Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Good Place  (Posjeta: 87350 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #60 u: Rujan 30, 2017, 19:11:23 poslijepodne »
postavljen titl za 3. epizodu

Spoiler: prikaži
konačno malo drugačiji plan, nadala sam se ovakvom ishodu  :smfor (27):

Offline NYC

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Good Place
« Odgovori #61 u: Listopad 01, 2017, 15:47:54 poslijepodne »
Ja sam nekako navikao da gledam Ted Dansona u CSI seriji pa mi sad malo cudno kad vidim njega u ovoj ulozi, ali ne mislim da je los imao je on dobre uloge u komedijama ( Getting Even with Dad, 3 Men and a Little Lady (1990).
 

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #62 u: Listopad 10, 2017, 21:00:18 poslijepodne »
Ja sam zbog The Good Place i nabasao na ovaj forum. Odlična prva sezona, a sada se nadam da ću pomalo krenuti i na drugu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #63 u: Listopad 29, 2017, 01:27:24 prijepodne »
postavljen titl za 7.

na torentima se vodi kao 6. pa pripazite na to  :smfor (9):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Good Place
« Odgovori #64 u: Listopad 30, 2017, 10:29:23 prijepodne »
jes... od pocetka emitovanja po shopovima se vode epizode za broj manje. nijesu prvu racunali kao e1e2 no kao e1. valjda.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #65 u: Listopad 30, 2017, 15:44:05 poslijepodne »
jes... od pocetka emitovanja po shopovima se vode epizode za broj manje. nijesu prvu racunali kao e1e2 no kao e1. valjda.

ja tek na zadnjoj skužila  :smfor (9):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #66 u: Studeni 04, 2017, 20:08:37 poslijepodne »
Jučer se dogodio taj famozni trenutak, stekao sam pravo skinuti svoj prvi titl i pogledao S02E01. I dalje zadržavaju moju pažnju, i jednako su blesavi.
hyde_sb, ponavljam se, jer sam te već hvalio, ali stvarno, grebeno dobar prijevod!!! :clapp

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #67 u: Studeni 04, 2017, 20:20:29 poslijepodne »
I onda sam danas, sav ponosan, krenuo skinuti titl za S02E03 i naravno fulao, pa skinuo za S01E02.
A pobjedonosno sam doma izjavio: imamo 2. epizodu  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #68 u: Studeni 04, 2017, 20:22:26 poslijepodne »
I onda sam danas, sav ponosan, krenuo skinuti titl za S02E03 i naravno fulao skinuo za S01E02.
A pobjedonosno sam doma izjavio: imamo 2. epizodu  :smfor (9):

pa kako?! epizode uopće nema na popisu kao 2. - ide 1. pa 3.  :unsure ;D

EDIT: sad sam skužila.. skinuo si 2. epizodu prve sezone  :smfor (9):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #69 u: Studeni 04, 2017, 20:25:22 poslijepodne »
I kad mislim da ne mogu više, uvijek uspijem iznenaditi samog sebe  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #70 u: Studeni 04, 2017, 20:34:33 poslijepodne »
I kad mislim da ne mogu više, uvijek uspijem iznenaditi samog sebe  :smfor (9):

imaš poruku

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #71 u: Studeni 05, 2017, 15:42:21 poslijepodne »
postavljen titl za 8.

sad ide neka dugačka pauza, uopće nema najave kad se nastavlja  :smfor (2):

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: The Good Place
« Odgovori #72 u: Studeni 05, 2017, 16:54:31 poslijepodne »
postavljen titl za 8.

sad ide neka dugačka pauza, uopće nema najave kad se nastavlja  :smfor (2):

Iskreno, jedno od najprijatnijih iznenadjenja po pitanju serija i raduje cinjenica da nisu pali u 2.sezoni sa inteligentnim scenarijem! Ma koliko mi bilo krivo zbog pauze, eto idealne prilike da se nadoknadi propusteno po pitanju drugih serija! Tebi, mlada damo, kao i uvek :smfor (25): za vrhunske prevode!!!

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #73 u: Studeni 06, 2017, 22:14:17 poslijepodne »
Vidim da se vraćaju 28/12/2017. Sve su mi bolji, šteta što baš sada idu na tako dugačku pauzu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #74 u: Studeni 06, 2017, 22:31:27 poslijepodne »
Vidim da se vraćaju 28/12/2017. Sve su mi bolji, šteta što baš sada idu na tako dugačku pauzu.

