da samo moz iznevjerovat. super su postavili centralnu misteriju, samo da ne bude castle-rockovsko rjesenje - S 01.
Spoiler: prikaži
kompletna familija obrisana, to me bas sokiralo. kraj druge je hororcina samo takva.

teorija nemam ali ona sto se provlaci po netu/redditu mi je stvarno bezveze. nadam se da se nece ostvarit. ali...
hvala stipe!
edit:
ne citajte recenzije, otkrili su neke prilicno bitne stvari. npr. @faks86 spojler recenica druga.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Siječanj 21, 2020, 17:37:58 poslijepodne
uf, fala ti stipe eo sad zabadam.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Siječanj 24, 2020, 13:49:09 poslijepodne
Mislio sam čekati da se kompletira, ali nisam odolio.
Stvarno odlično izgleda, čini se da Kingu najbolje leži ovaj suspence- Shining format, tri epizode, svaka osvježena s novim likovima. Luda Holly Gibney puno bolja nego u Mercedesu; općenito super cast, kao i režija. Komorna, mračna atmosfera teško da može biti prikazana bolje.
Samo se nadam da neće biti tipićnih Kingovih kikseva pri završetku.
Hvala Stipe.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: ms4mail - Siječanj 28, 2020, 13:36:19 poslijepodne
Odlicna serija, jedna od retkih koja je uspela da mi drzi paznju i da jedva cekam sledecu epizodu
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: filmsman - Veljača 02, 2020, 23:41:37 poslijepodne

 Odgledao sam prvih pet epizoda do sada. Nije lose, dobro kreirana atmosfera tipicna za Stivena Kinga. Videcemo dalji rasplet...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 11, 2020, 07:24:32 prijepodne
gleda li ko?
ja sam na trecu stao, ne mogu stic. a vidim da je i sesta po trafikama.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: ms4mail - Veljača 11, 2020, 09:44:54 prijepodne
Meni je ova prica sve bolja i bolja kako se radnja zapetljava i ova karakteristicna zena detektiv je osvezila pricu i unela neki svoj zanimljivi nacin istrazivanja...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 11, 2020, 12:22:37 poslijepodne
Citat: coa link=topic=1313.msg45221#msg45221 date=1581,402272
gleda li ko?
ja sam na trecu stao, ne mogu stic. a vidim da je i sesta po trafikama.
Pogledao sam 5, baš su ga usporili, puno su toga prikazali u prve dvije epizode, pa sada razvlače, 4. i 5. su komotno mogle biti jedna epizoda, u ovoj posljednjoj što sam gledao gotovo da se ništa bitno nije dogodilo, ne mogu reči da je baš dosadno, ali su definitivno pokvarili dojam.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 11, 2020, 12:30:06 poslijepodne
pffff... nemoj mi to radit...  ;D
bilo je down tempa svakako, ali izgleda svudje mora bit ta klasika dobijes skoro sve odma pa na ostatak moras sacekat... prilicno.
za divno cudo sam se klonio spojlera.  :? ??
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 11, 2020, 12:38:33 poslijepodne
Na ovoj 6. se lomi, ili će se korigirati ili zasrati, trebao bih ju danas pogledati.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 13, 2020, 00:33:15 prijepodne
bogami, odlična je bila 6., napeto, hangerčina samo takva, neću ništa spojlerirati, ali ide u dobrom smijeru.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Veljača 16, 2020, 12:04:41 poslijepodne

Jedva čekam 7.  ;D

Spoiler: prikaži
Holly , uz tebe smo  :EmoticonPrayer2
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 17, 2020, 18:59:58 poslijepodne
uh fala ti biks, idem odma i sad.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Veljača 17, 2020, 23:39:37 poslijepodne
Coa, to ti je bila prošla epizoda, a ova od večeras je nova.   :beer2:
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 18, 2020, 07:55:11 prijepodne
a u zaostatku sam, tek sinoc vidim da si izbacila.
nocas petu nadam se.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 19, 2020, 17:59:11 poslijepodne
ja sam prezadovoljan serijom, ostale mi 6 i 7. odlicna je ova sintija erivo, ali i ovaj lik pandur, dzek ja mislim, jeza me vata od njega.
ima uspavanih deonica, ali sta znam, sam sebe se cudim kako mi ne zasmeta.
mozda je i do zavrsene the americans skole  ;D
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 20, 2020, 17:58:22 poslijepodne
moram priznat da je ipak, prisutna odredjena razvucenost.
Spoiler: prikaži
mada sam ocekivao da nece bit sedma eksplozivna poslije onakvog kraja seste.
mendelsonov lik poceo da smara, mislim, sve mu je pred oci i opet trazi neko racionalno rjesenje, u domenu prirodnog. oprosti dejna skali nijesam te prepoznao.
meitlandova zena... ako znam, mislim da je njen storilajn potpuno nebitan za dalju pricu i zivo me zabolje oce li dobit odstetu. definitvno prazan hod skrintajm.
plasim se da serija ne krahira u zavrsnici, i bas mi bi bilo zao da se to desi jer i dalje mislim da je serija odlicna, ali bas ne vidim neko kreativno rjesenje rjesavanja zloduha, demona, stalivec...

biks, tenk ju darling  :smfor (26):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 20, 2020, 18:18:28 poslijepodne
Ova 7. je baš bila dobro stilizirani filler i ništa više, jedini smisao...
Spoiler: prikaži
 da napokon ovaj Ralph (Mendelsohn), prelomi da se radi o nečemu nadrealnom, i to je baš bezveze potencirano- kao tvrdi detektivski um ne prihvača ništa drugo osim racionalnog.. ovaj na dva različita mjesta od prve epizode, baš nepotrebno.

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: JoxerTM - Veljača 20, 2020, 20:04:29 poslijepodne
Bolje da je jedna epizoda filer, nego 10 sezona (walking dead).  :thcheerleader3
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: filmsman - Veljača 21, 2020, 00:21:52 prijepodne

  Odgledao sam 6 epizoda. Od 3 epizode pa nadalje svaka epizoda mi je gora od prethodne. Razvukli radnju, dave ga ko zmija zabu... Ne svidja mi se generalno.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: ms4mail - Veljača 21, 2020, 13:46:32 poslijepodne
Odgledao 7. epizodu juce, bas je razvucena i dosadna bila radnja, skoro celu epizodu su proveli u kolima, nista se nije desilo, jedva cekam da se zavrsi serija
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: filmsman - Veljača 21, 2020, 20:06:30 poslijepodne

  Negativan primer americke ogranicenosti i filmske nemoci. Koliko su daleko iznad njih Evropljani....
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 22, 2020, 10:45:47 prijepodne

  Negativan primer americke ogranicenosti i filmske nemoci. Koliko su daleko iznad njih Evropljani....
dvije rijeci su odje kljucne za razbijanje odredjenog spela.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: filmsman - Veljača 22, 2020, 18:38:41 poslijepodne

 Nisam razumeo poruku. Koje dve reci  su ljucne i sta ti je razbijanje spela

 
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: JoxerTM - Veljača 22, 2020, 21:12:10 poslijepodne
Razbijanje spela iz šume striborove:
Citat:
Kad je baka ovo čula, zamisli se teško. A onda se polako vrati od ogradice, dođe natrag pred Stribora, nakloni se duboko i reče: - "Hvala ti, dobri gospodaru, na svemu dobru, što mi ga daješ. Ali ja volim ostati u svojoj nesreći, a znati, da imam sina, negoli da mi dadeš sve blago i sve dobro ovoga svijeta, a da moram zaboraviti na sina!"

Kad je baka ovo izrekla, strahovito jeknu cijela dubrava, prestadoše čari u šumi Striborovoj, jer je baki bila draža njezina nevolja, nego sva sreća ovog svijeta.
Ovo što sam podebljao vrijedi i dan danas i primjenjivo je na svaku "čaroliju".  Drogu, fejsbuk, pokeraparate, itd. Zato ta prastara priča i jest remekdjelo.  :thspaz

Međutim, koje su 2 ključne riječi u onom postu gore pojma nemam.  ;D
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Veljača 22, 2020, 22:16:19 poslijepodne
Razbijanje spela iz šume striborove:
Citat:
Kad je baka ovo čula, zamisli se teško. A onda se polako vrati od ogradice, dođe natrag pred Stribora, nakloni se duboko i reče: - "Hvala ti, dobri gospodaru, na svemu dobru, što mi ga daješ. Ali ja volim ostati u svojoj nesreći, a znati, da imam sina, negoli da mi dadeš sve blago i sve dobro ovoga svijeta, a da moram zaboraviti na sina!"

Kad je baka ovo izrekla, strahovito jeknu cijela dubrava, prestadoše čari u šumi Striborovoj, jer je baki bila draža njezina nevolja, nego sva sreća ovog svijeta.
Ovo što sam podebljao vrijedi i dan danas i primjenjivo je na svaku "čaroliju".  Drogu, fejsbuk, pokeraparate, itd. Zato ta prastara priča i jest remekdjelo.  :thspaz

Međutim, koje su 2 ključne riječi u onom postu gore pojma nemam.  ;D
Znam ja, samo neću da vam kažem  :smfor (21):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 23, 2020, 10:38:20 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1582450686_655786.gif)
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: filmsman - Veljača 23, 2020, 17:03:37 poslijepodne

 Moracu da procitam lektiru nisam niakad cuo za ovu bajku , da vidim kakve ona veze ima sa serijom.

  Sta sve ne mora covek danas da radi da bi bio u toku desavanja.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 24, 2020, 19:09:05 poslijepodne
fala draga  :clapp
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Veljača 24, 2020, 19:42:27 poslijepodne
Uživaj!  ;)
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 24, 2020, 19:50:22 poslijepodne
Biljo, hvala ti
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Veljača 24, 2020, 20:11:11 poslijepodne
Nema na čemu.  :beer2:
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Veljača 25, 2020, 00:25:01 prijepodne
odlična 8.
Spoiler: prikaži
 zbližila se ekipa, zbijaju se pošalice, a znamo kako to završava u ovakvim morbidnim serijama, biti će gadno kreševo u preostale dvije
Holly Gibney ;D
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1582586649_367445.png)
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Veljača 25, 2020, 07:46:46 prijepodne
jes, odlicna. svega je bilo. iznenadili su me humoristicki upadi,
Spoiler: prikaži
kad je onaj policajac iscimao holinog bojfrenda dok su se vozili prekinuo sam se. onda razgovor ralfa i holi u vezi one pjesme... pfff, sjeb sjeb. pa okrenuse na zajebanciju.
ipak su se pobrinuli da ne bude sve tako veselo kad su se posvetili dzeku i... njegovom saputniku. jezive scene u auto i 2x u pecinu, pogotovo prva u pecinu dje ga cujes kako je halapljiv a ovaj sjedi i ceka ga, i onda se pojavljuje u blur-u dok ispusta one zvjerske zvuke. znaci... prejebeno. stvarno mi nije bilo svejedno.
velika napetost na onom festivalu, lose mi je bilo od momenta kad su uveli onu familiju u epizodu. jos kasnije kad povede onog malog... auh sunce ti...  :smfor (9):

odlicno je napisana epizoda, obilovala je svim i svacim, gomila vrhunskih dijaloga, gluma perfektna, trena dosade nije bilo. sto se mene tice iskupili su se za dosta stvari iz prethodnih epizoda.
ali tek sad slijedi polaganje zavrsnog i najvaznijeg.

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Ožujak 02, 2020, 12:42:10 poslijepodne

Hvala Biljo na ekstra brzom prevodu nove epizode  :smfor (25):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Ožujak 02, 2020, 12:52:49 poslijepodne
Danas sam druga smena na poslu pa sam imala vremena prepodne.  ;D
Uživajte!  :beer2:
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 02, 2020, 12:57:44 poslijepodne
bravo biks ekspres, ali tek sjutra mogu, ziv se pojedoh...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Ožujak 02, 2020, 13:19:07 poslijepodne
bravo biks ekspres, ali tek sjutra mogu, ziv se pojedoh...
Onda ćeš sutra da uživaš, pogotovo kad budeš video kraj epizode...  :smfor (29):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 02, 2020, 13:55:07 poslijepodne
Tnx Biljo
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: faks86 - Ožujak 02, 2020, 15:04:52 poslijepodne
Je l' pametnije sačekati sledeći ponedeljak pa pogledati obe?
Prehodne dve su bile dosta fileri, kontam da će poslednje dve biti dobre.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Ožujak 02, 2020, 20:12:49 poslijepodne
Je l' pametnije sačekati sledeći ponedeljak pa pogledati obe?
Prehodne dve su bile dosta fileri, kontam da će poslednje dve biti dobre.

Sačekaj..ja sad treba da izdržim nedelju dana jer je kraj..... videćeš kakav  ;D
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: faks86 - Ožujak 02, 2020, 20:34:12 poslijepodne
Hvala.  :smfor (25): Nije mi daleko, mogu da se strpim,
valjda neću naleteti na spojler.  ;D
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 03, 2020, 07:43:26 prijepodne
finale osmog marta, hm...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 04, 2020, 07:58:26 prijepodne
ok epizoda, ali nista vise od toga. onakva zavrsnica mi nije nesto popravila cjelokupan utisak. sta znam, ovakvoj epizodi je vise mjesto nedje po sredini sezone. no dobro.
Spoiler: prikaži
bas mi je zao sto uklonise lika koji je bez obzira na skromnu minutazu vazda imao sta da kaze i nekako djelovao jako pouzdano. ako se ne varam on je i imamo los predosjecaj prije kretanja u akciju, cini mi se da se dvoumio. fejd tu blek i pucnji... e ono je sjebano.
smijesno mi bi koliko je ralf pizdio svaki put kad onaj idiot zamota, vidis mu po faci da bi ga najradije izlomio.

nijesam razocaran, nedje sam ocekivao da ce skalat, ali moglo je to dosta bolje. preslab mi je natprirodni akcenat.
edit:
sad se sjetih, neka neko objasni
Spoiler: prikaži
dio kad je ona cura rekla tuzitelju za, cini mi se, novu zrtvu. jesam li nesto propustio?

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Ožujak 04, 2020, 10:50:14 prijepodne

Ni meni taj detalj nije bio jasan..

