Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Casual  (Posjeta: 9607 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Casual
« u: Lipanj 23, 2016, 16:17:14 poslijepodne »

"It's good to try new things."


Ova komedija prati disfunkcionalnu obitelj čiji se članovi pokušavaju snaći u svijetu modernih izlazaka i modernog roditeljstva. Nedavno razvedena Tara i njen brat, ponovno pod istim krovom, pokušavaju iz drugog pokušaja pronaći pravu ljubav, a sve to dok odgajaju njezinu kćer tinejdžericu.



Godina: 2015.
Mreža: Hulu
Žanr: komedija
Glumci: Michaela Watkins, Tommy Dewey, Tara Lynne Barr, Julie Berman, Nyasha Hatendi, Frances Conroy




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Casual
« Odgovori #1 u: Lipanj 23, 2016, 22:40:13 poslijepodne »
izgleda zanimljivo - svakako na listu za gledanje :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Casual
« Odgovori #2 u: Srpanj 11, 2016, 00:21:09 prijepodne »
Ekipa, može zamjena postojećeg titla ovim, popravljena kodna tablica (bio Unicode, sad je ANSI). Hvala! :bear3:


Riješeno
« Zadnja izmjena: Srpanj 11, 2016, 05:56:01 prijepodne od MarMar »
Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Casual
« Odgovori #3 u: Srpanj 18, 2016, 00:18:27 prijepodne »
Ekipa, možete li ubaciti sedmu epizodu druge sezone u popis epizoda? U prilogu je titl. Tnx! :bear3:
Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Casual
« Odgovori #4 u: Srpanj 18, 2016, 08:33:45 prijepodne »
riješeno ;)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Casual
« Odgovori #5 u: Srpanj 22, 2016, 14:50:56 poslijepodne »
Citat: james - Srpanj 18, 2016, 00:18:27 prijepodne
Ekipa, možete li ubaciti sedmu epizodu druge sezone u popis epizoda? U prilogu je titl. Tnx! :bear3:
Može li i za osmu? Evo je u privitku.  :bear3: :bear3:
Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Casual
« Odgovori #6 u: Srpanj 22, 2016, 22:40:06 poslijepodne »
ubačene i 9. i 10., da ne moraš stalno moljakati  :happy2: pratit ću kad izađu nazivi za ostale epke pa ti ubacim i njih  :smfor (6):
Evidentirano

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Casual
« Odgovori #7 u: Kolovoz 28, 2016, 00:26:51 prijepodne »
Citat: hyde_sb - Srpanj 22, 2016, 22:40:06 poslijepodne
ubačene i 9. i 10., da ne moraš stalno moljakati  :happy2: pratit ću kad izađu nazivi za ostale epke pa ti ubacim i njih  :smfor (6):
Izgleda da ipak moram moljakati  :happy2:. Treba mi za 13. i posljednju epizodu druge sezone.
Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Casual
« Odgovori #8 u: Kolovoz 28, 2016, 00:30:55 prijepodne »
oprosti, totalno sam zaboravila na ovo  :smfor (25):

evo odmah, pa sam dodaj titl, a ovaj prilog slobodno obriši  :smfor (26):
Evidentirano

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Casual
« Odgovori #9 u: Kolovoz 28, 2016, 00:41:47 prijepodne »
Ne brini šefice, svo zlo bilo i u ovom  :lol2: :lol2: . I hvala  :smfor (25): :thankyou2:
Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3013
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Casual
« Odgovori #10 u: Svibanj 23, 2017, 12:13:45 poslijepodne »
gleda li neko?
ja sam s merakom obrisao prvu sezonu, jer mi se nikako nije svidjela. onda neki dan vidim na hbo neka serija naslova Opusteno.
pojma nijesam imao da je to ova, vidim poznato mi nesto. bila neka ep. kad neko od njih kupuje rostilj, i ajde skinem i prvu i drugu sezonu i krenem da gledam. i tek poslije par ep. kapiram da sam gledao. znaci nesto sto mi se nije svidjelo ja gledam 2x. preskocim to i krenem na drugu sezonu.
mozda je malo bolja. ali ne znam zasto u opisu serije stoji da je komedija. jer nije. jednom se nijesam nasmijao. likovi su beskrvni. skroz nezanimljivi. cak i ostale likove oko sebe cine dosadnim. eto kad je sekretarica od one psiholoskinje jedino da valja. a pojavljuje se 8sec po epizodi.
jamese, hvala za titlove  :smfor (26): :smfor (26):
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »