Autor: Ivan - Rujan 24, 2017, 19:40:44 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586088111_214929.jpg)
"We could go far away."
Antologijska serija gdje je svaka epizoda smještena u poseban i jedinstveni svijet inspiriran nekom od kratkih priča velikog Philipa K. Dicka.
Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/285/philip-k-dicks-electric-dreams)
Godina: 2017.
Mreža: Channel4 (http://www.channel4.com/)
Žanr: SF
Glumci: Steve Buscemi, Greg Kinnear, Holliday Grainger, Timothy Spall, Liam Cunningham, Anna Paquin, Vera Farmiga, Richard Madden, Jack Reynor, Benedict Wong, Geraldine Chaplin, Tuppence Middleton, Michael Socha
iMDb (http://www.imdb.com/title/tt5711280/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_K._Dick%27s_Electric_Dreams)
RottenTomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/philip_k_dick_s_electric_dreams/s01/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_K._Dick%27s_Electric_Dreams)
RottenTomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/philip_k_dick_s_electric_dreams/s01/)
Autor: malkin - Rujan 24, 2017, 21:47:41 poslijepodne
Hvala na temi i prevodu.
Autor: Mulder - Rujan 30, 2017, 01:29:53 prijepodne
Autor: Bon - Rujan 30, 2017, 14:17:55 poslijepodne
Autor: Ivan - Listopad 01, 2017, 23:10:08 poslijepodne
a Timothy Spall (https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Spall) nevjerojatan...
(http://img.prijevodi-titlovi.org/image.php?di=C338)
Autor: malkin - Listopad 02, 2017, 20:57:21 poslijepodne
Tipovao sam na ovu seriju i nisam pogrešio. Uverio sam se posle prve a odmah zatim i posle druge epizode.
Prva epizoda je uvod u svet pisca koji je otac Blejd Ranera. Autori serije su uspeli da prenesu atmosferu iz filma R.Skota i to su uradili na najbolji mogući način. Sve je tu, misterija, izmaglica, noar, kritika društva, sveprisutna erozija i prljavština kroz koju lutaju dva glavna lika. Lik telepate i detektiva koji po službenoj dužnosti rade zajedno.
Druga epizoda ima takav kraj da je kao stvorena za različita tumačenja. Ja imam svoje i biće na kraju u spojleru. U ovoj epizodi na svemirskom putovanju čovek može da posti mašti na volju. Krajnje odredište poslednjeg putovanja bakice koja je iznajmila letelicu je naša planeta. Robot koji je bakin pratilac jer shvatio čemu sve to vodi, prećutao je svoja saznanja i na kraju je ispao veći čovek od dva člana posade.
Spoiler: prikaži
Vidim da je izašao prevod za treću epizodu. Preostaje mi da navijem sat i da se povampirim za prevod. ;D
Autor: malkin - Listopad 05, 2017, 21:23:52 poslijepodne
Šalu na stranu, serija ne gubi na kvalitetu a ova epizoda mi je za nijansu bolja od prethodnih.
Autor: Mulder - Listopad 05, 2017, 21:42:34 poslijepodne
Autor: malkin - Listopad 05, 2017, 22:04:57 poslijepodne
Autor: dalmatino - Listopad 06, 2017, 10:45:32 prijepodne
IVANE, :thankyou2:
Autor: malkin - Listopad 08, 2017, 09:26:41 prijepodne
treća epizoda, Commuter, najbolja do sada, isprva čudno umirujuća, pa duboko potresna i uznemirujuća, a na kraju više ni sam nisam znao što da mislim... :sbowing_100-106
a Timothy Spall (https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Spall) nevjerojatan...(http://img.prijevodi-titlovi.org/image.php?di=C338)
Setio sam se gde sam zapazio Timotija. Gledao sam ga u filmu Intimacy (2001) u kom je imao zapaženu ulogu. Film je čudna ljubavna priča u kojoj je Timotije igrao ulogu rezigniranog muža koji zbog rogova jedva prolazi kroz vrata. Najbolje od svega je što je znao da mu žena ima švalera koji je u udvaranju nadmašio i Crbogorca u onom čuvenom vicu kad se đetić udvara đevojci. Scene seksa su prave, baš su se potridili da pokažu kako se prave bebe. ;D
Gledao sam malopre spisak glumaca, dobra je to ekipa i biće još iznenađenja.
Autor: Bon - Listopad 10, 2017, 12:23:21 poslijepodne
Sviđa mi se. Titlove sam malo prepakovao. Thx (http://img.prijevodi-titlovi.org/image.php?di=GB8K)
Autor: malkin - Listopad 10, 2017, 21:28:42 poslijepodne
Autor: Ivan - Listopad 10, 2017, 21:36:10 poslijepodne
Četvrta epizoda je prava utopijska i savršeno je legla Buscemiju. Solidna je iako nije tako dobra kao prethodne tri.
da, bila je nekako mučaljiva... a sljedeća je izgleda prava futuristička...
Autor: malkin - Listopad 10, 2017, 21:44:12 poslijepodne
Neću ni tražiti, hoću da me iznenade.
Autor: Bon - Listopad 13, 2017, 12:51:09 poslijepodne
Kao da čitam Sirius xD
Autor: Ivan - Listopad 15, 2017, 23:05:56 poslijepodne
Anna Paquin, Terrence Howard & Ronald D. Moore :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Autor: Bon - Listopad 16, 2017, 16:13:48 poslijepodne
Autor: slaks - Listopad 16, 2017, 16:33:56 poslijepodne
Mada, ne razumem šta im je sa ovim krajevima epizoda, sve gore od gorega, nikakav rasplet radnje, svaki put se ponadam da ima još, a ono kraj epizode.
Autor: Ivan - Listopad 16, 2017, 18:17:12 poslijepodne
Dal sam ja nešto sinoć natripovao da je bio prevod za e5? :S
jesi ;D
Autor: Bon - Listopad 17, 2017, 22:13:13 poslijepodne
.........
Super (e5) lepa priča :-)
Autor: malkin - Listopad 19, 2017, 21:56:07 poslijepodne
Autor: Mulder - Listopad 20, 2017, 02:14:52 prijepodne
Pogledana peta :)
Jedna od boljih ove sezone ako ne i najbolja. Drago mi je da Rachelle Lefevre nisu daliglavnu ulogu jer je užasna glumica, ali zato Terrence Howard i Anna Paquin su ubili ulogu, prvenstveno emocionalno. Kao što bi svaka sf serija trebala, tako i ova postavlja neka bitna pitanja o našoj stvarnosti a ponajprije kako se ne treba zajebavati sa tehnologijom. Koliko god je dobra, toliko ti i toga može oduzeti. Pogotovo za osobe koje su malo nestabilne, kojima se može činiti kako se njihova stvarnost raspada i kako je sve savršeno, a naučena je od rođenja na samo crne kronike, negativne vijesti, ratove pa joj se u određenom trenutku onaj lažni svijet čini pravim iako duboko u podsvijesti zna da nije ali se ne može oduprijeti tom porivu. Rekao bih čak i novoj avanturi koliko god bila teža od stvarnog svijeta što je ironično jer bi lažni svijet trebao biti ljepši, ali očito su išli prikazati kako tehnologija može biti loša.
Na trenutke sam i osjetio malo Blade Runnera i tu noir atmosferu.
Zaključak: jedna zastrašujuća i odlično odglumljena epizoda koja nas uči da se nekad sa tehnologijom ne treba zajebavati.
Originalna priča se zove Exhibit Piece i u njoj
Spoiler: prikaži
Zasad svaka epizoda ima plot tih Dickovih priča, ali isto tako su različite. Neke imaju malo veće razlike, neke malo manje što je razumljivo jer iako je Dick bio vizionar i ispred svojeg vremena, ipak je razlika od skoro 70 godina. Ono što vidim je da ekraniziraju njegove kratke priče samo koje je napisao u 50-ima. A napisao ih je preko 60, a ostale su mu u 60-ima i nešto sitno 80-ih što znali kako će ova sezona biti samo priče iz 50-e, a lako moguće i iduće sezone pošto ih ima tako puno.
EDIT:
I ova serija je trenutno više TOL nego Black Mirror I drago mi je zbog toga jer volim TOL :)
Autor: malkin - Listopad 21, 2017, 06:58:19 prijepodne
Glavna inspiracija Kathryn Bigelow je bio događaj koji se dogodio 1992. godine poznati kao Rodney King riots. To je rekla svojem mužu Cameronu kojeg ja veselo zovem najvećim hollywoodskim kradljivcem uz Tarantina. Nema za njega inspiracije kao za njegovu žene. Dobro se zna što on radi. Krade i onda se pravi glupim kad ga se optuži, a optužuje ga se desetljećima. Ukrao je iz filma Brainstorm (1983).
Pogledana peta :)
Jedna od boljih ove sezone ako ne i najbolja. Drago mi je da Rachelle Lefevre nisu daliglavnu ulogu jer je užasna glumica, ali zato Terrence Howard i Anna Paquin su ubili ulogu, prvenstveno emocionalno. Kao što bi svaka sf serija trebala, tako i ova postavlja neka bitna pitanja o našoj stvarnosti a ponajprije kako se ne treba zajebavati sa tehnologijom. Koliko god je dobra, toliko ti i toga može oduzeti. Pogotovo za osobe koje su malo nestabilne, kojima se može činiti kako se njihova stvarnost raspada i kako je sve savršeno, a naučena je od rođenja na samo crne kronike, negativne vijesti, ratove pa joj se u određenom trenutku onaj lažni svijet čini pravim iako duboko u podsvijesti zna da nije ali se ne može oduprijeti tom porivu. Rekao bih čak i novoj avanturi koliko god bila teža od stvarnog svijeta što je ironično jer bi lažni svijet trebao biti ljepši, ali očito su išli prikazati kako tehnologija može biti loša.
Na trenutke sam i osjetio malo Blade Runnera i tu noir atmosferu.
Zaključak: jedna zastrašujuća i odlično odglumljena epizoda koja nas uči da se nekad sa tehnologijom ne treba zajebavati.
Originalna priča se zove Exhibit Piece i u njojtako da bi možda nekima bolje pasao takav kraj.Spoiler: prikaži
Zasad svaka epizoda ima plot tih Dickovih priča, ali isto tako su različite. Neke imaju malo veće razlike, neke malo manje što je razumljivo jer iako je Dick bio vizionar i ispred svojeg vremena, ipak je razlika od skoro 70 godina. Ono što vidim je da ekraniziraju njegove kratke priče samo koje je napisao u 50-ima. A napisao ih je preko 60, a ostale su mu u 60-ima i nešto sitno 80-ih što znali kako će ova sezona biti samo priče iz 50-e, a lako moguće i iduće sezone pošto ih ima tako puno.
EDIT:
I ova serija je trenutno više TOL nego Black Mirror I drago mi je zbog toga jer volim TOL :)
Amen !
NIsam znao šta je inspirisalo Katu. To da mažnjavaju naveliko, da se pravi naivni i da se pravdaju kako to nije krađa već omaž, to mi je već poznato. Tarantino je ubedljivo najveća lopuža i folirant koji iza sebe ima jedan i po film da valja.
Biću ozbiljan kao ućitelj koji sa nebeskih visina trubi o poukama rečima utehe.
Peta epizoda pokazuje koliko je sanjarenje loše i nezdravo. Dobro je biti iracionalan i imati mašte, loše je sanjariti. Iracionalno pokreće ovaj svet a mašta je ono što što je izdiglo Homo sapiensa. Sanjarenje je nešto sasvim drugo, sanjarenje je nezdravo jer sanjari bežeći od stvarnosti zavšavaju u nekom svom ozolovanom i za druge nedostupnom svetu a to se upravo desilo u petoj epizodi.
Autor: Ivan - Listopad 30, 2017, 10:47:54 prijepodne
Autor: malkin - Listopad 30, 2017, 22:45:16 poslijepodne
Skinuo sam zadnju epizodu dok sam pisao, ostaje da se pogleda.
Autor: malkin - Studeni 04, 2017, 10:16:09 prijepodne
Autor: Bon - Studeni 06, 2017, 15:19:31 poslijepodne
Sveukupno serija je sačuvala duh tog kratkog literarnog formata. Sa obično nekim twistom na kraju ;)
Autor: Mulder - Studeni 09, 2017, 03:41:01 prijepodne
Cranston je bio ok u epizodi, ali cijelu epizodu nosi Essie Davis sa fantastičnom minimalnom glumom gdje bi nekoj mnogo manje talentiranoj glumici trebalo stalni izrazi lica da bi izrazila emocije, ali njoj treba samo taj pogled koji se topi uz sadržaj epizode. Ljubav uistinu ne bira i rađe bi živjela sa vanzemaljcom koji izgleda kao njezin muž jer ju voli. Iako je u originalnoj priči
Spoiler: prikaži
Rexoriansi su prikazani jako dobro.
Još četiri epizode, sve dolaze iduće godine. Jedva čekam zadnju epizodu, The Father-thing koja je nešto kao invasion of body snatchers i gledajući kontekst u kojem je nastala, najbolje predstavlja 50-e i sf paranoju tog doba.