Spoiler: prikaži
naročito kako je tužilac reagovao, zamišljeno,kao da nešto krije .A i meni je bilo baš žao lika koji je upucan i u pravu si - svaka mu je bila na mestu.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 05, 2020, 01:56:34 prijepodne
Razvukil su maksimalno, ali su sve nadoknadili atmosferom i prirodnim likovima, svakome vidiš u očima koliko su se usrali, odlična gluma.
Spoiler: prikaži
Niti ja nisam skužio onu scenu sa tužiteljem, on je u Cherokee Cityju, dakle tamo se dogodilo novo ubojstvo djeteta, dok su ovi svi u drugome mjestu.. koji k... ? Još jedan Cuco? Pogledao sam i preview sljedeće epizode, piše season filnale, ne series finale, svašta :? ??
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 05, 2020, 11:31:55 prijepodne
bas ne znam sta da ocekujem od finala. ali sve nesto mislim da cu se razocarat.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Ožujak 05, 2020, 11:47:46 prijepodne

Htedoh juče da napišem "nadam se da će se serija završiti u ponedeljak " - i još uvek se nadam, :EmoticonPrayer2  jer ako bude  2. sezone ne planiram je gledati, počele su da me smaraju serije koje se "stalno vrte u krug", gde postoji početak dok  kraj ne dolazi godinama.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 05, 2020, 12:18:19 poslijepodne
Mene je baš iznenadilo kada sam vidio..
Spoiler: prikaži
 season finale, plus ta scena sa tužiteljem, sve smrdi na još jednu sezonu, da se neće niišta riješiti, a najavljena je kao mini serija, treba vidjeti tko je sve preživio, napravilli su dobar build-up za samo finale, meni je baš sjelo to što serija nikada nije u prvi plan stavljala Cuca, nego su igrali na emocije glavnih likova, koji nemaju pojma s čim imaju posla. E, sad ostaje pitanje tko je preživio, jer koliko se sjećam, ranije je spomenuto da je Jack profesionalni snajperista s eliitni vojnim treningom... ako samo tako posmicaju likove  koje su gradili kroz 9 sat.. ne znami.. isto se nadam da će sve završiti zadovoljavajuće u sljedećoj epizodi , da neće ići u drugu sezonu. ;D
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: hyde_sb - Ožujak 05, 2020, 15:59:40 poslijepodne
Dal netko zna kad je najavljena 2. sezona? Hvala

https://www.imdb.com/?ref_=nv_home

sljedeći put potraži tu.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: chalx - Ožujak 07, 2020, 19:08:10 poslijepodne
Kako je serija odmicala tako mi se entuzijazam smanjivao. Ostavio sam 9. epizodu da gledam zajedno sa 10.
Atmosfera je super, gluma dobra, prica zanimljiva al' nesto ipak nedostaje. Mozda napetost?
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 08, 2020, 11:08:38 prijepodne
ne fali napetosti, pisali smo gore sta je najveci problem serije.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: chalx - Ožujak 08, 2020, 22:23:11 poslijepodne
Pa, ne znam. Mnogo sede, tesko disu i sporo pricaju dok gledaju u daljinu. 
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: vicious - Ožujak 09, 2020, 16:31:52 poslijepodne
Nakon odlicnih prvih epizoda nekako je doslo do pada, ali kako se blizi kraj sezone opet se popravlja :)
Veceras se gleda finale! Jedna od rijetkih serija da gledam epizode na HBO kada se prikazuju...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: bilja - Ožujak 09, 2020, 18:06:29 poslijepodne
Evo titla za finale sezone. Ne znam još da li sam razočarana ili ne, ali ja baš ovako nekako doživljavam Kinga.
Alert: gledajte sve dok ne vidite potpis sajta, ima i posle odjavne špice.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 09, 2020, 18:10:13 poslijepodne
e sve ti cvjetalo  :sbowing_100-106
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 09, 2020, 18:18:59 poslijepodne
ma sva ti čast Biljo, nema te svijet
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Ožujak 09, 2020, 18:56:01 poslijepodne
Evo titla za finale sezone. Ne znam još da li sam razočarana ili ne, ali ja baš ovako nekako doživljavam Kinga.
Alert: gledajte sve dok ne vidite potpis sajta, ima i posle odjavne špice.

