Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Constantine: City of Demons  (Posjeta: 6534 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Constantine: City of Demons
« u: Travanj 15, 2018, 13:55:07 poslijepodne »

"That's not good."

Duša Johna Constantinea već je ionako prokleta i osuđena na pakao pa, pošto nema previše toga za izgubiti, može pomoći onima koji još imaju neke šanse spasiti se od zla koje vreba na svakom koraku. Ovaj puta John odlazi u grad anđela demona, Los Angeles, kako bi iz ralja i pandži zla pokušao spasiti kćer svog najboljeg prijatelja.


Godina: 2018.
Mreža: CW Seed
Žanr: animirani, akcija, fantazija, horor
 



English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Constantine: City of Demons
« Odgovori #1 u: Travanj 15, 2018, 19:06:28 poslijepodne »
WoW, vec kompletirano.  :clapp
Ima bogme po' godine kako nisam pogledao animiranu seriju. Videh sad ovo novo, prijatno se iznenadih, odmah sam i skinuo, i iste sekunde smorio, videvsi neki glupavi format u trajanju od 5 min. po epizodi WTF.  :smfor (29):

Si pogledao Ivane ovo sveukupno dvadesetpetominutno animirano izdanje?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Constantine: City of Demons
« Odgovori #2 u: Travanj 15, 2018, 20:23:03 poslijepodne »
Si pogledao Ivane ovo sveukupno dvadesetpetominutno animirano izdanje?[/i][/b]

ne, prevodio sam na slijepo  :smfor (24):

za ubit' oko dok ti se skida nešto drugo  :smfor (26):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Constantine: City of Demons
« Odgovori #3 u: Travanj 19, 2018, 16:40:01 poslijepodne »
Uuu ovo deluje Ok...  ;D

Offline Super Sy

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: sarajevo
Odg: Constantine: City of Demons
« Odgovori #4 u: Srpanj 14, 2018, 10:20:57 prijepodne »
svidža mi se serija, nadam se još epizoda da će snimiti, naravno i u anime verziji..., usput hvala prevodiocu