Trenutni rang epizoda od najboljih do najslabijih.
Real Life
Impossible Planet
The Hood Maker
Human Is
Crazy Diamond
The Commuter
Autor: nenon30 - Studeni 12, 2017, 12:20:07 poslijepodne
Autor: ndma11 - Studeni 19, 2017, 14:33:48 poslijepodne
Autor: nenon30 - Studeni 19, 2017, 18:25:17 poslijepodne
Autor: Ivan - Siječanj 15, 2018, 10:28:23 prijepodne
Autor: Ivan - Siječanj 16, 2018, 00:37:37 prijepodne
a što se tiče ove "zadnje" Safe&Sound, vjerujem da bi se današnji klinci
Spoiler: prikaži
Autor: stipest - Siječanj 16, 2018, 01:55:24 prijepodne
Autor: Mulder - Veljača 07, 2018, 10:49:29 prijepodne
Kill All Others - zanimljivo, ovo je potpuno drugačije od Dickove priče ali jednako efektivna po pitanju paranoje i iluzije. Radi se o čovjeku koji počne viđati reklame na kojima pišu neke nasilne poruke ali on to jedini vidi ili? Po tom pitanju jako podsjeća na Carpenterov 'They Live'. Epizoda je i kritika protiv sistema koji guši ljude poput Philberta. Ima dosta simbolike i ustvari osuđeni smo na propast.
Autofac - ovo je možda i najbolja epizoda sezone. Čovječanstvo je reducirano na mali broj nakon jednog rata i ubrzo ljudi shvaćaju da su roboti krivi. Epizoda je više postapokalipsa i vrlo je obična do samoga kraja, ali onda ide najbolji preokret sezone
Spoiler: prikaži
Ali većina ova epizoda se dosta odmiču od originalnih Dickovih priča i nemam problem sa time. Samo mogu preporučiti da pročitate sve ove priče u originalu jer su bolje ali nipošto ni serija nije loša.
Autor: Mulder - Veljača 12, 2018, 16:41:17 poslijepodne
Safe and Sound - jedna od boljih epizoda prve sezone u curi i majci koje dolaze u jedan grad gdje je sve jedan veliki big brother. Cijeli taj svijet je napravljen radi terorista koji su u drugim gradovima. Sviđa mi se što nismo do samoga kraja znali što se točno događa. Čista šizofrenija, volim kad me epizoda uvjeri u nešto a nije tako. Poanta epizode je da koliko god istinu govorio, oni ćete učiniti ludim i društvo ćete smatrati takvim.
The Father Thing - finale nije bilo među boljim epizodama, ali je nadirektnija epizoa cijele sezone. Eizoda je u stilu invasion of body snatchers i na tom polju je dobra. Klinci dobro odglumili, stari mu je bio jeziv u tim trenucima. Kraj jako podsjeća na neke stare sf filmove.
Ako mislite započeti sa serijom samo da bi vidjeli kakav je bio Philip Dick nemojte jer su epizode uglavnom dosta udaljene od originalnih priča. Rađe bih onda preporučio da uzmete Dicka u ruke i na čitanje. Ali kao zasebna sezona svakako preporuka. Kritike koje pojedine epizode daju su na puno većem levelu od Black Mirrora i mislim da na kraju nudi više raznovrsnosti. Dobra sezona u kojoj sam uživao.
Najbolje epizode poredane od najbolje do najslabije su mi:
Autofac
Real Life
Safe and Sound
Impossible Planet
Kill All Others
The Hood Maker
Human Is
The Father Thing
Crazy Diamond
The Commuter
Kreator o svakoj epizodi http://www.syfy.com/syfywire/every-episode-of-electric-dreams-explained-by-the-series-showrunner
Nadam se drugoj sezoni.
Autor: DagenhamDave - Listopad 31, 2023, 06:50:20 prijepodne
Naravno da Philip K. Dick svojim djelima predstavlja
nepresušan izvor filmašima i volim pogledati ama baš sve
što je rađeno po ovom majstoru SF-a (i ne samo SF-a),
ali uvijek je pitanje kako će se sve to realizirati.
Ali Electric Dreams je ispunio skoro sva moja očekivanja,
koncentrirajući se na samu priču, i na reakciju protagonista
naspram situacije u kojoj se nađu, bez puno tehnoloških
i znanstvenih recitacija...
Eh, kad bi snimili još koju sezonicu, nitko sretniji od mene :smfor (6):