Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bf1947(1) - Lipanj 09, 2017, 21:44:09 poslijepodne

Naslov: Bedrag - (Follow the Money)
Autor: bf1947(1) - Lipanj 09, 2017, 21:44:09 poslijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586272128_477898.jpg)

Serija o tvrtki Energreen u kojoj pratimo policajca, koji radi na slučaju ubojstva i pokušava shvatiti, što se događa unutar Energreena. Žena koja radi za Energreen u pravnom odjelu, želi više, sve dok se ne spotakne o tajnu, koja može sve promijeniti.
Kada se tijelo nađe u vodi u blizini vjetrenjače, inspektor Mads istražuje nešto što se čini nesrećom. Žrtva je radila u Energreenu, jednoj od najuspješnijih energetskih tvrtki u Danskoj koju vodi karizmatični predsjednik Uprave Alexander Sodergren. Zna li Sodergren više o smrti svojeg zaposlenika?

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/216/bedrag-follow-the-money)

Zemlja: Danska
Godina: 2016.
Trajanje: 60 minuta
Mreža: DR1
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Thomas Bo Larsen, Natalie Madueño, Esben Smed Jensen

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt3638488/?ref_=nv_sr_1)
Tvdb (http://www.thetvdb.com/?tab=series&id=305220&lid=10)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Follow_the_Money_(Danish_TV_series))

Naslov: Odg: Bedrag - Follow the Money - Obmana
Autor: bf1947(1) - Lipanj 11, 2017, 10:24:05 prijepodne

Postavljena je prva epizoda, nešto kao pilot, solidne (za početak) danske serije Bedrag.. Prvo što priznajem je, da su transkripti do kojih se može doći, znatno bolji od onih za "Rebecku Martinsson", pa se osjećam manje mazohistički.  :smfor (9): Zanemarimo li činjenicu da se u seriji govori danski, engleski i ruski :) sve je drugo kao i u skandinavskim serijama.

Naslov: Odg: Bedrag - Follow the Money - Obmana
Autor: bilja - Lipanj 11, 2017, 10:28:04 prijepodne

Borise, pa ti ćeš postati pravi poliglota, nema šale kod tebe.  ;D

Naslov: Odg: Bedrag - (Follow the Money)
Autor: Kat - Kolovoz 12, 2018, 20:05:23 poslijepodne

Moć i pohlepa ,time se bavi ova sjajna danska serija sa odličnim Thomasom Bo Larsenom u glavnoj ulozi ... finansijski kriminal  na vrhunskom nivou (bedrag-prevara, englezi su je preveli kao Follow the Money ).
U prvoj sezoni  fokus je  na energetskoj kompaniji i njenim malverzacijama, dok se druga bavi bankarskim sektorom... treća sezona je najavljena za 2019. godinu.
Interesantna i dinamična serija, za svaku preporuku.
I  naravno, opet ima naših kriminalaca  ;D

Naslov: Odg: Bedrag - (Follow the Money)
Autor: Bugarak - Listopad 28, 2018, 17:11:05 poslijepodne

I meni se ova serija dopala. Radujem se što će biti nova sezona. Moraću ponovo da odgledam prve dve sezone, pošto su napravili pauzu od skoro tri godine.