I ja da se zahvalim za prevode  :smfor (25): , ali ne izdrzah, pa kupih knjigu, posto saznah da je serija pratila verno literarni predlozak do sedme epizode, a onda su se odlucili na menjanje! Pa da uporedimo...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 10, 2020, 07:53:38 prijepodne
Spoiler: prikaži
bas slabo finale.
mozda je pucnjava dobro prikazana, nije mi bilo svejedno dok je onaj manijak divljao i skidao ih ka prazne flase. ali ostalo...
ok mi je ideja da su htjeli suceljavanje sa natrprirodnim da prikazu u nekom realnom domenu, vjerovatno bi to lose izgledalo da su isli na njegov izvorni oblik kog mozda i nema, ali deset sati gradis pricu i dodjes lice u lice sa necim takvim, svede ti se na par nekih dijaloga i nesto sto si manje /vise znao i onda malo kao nekog fajta koji je na brzinu odradjen i cao/zdrao. bas sam vise ocekivao.
onda totalno zbrzano skidanje krivice sa terija maitlenda, sa nekim alibijem koji je prosao savrseno i svi srecni ka da nista nije bilo.
malo closure-a za svakog od njih, isto na briznu, i pljas kraj. to je to. poslije ralfove scene sa zenom ide odjavna,  :? ?? zajebavaju li se ovi zaboga!?
i ajde da jos malo jebuckamo publiku, da zabodemo fin klif pa nek se misle. znaci... bas sam se iznervirao.
ja iskreno ne vidim kad je mogao da je ogrebe ili je samo neka random ogrebotina jer je bilo je svega u pecinu, pa se mozda igraju sa nama.
ali, ali... bila je scena sa ralfom kad ga pita ko je teri, kako to ne zna? onda slusa muziku na kraj, zakleo bi se da je rekla nedje pri upoznavanju sa njenim likom da je ne slusa uopste. eto. izgleda se mijenja jer je uistinu ogrebana i postaje sto postaje. znaci ili neki nepotrebni majndfak ili bice i druge sezone koja je po meni isto tako nepotrebna.
da ne ulazim sad u razloge zasto.
overol... moglo je ovo bit epsko, ali razotkrivanjem prirode ubice kao da je serija otisla vise u dramskom pravcu sa povremenim mrvama horora koji je bio prilicno zapostavljen kako je serija odmicala. ne bas neka karakterizacija, osim holi i par minijatura pojedinih likova nijesam se nesto vala ufatio ni za koga.
bas steta, ali daleko od toga da je ovo slabo. moze se rec da je dobra serija. sad sto sam ja stvorio neka, sad mi je jasno, nerealna ocekivanja... ko me jebe.

hvala bilji i stipestu na ekspresnim prevodima i svima koji su normalno ucestvovali u komentarisanju.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: faks86 - Ožujak 10, 2020, 11:53:38 prijepodne
Podeljenog sam mišljenja. Kako je serija napredovala tako je i kvalitet i uzbuđenje opadalo.
Coa je dobro sročio tako da nemam šta puno da dodam.
Iskreno se nadam da će prestati trend ovih Voking đed serija, gde dobra priča preraste u dramu u realnom vremenu.

Hvala, biljo.  :smfor (25):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 10, 2020, 13:32:58 poslijepodne
Zanima me tko je čitao novelu, pa da usporedi kraj, da nešto napiše, koje su razlike, ne bih htio prije vremena svaliti sve na Kinga, kojem obično spočitavaju prevelik trud i komplikacije, na samim završecima, ovdje totalna suprotnost valjda jednostavnije i banalnije nije moglo.
Spoiler: prikaži
Sve što Coa reće mogu potpisati, graditi suspence toliko epizoda i onda nam daš zločinca koji niti sam ne zna tko je ni šta je, OK je bio pokušaj personofikacije, gdje ga pita zašto djecu, kaže - jer su najslađa, jbg. najdraže jelo. Već sam se uplašio da će se dogoditi kliše zamjene Claudeova, na sreću to su izbjegli. Ona teza mi je isto bezveze, gdje Ralph odluči da više neće hraniti žderača tuge, ne znam, skroz nekreativno. Ajde onaj rastanak je bio emotivan, dvoje likova, glumaca, koji su odlično nosili cijelu seriju, ali, i tu je bilo- ako dobro prođemo, ostavljamo otvorena vrata avanturama Holly i Rlpha.
Onaj kraj sa ogrebotinom, totalno nepotreban, pdsjetilo na trash horore iz 80-tih, kada ne znaš hoćeš li dovoljno zaraditi za 5. nastavak.
Ono sa glazbom je valjda trebalo pokazati koliko se Holly emotivno promjenila, koliko joj je Andy značio, spoznala je ljubav...ma sve u svemu, čista take it as you like kamilica.

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 10, 2020, 13:36:44 poslijepodne
e bravo, zaboravih taj detalj za kloda. ja sam bio ubijedjen da ce bit tako.
edit:
evo dako stimpson procita, i mene bi zanimalo, jer je stvarno nemam dje ugurat a mislio sam se da je potrazim.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: viktorija3life - Ožujak 10, 2020, 14:52:25 poslijepodne
Ovo mi je super horor, mada je malo depresivno. Najbolja mi je Holly Gibney, takav mozak treba imat. Ralph Anderson me tak nervira..
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: chalx - Ožujak 10, 2020, 15:23:42 poslijepodne
Serija je mogla komotno da traje nekih 8 epizoda i bila bi savršena.
Ni meni nije jasan deo
Spoiler: prikaži
sa unakaženim telom klinca iz 9. epizode. Da li je to nagoveštaj da postoji još shape shiftera? Nisam baš skapirao
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 10, 2020, 17:21:21 poslijepodne
e bravo, zaboravih taj detalj za kloda. ja sam bio ubijedjen da ce bit tako.
edit:
evo dako stimpson procita, i mene bi zanimalo, jer je stvarno nemam dje ugurat a mislio sam se da je potrazim.

Nakon pogledane serije, filma, knjiga mi se nikako ne da čitati, prije može. Zanima me jer stimpson je i napisao da su se u 7. razišle radnje knjige i serije, pa ako može ukratko koje su to razlike, koliko je utjecalo na sam kraj i sl.
Stipe, Biljo, još jednom veliko hvala!
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Ožujak 10, 2020, 20:23:46 poslijepodne
e bravo, zaboravih taj detalj za kloda. ja sam bio ubijedjen da ce bit tako.
edit:
evo dako stimpson procita, i mene bi zanimalo, jer je stvarno nemam dje ugurat a mislio sam se da je potrazim.

Nakon pogledane serije, filma, knjiga mi se nikako ne da čitati, prije može. Zanima me jer stimpson je i napisao da su se u 7. razišle radnje knjige i serije, pa ako može ukratko koje su to razlike, koliko je utjecalo na sam kraj i sl.
Stipe, Biljo, još jednom veliko hvala!
Poceo juce da citam, vec sam na pola, sto mu dodje neka 4-5 epizoda serije i moze se reci da dosta verno prati knjigu... Nadam se zavrsetku citanja do cetvrtka, pa bacam razlike na sajt, bez brige...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: astanisa - Ožujak 10, 2020, 20:40:34 poslijepodne
Mislim da je serija vise hajpovana i poprilicno razvucena. Do samog kraja serija je spora i sve do pretposlednje epizode. Nisam citao knjigu po kojoj je radjena serija pa o knjizi necu.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Kat - Ožujak 10, 2020, 21:55:16 poslijepodne

Slažem se sa prethodnim postovima.

Spoiler: prikaži
serija je odlično krenula, zatim se pogubila u epizodama u kojima se nije pojavljivao El Cuco, da bi u završnici izgubila svoju prvobitnu odrednicu, a to je natprirodni element... i  na kraju dobismo NEKAKAV  završetak.
Priča koja je imala dobar potencijal mi deluje nedorečeno. Scene kad El Cuco posećuje devojčicu u snu,  Ralfovu ženu u čekaonici na poslu,pa posle  u kući - šta bi sa tim moćnim stvorom,koji ih je posećivao dok je još bio u periodu tranzicije, zašto  je u pećini delovao slabo,a tu je već završio preobražaj u Clauda?...   
Možda je Claude ogrebao Holly dok se oslanjao na nju,kad su izlazili  iz pećine..
....
Kao što Coa reče - možda sam imala prevelika očekivanja na osnovu početka. ;D
Nadam da neće biti 2. sezone.  ;D


Hvala na odličnim i brzim prevodima. :smfor (25):
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Ožujak 11, 2020, 14:52:39 poslijepodne
e bravo, zaboravih taj detalj za kloda. ja sam bio ubijedjen da ce bit tako.
edit:
evo dako stimpson procita, i mene bi zanimalo, jer je stvarno nemam dje ugurat a mislio sam se da je potrazim.

Nakon pogledane serije, filma, knjiga mi se nikako ne da čitati, prije može. Zanima me jer stimpson je i napisao da su se u 7. razišle radnje knjige i serije, pa ako može ukratko koje su to razlike, koliko je utjecalo na sam kraj i sl.
Stipe, Biljo, još jednom veliko hvala!