ma to onda i nije tako strašno.. prošle sezone su napravili pauzu od 2 mjeseca, kad nisam sišla s pameti  :smfor (10):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Good Place
« Odgovori #75 u: Studeni 22, 2017, 12:19:59 poslijepodne »
konacno se nakanih da nastavim. prve dvije ep. fantasticne, kao da drugu seriju gledam. sjajna transformacija dansona, mnogo bolje mu lezi ovakva uloga. zaplet vrhunski, kristen standardna ali zato ostatak ekipe neprepoznatljiv, odusevili su me. gomila vrhunskih one-linera, dijaloge da ne pominjem. od jedne bleskaste serije bez neke ambicije stvara se odlicna komedija. e sad bas dobijam zelju sa merakom da gledam naredne epizode. tako se to radi.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #76 u: Studeni 22, 2017, 15:53:04 poslijepodne »
konacno se nakanih da nastavim. prve dvije ep. fantasticne, kao da drugu seriju gledam. sjajna transformacija dansona, mnogo bolje mu lezi ovakva uloga. zaplet vrhunski, kristen standardna ali zato ostatak ekipe neprepoznatljiv, odusevili su me. gomila vrhunskih one-linera, dijaloge da ne pominjem. od jedne bleskaste serije bez neke ambicije stvara se odlicna komedija. e sad bas dobijam zelju sa merakom da gledam naredne epizode. tako se to radi.

dobra, dobra.. svašta te još čeka  :smfor (6):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Good Place
« Odgovori #78 u: Studeni 28, 2017, 08:47:20 prijepodne »
pogledao trecu ili drugu  :? ?? dens dens reozlusn uglavnom.
Spoiler: prikaži
ocekivano je bilo da majkl promijeni stranu poslije prijetnje od one sto ga stalno minira. e sad, ne znam je li sa nekom krajnjom namjerom-da ih sjebe ili sto se na neki uvrnuti nacin vezao za cetvorku. ponovo meribet monro, ponovo sjajna. samo neka nastave ovako.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Good Place
« Odgovori #79 u: Prosinac 04, 2017, 10:40:34 prijepodne »
zavrsih polusezonu. usponi i padovi. pomalo gubljenja u scenariju ali i dosta odlicnih momenata. danson i belova imaju sjajnu hemiju, mora da su petice imali u haj skul  ;D iz tog predmeta. najjace mi je kad pocnu da prevrcu ocima na cidijeva filozofska proseravanja, to su momenti dje se vidi da je glumacka ekipa kliknula.
dzejson je najbolji u malim kolicinama, suprotno zna da bude zamoran sa svojim glup sam forama. a cini mi se da sam trazio vise prostora za njega, jebi ga...
dzenet je prilicno zanimljiva i otkacena i svi djelovi sa njom su odlicni. vise sam ocekivao od manitog dzejsona mancukasa. bas je izforsirao svoja pojavljivanja. definitivno nikad ne izlazi iz lika rafija - the league.
najbolja epizoda - tramvaj epizoda, na duhovit nacin su obradili onu temu. naravno, klifhanger na kraj polusezone...  :smfor (9):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #80 u: Siječanj 06, 2018, 14:16:25 poslijepodne »
sezona se nastavlja, postavljena 9. (na torentima 8.)  :beer2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #81 u: Siječanj 27, 2018, 20:55:20 poslijepodne »
postavljena 12.

još samo jedna  :smfor (2):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #82 u: Siječanj 30, 2018, 21:33:45 poslijepodne »
Nakon potpuno ludog perioda na poslu, večeras se vraćam skidanju, tako da ja i junior sutra možemo nešto pogledati... Bolje to nego da gledamo onu emisiju koju nitko ne gleda, ali  o kojoj ipak nekako svi znaju sve... Kakav misterij, da to možda istraže Mulderić i Skalić? :lol2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #83 u: Veljača 02, 2018, 19:19:43 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :beer2:

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Good Place
« Odgovori #84 u: Veljača 03, 2018, 10:43:12 prijepodne »
tenk ju, nijesam gledao drugu polovinu sezone.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #85 u: Veljača 03, 2018, 12:09:27 poslijepodne »
tenk ju, nijesam gledao drugu polovinu sezone.

čeka te svašta zanimljivo ;D btw, 3. sezona će biti totalno luda  :smfor (6):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #86 u: Veljača 03, 2018, 21:03:30 poslijepodne »
Hyde_sb, tehničko pitanje za tebe: koji alat koristiš za komprimiranje? Pitam, jer mi 7zip ne otvara ove rar-ove, pa ih otvorim sa nekim online alatom.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #87 u: Veljača 03, 2018, 21:10:53 poslijepodne »
Hyde_sb, tehničko pitanje za tebe: koji alat koristiš za komprimiranje? Pitam, jer mi 7zip ne otvara ove rar-ove, pa ih otvorim sa nekim online alatom.

winRAR, oduvijek ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Good Place
« Odgovori #88 u: Veljača 06, 2018, 20:20:34 poslijepodne »
obnovljeno za 3.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Good Place
« Odgovori #89 u: Veljača 06, 2018, 21:44:18 poslijepodne »
Odgledali i zadnju epizodu. Odlična!!!
Hvala na besprijekornom prijevodu!