Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Prosinac 21, 2019, 16:55:02 poslijepodne

Naslov: Olive Kitteridge
Autor: bilja - Prosinac 21, 2019, 16:55:02 poslijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1576943269_308695.jpg)

Četiri dela priče obuhvataju vremenski period od 25 godina, u kojem pratimo odnos profesorke matematike u srednjoj školi Oliv Kitridž (tumači je oskarovka Fransis Makdormad), Henrija (Ričard Dženkins) dobronamernog gradskog farmaceuta i njihovog sina Kristofera koji prezire majčino roditeljstvo, kao i druge članove društva.
„Oliv Kitridž“ je drama koja priča bolno slatku i oporo duhovitu priču o naizgled spokojnom gradu u Novoj Engleskoj, koji je zapravo prožet aferama, kriminalom i tragedijom. Sve to viđeno Olivinim očima, čija britka dovitljivost i spoljašnja grubost kriju toplo, ali problematično srce.
Izvor: Domino
 

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/491/olive-kitteridge)

Godina: 2014.
Mreža: HBO
Žanr: mini serija, drama
Glumci: Frances McDormand, Richard Jenkins, Ken Cheeseman, Ann Dowd, John Gallagher Jr., Bill Murray...

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt3012698/?ref_=vi_tt_i)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_Kitteridge)

Naslov: Odg: Olive Kitteridge
Autor: stipest - Prosinac 23, 2019, 22:03:50 poslijepodne

Odlična drama. Teška, ali istodobno i simpatična. Gluma vrhunska. Preporuka.

Naslov: Odg: Olive Kitteridge
Autor: bilja - Prosinac 24, 2019, 12:03:02 poslijepodne

Citat: stipest - Prosinac 23, 2019, 22:03:50 poslijepodne

Odlična drama. Teška, ali istodobno i simpatična. Gluma vrhunska. Preporuka.

+1
Vrhunska drama, vrhunski odigrani karakteri. Pravo uživanje u maloj dozi od 4 epizode.
Hvala na titlovima, stipest!  ;)

Naslov: Odg: Olive Kitteridge
Autor: Micko86 - Siječanj 14, 2021, 01:21:51 prijepodne

Oduvala me kada sam je prvi put pogledao.
Zaista teška, depresivna, dirljiva, ali i topla priča.

Odličan spoj Mekdormandove, koja je još jednom pokazala da je fanstastična glumica i da joj uloge ovakvog tipa leže, i ciničnog Bila Mareja.
Dobar je i Dženkins...

Moraću da pojurim i knjigu po kojoj je snimljena serija.

Naslov: Odg: Olive Kitteridge
Autor: omar little - Siječanj 16, 2021, 10:58:14 prijepodne

Ovu seriju sam hteo da gledam još davnih dana, ali sam je onda potpuno izgubio iz vida sve dok je Micko86 nije pomenuo pre neki dan (još jedan dokaz koliko koristan može biti ovaj forum). Olive Kitteridge je serija o onoj tamnijoj strani života na koji smo uprkos ožiljcima koje ostavlja naviknuti i ne bismo prerano da ga napuštamo. Snaga serije se ponajpre ogleda u upečatljivim likovima koji su i izvan balansa, ali istovremeno i prepoznatljivo uobičajeni i svakodnevni; od onih koji nas prate ceo život do onih koji ostave trag i izgube se zauvek. Normalno, nema jakih likova bez jakih glumaca, a ni glumci ne sijaju u punom sjaju bez dobrog teksta. Za Frances sam očekivao da bude odlična (meni je ona najdraža živa glumica), Murray je bilmarejevski jedinstven u svojoj epizodi, ali najpozitivnije iznenađenje je Jenkins koji mi je do sad, da budem iskren, ostajao jedva primećen, a reč je o fantastičnom glumcu.
Hvala Micko86 za ovo podsećanje i hvala stipest za odlične prevode!

Naslov: Odg: Olive Kitteridge
Autor: Nada.Di - Siječanj 23, 2021, 17:24:06 poslijepodne

Nema toga sto ne bih pogledala a da glumi Frances McDormand, jedna od meni najdrazih glumica. Fantasticna rezija i gluma, Richard Jenkins je i mene odusevio, bez sumnje dobar tekst (knjiga je dobila Pulicerovu nagradu!). Ipak, da sam znala kakav ce mi biti finalni utisak, ne bih je gledala. Teska i depresivna prica, koja je u meni ostavila samo dozivljaj mucnine, uz svo divljenje za sve aspekte serije, i puno razumevanje za mracni um glavne junakinje. Ne poricem izuzetan kvalitet, samo se pitam - sto mi je to trebalo?