Ja rekoh do cetvrtka, no klinci su mi bili dobri, pa me nisu mnogo gnjavili, te zavrsih pre roka...
Spoiler: prikaži
Blago razocaran knjigom, u nekim stvarima menjanja u seriji
su bila bolja- na prvom mestu u knjizi dete detektiva Andersona je zivo i nalazi se sve vreme u letnjem kampu, tako da nema razorenosti duse i psihe uslovno receno glavnog junaka, Holi Gibni je u knjizi prikazana kao klasicni privatni detektiv, bez ikakvih osobenosti koje je krase u seriji, jedina neobicnost koju joj je King dao jeste besomucno skupljanje dvd filmova za svoju kolekciju (negde oko 9 hiljada)... E, jbg (izvinjavam se na mom francuskom), onda ja tek nisam normalan, posto ih imam vise od nje... Sve vreme asistira Andersonu, ali nikada nije u prvom planu... Prica o El Kuku u knjizi ne potice od nje, vec od detektiva Junisa... Ako se secate El Kuka kao unakazenog odrpanca u dukserici sa kapuljacom, u knjizi on dolazi u snove i cerki i zeni u liku Klod Boltona... Kada smo kod njega, i kraj je drugaciji- u zavrsnoj pucnjavi Klod uopste nije tu, tako da ga on i ne ubija, vec to ucini Holi, i to svojim omiljenim oruzjem- carapom punom klikera... Zasto kazem omiljenim- oni koji su citali Kingovu trilogiju koju cine "Gospodin Mercedes", "Ko nadje-njegovo je" i "Kraj bdenja", secaju se da je Holi takodje glavnog negativca iz ovih romana, valjda se zvao Brejdi, zaboravih, davno je bilo, sredila na isti nacin, tim oruzjem, sto je kasnije bacilo tog tipa u komu, bla, bla, bla... Jos jedna poveznica "Autsajdera" i ove trilogije, sto u knjizi "Autsajder", policajci prvo traze pomoc od Bil Hodzisa (glavnog lika iz ove trilogije), medjutim posto je on zauzet nekim drugim slucajem, u ispomoc dobijaju Holi... Kada smo kod nje, lik detektiva Endija koji joj pomaze i ima aspiracije prema njoj u seriji, u knjizi ne postoji... I kada smo kod kraja, za razliku od serije, ovde nema mogucnosti nastavka, sve se zavrsava kakvim-takvim srecnim krajem...
Znam da je ovo bilo dosta zbrda-zdola, ali nadam se da sam bar malo pomogao! Kao i sama serija, dobro zapocinje, nema preteranog razvodnjavanja, kako to ume King (sama knjiga ima oko 350 strana), ali posle dosta pada...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 11, 2020, 16:01:54 poslijepodne
Citat:
Ja rekoh do cetvrtka, no klinci su mi bili dobri, pa me nisu mnogo gnjavili, te zavrsih pre roka...
Spoiler: prikaži
Znam da je ovo bilo dosta zbrda-zdola, ali nadam se da sam bar malo pomogao! Kao i sama serija, dobro zapocinje, nema preteranog razvodnjavanja, kako to ume King (sama knjiga ima oko 350 strana), ali posle dosta pada...
Svaka ti čast stimsone, puno hvala. Znači u pravu su ovi što pišu da je serija na kraju ispala odlična naspram knjige, svakako puno bolje od vrečice klikera ;D, koliko se sjećam u Mr.Mrcedesu (seriji) su isto promjenili, tamo je Bradyija riješila sa nekim porculanskim psom, tako nešto ;D, i tamo je Holly isto imala teži psihićki poremečaj, zanimljivo, nisam znao da je u knjigama to puno blaže.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Ožujak 11, 2020, 17:04:36 poslijepodne
Iskreno, nisam gledao seriju "Mr. Mercedes", vec samo procitao sve 3 knjige, ali stoji da je Holin lik razblazeniji u knjigama... E, sad, zasto je tako,King ce ga znati  ;D Nadam se da sam bio od pomoci, a nama ostaje da vidimo da li ce naredne Stivenove ekranizacije koje su pred nama podici lestvicu kvaliteta...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: faks86 - Ožujak 11, 2020, 17:46:42 poslijepodne
Svaka cast i hvala za ovo.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 12, 2020, 07:59:17 prijepodne
stimpson masina, slomi knjigu za dva dana.  :sbowing_100-106
ja se uopste ne sjecam da je imala neka holi u mr.mercedes. mislim na prvu sezonu koju sam gledao.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Stimpson - Ožujak 12, 2020, 08:24:43 prijepodne
Znas kako, vec rekoh da nisam gledao "Mr. Mercedes", ali sam otisao na sajt IMDB-a, Holin lik u seriji tumaci Justine Lupe https://www.imdb.com/name/nm4419771/?ref_=tt_cl_t5 ... da, zaboravih to da napomenem, u knjigama, Holi je belkinja...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: coa - Ožujak 12, 2020, 11:12:23 prijepodne
ne propustas nista, bilo je dobrih epizoda i glumackih rola, ali su to samo povremeni bljeskovi, bas dosta praznog hoda i nadjes se u situaciji da gledas ep. po dva dana.
a ono, klasika, da je bilo potencijala bilo je...
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Eadnp - Ožujak 12, 2020, 12:40:16 poslijepodne
Mislim da sam negdje pročitao da je baš Bateman tražio da Cynthia Erivo glumi Holly, King navodno nije imao ništa protiv, i ispalo je odlično, ona iz Mercedesa, na trenutke je bila pomalo i smiješna, neozbiljna, smotana, ne samostalna, ovdije to ne bi prošlo nikako, niti izgledalo dobro, što se tiće serije prva sezona je bila OK, na trenutke čak i dobra, druga je baš bila loša, treću nisam niti pogledao.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: milano - Ožujak 15, 2020, 17:23:02 poslijepodne
E ovako, pošto se malo slegli utisci da i ja nešto kažem, mada je u suštini već sve i rečeno :). Jos jedna u nizu Kingovih prica u kojima probleme sa “ovog sveta” resava tako sto za glavnog krivca proglasava natprirodne sile. Pretpostavljam da je ideja bila da glavne junake stavi u apokalipticni trenutak i izvuce iz njih maksimum, kako bi spasili svet svojom hrabroscu, a poneki i natprosecnim sposobnostima (zvuci kao Marvel :) ). Zahvaljujuci glavnoj junakinji, izvanrednoj Cynthia Erivo (meni super u Bad Times at the El Royale), serija ima dodatni kvalitet. Generalno je gluma odlična, režija.
 
Komentarišući sa prijateljima, a i većina ovde je konstatovala, odličan početak i zaplet, i nakon toga pad u dinamici i razvučenost, menjanje tempa i prelazak u neku beznadežnu atmosferu, melanholiju, što meni zbog jakih dijaloga i dobre glume (bez glume) uopšte nije smetalo. Valjda je to i bio cilj.

Svi smo negde po navici očekivali loš Kingov kraj (nisam ovu čitao pa ne znam koliko su odstupili od knjige) pa smo ga negde i dobili. Sve vreme je El Cuco neka nepobediva sila zbog same njegove prirode, koja može da ti uđe u glavu i smrvi te i psihički i fizički, a pobedis ga i overiš nokautom ;). Ili je samo možda hteo da nam kaže kako su i te sile više naduvane legendama i ljudskim prepričavanjima, a da se u suštini lakše pobede nego strahovi u nama.

Naravno da se i ja zahvalim za prevode, ipak smo svi trčali da ih pokupimo :)..



Naslov: Odg: The Outsider
Autor: mrwitza - Ožujak 20, 2020, 21:17:33 poslijepodne
Ne znam sta da radim u vezi ove serije. Koleginica s' posla mi je preporucila da je odgledam uveravajuci me da je brutalna i da ce mi se svideti iako ne gotivim filmove/serije sa tom tematikom rasvetljavanja zlocina i sl. Odgledao sam prvu epizodu i video neki potencijal jer ispada da je glavni osumnjiceni bio na 2 potpuno razlicita mesta u isto vreme za sta je imao i alibi. Naravno zanimalo me kako ce to objasniti u narednim epizodama i hteo sam da odgledam sezonu do kraja. Medjutim, imao sam odredjenih licnih problema koje sam morao da resim, a serije su poslednja stvar na koju sam mislio u tom trenutku..

Elem, sad mogu konacno da se vratim u normalu, planirao sam da zavrsim zapoceto, ali po komentarima vidim da ljudi nisu nesto odusevljeni? Da li je stvarno tako losa? U nekoj vrsti sam corsokaka jer znam da cu se iznervirati ako se ispostavi da je serija bez veze a protracio sam vreme gledajuci je, a sa druge strane koleginica ce me ubiti jer mi stalno preporucuje odredjene serije koje ja po pravilu nikad ne odgledam.  XD
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Talicni Tom - Ožujak 20, 2020, 21:44:44 poslijepodne
Najzad mi je ponovo legao Richard Price nakon nekoliko poslednjih projekata, koji su me pomalo razočarali (mislim na Child 44 i The Night Of).

Dosta je dobro ovo urađeno i na očekivanom nivou od ekipe koja je radila seriju.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: chalx - Ožujak 21, 2020, 15:31:22 poslijepodne
Da li je stvarno tako losa? U nekoj vrsti sam corsokaka jer znam da cu se iznervirati ako se ispostavi da je serija bez veze a protracio sam vreme gledajuci je

Serija nije losa, samo nije toliko dobra koliko je prvih par epizoda nagovestavalo da ce biti. Ako ne planiras da sijes maske za lice ili da trazis lek za COVID, mislim da neces protraciti vreme gledajuci preostale epizode ;-)
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: Talicni Tom - Ožujak 22, 2020, 03:51:23 prijepodne
Zanimljivo, meni je upravo prvih nekoliko epizoda bilo najslabije da bi mi druga polovina sezone bila mnogo zanimljivija i usredsređenija.
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: chalx - Ožujak 22, 2020, 17:38:22 poslijepodne
Zanimljivo, meni je upravo prvih nekoliko epizoda bilo najslabije da bi mi druga polovina sezone bila mnogo zanimljivija i usredsređenija.
Dobro, ostaje utisak da nije izbalansirana serija i u tvom i u mom slucaju, ali daleko od toga da ne vredi da se odgleda.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: The Outsider
Autor: zap666 - Ožujak 28, 2020, 13:32:37 poslijepodne
Da li je stvarno tako losa? U nekoj vrsti sam corsokaka jer znam da cu se iznervirati ako se ispostavi da je serija bez veze a protracio sam vreme gledajuci je

Serija nije losa, samo nije toliko dobra koliko je prvih par epizoda nagovestavalo da ce biti. Ako ne planiras da sijes maske za lice ili da trazis lek za COVID, mislim da neces protraciti vreme gledajuci preostale epizode ;-)

 :smfor (26):

potpuno se slazem. prve epizode su obecavale top seriju, ali je kasnije razvodnjena i ubijena verovatno da bi ostalo materijala za nastavke  :smfor (24):