Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1051341 puta)

0 Članova i 20 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #90 u: Rujan 04, 2016, 17:23:50 poslijepodne »
4. sezonu još nisam stigla da pogledam. Ali prve tri su odlične.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #91 u: Rujan 04, 2016, 17:45:46 poslijepodne »
Meni je prilično loša. Prve tri su odlične, ali ova ne nudi ništa novo.

Offline BlackQ

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: S raznih strana, uglavnom Zg
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #92 u: Rujan 04, 2016, 22:47:30 poslijepodne »

kad već šetaš među opskurnim europskim kinematografijama, možda da okusiš i malo belgijske.. :D

http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/57/clan-the-out-laws-


Apsolutno. (y) Već sam je stavila na spisak za gledanje, samo se mislim strpiti dok ne završi sezona, te kratke su mi najslađe za smazat u jednom zalogaju. Bar kad je prva sezona u pitanju. Poslije, ako mi se svidi, štrikam od tjedna do tjedna ko sav normalan svijet.

Usput, danas je krenula i druga sezona Poldarka. Baš me iznenadilo kad sam vidjela da je pauza trajala samo godinu i pol, nekako mi se činilo duže (kao npr. otezanje oko Sherlocka); čudna stvar, ta subjektivna percepcija vremena (sad mi fali onaj smajlić što sliježe ramenima). Inače, ako je nekome promakla prva sezona: solidna serija povijesne tematike, dobri glumci... ma, tipična engleska "kostimirana"; teren na kojem Englezi rijetko omaše.
Not to be taken too seriously. ;)

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #93 u: Rujan 07, 2016, 09:37:35 prijepodne »
Poceo sam sinoc novu sezonu Narcos, ok nastavljaju tamo gde su stali u prvoj sezoni... Videcemo, iskreno trebali bi da zavrse pricu u ovoj sezoni...

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #94 u: Rujan 07, 2016, 13:08:09 poslijepodne »
Poceo sam sinoc novu sezonu Narcos, ok nastavljaju tamo gde su stali u prvoj sezoni... Videcemo, iskreno trebali bi da zavrse pricu u ovoj sezoni...
Negdje sam procitao da su dobili trecu i cetvrtu sezonu.... Sto ce tu imati ispricati vise....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #95 u: Rujan 07, 2016, 14:18:40 poslijepodne »
Poceo sam sinoc novu sezonu Narcos, ok nastavljaju tamo gde su stali u prvoj sezoni... Videcemo, iskreno trebali bi da zavrse pricu u ovoj sezoni...
Negdje sam procitao da su dobili trecu i cetvrtu sezonu.... Sto ce tu imati ispricati vise....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk
Haos ako je to tacno... jedno ako ovu ne razvuku, to je glupo... prva je bas isla ubrzano sto mi se i svidjalo...

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #96 u: Rujan 07, 2016, 15:37:29 poslijepodne »
Poceo sam sinoc novu sezonu Narcos, ok nastavljaju tamo gde su stali u prvoj sezoni... Videcemo, iskreno trebali bi da zavrse pricu u ovoj sezoni...
Negdje sam procitao da su dobili trecu i cetvrtu sezonu.... Sto ce tu imati ispricati vise....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk
Potvrdjeno je , obnovljeno za jos dve sezone .

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #97 u: Rujan 07, 2016, 23:28:54 poslijepodne »
Poceo sam sinoc novu sezonu Narcos, ok nastavljaju tamo gde su stali u prvoj sezoni... Videcemo, iskreno trebali bi da zavrse pricu u ovoj sezoni...
Negdje sam procitao da su dobili trecu i cetvrtu sezonu.... Sto ce tu imati ispricati vise....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk
Potvrdjeno je , obnovljeno za jos dve sezone .
Pogledao sam vec 3ep vidim da su znatno usporili radnju tako da onda razumem jos 2 sezone ali mislim da nece uspeti sa kvalitetom... ovo je bilo idealno da su napravili samo dve...

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #98 u: Rujan 08, 2016, 11:16:25 prijepodne »
Ja se upravo spremam da gledam sedmu epizodu druge sezone Narcosa , po meni nisu usporili , druga sezona mi je dobra koliko i prva ako ne i bolja .

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #99 u: Rujan 08, 2016, 13:26:30 poslijepodne »
Meni posle 3ep tako deluje ali videcemo ti si vec na sedmoj :) Naravno kvalitet je osta isti mozda i bolji to stoji. :D

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #100 u: Rujan 08, 2016, 14:36:20 poslijepodne »
Meni posle 3ep tako deluje ali videcemo ti si vec na sedmoj :) Naravno kvalitet je osta isti mozda i bolji to stoji. :D

Pa da gledam kako se pojave prevodi , mada je bilo povuci potegni cim su se epizode pojavile , malo je falilo da odgledam sve u cugu bez prevoda

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #101 u: Rujan 08, 2016, 15:51:18 poslijepodne »
Zato sačekaš da se kompletiraju prevodi pa onda počneš. Kad si čekao godinu dana, šta ti je još mesec...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #102 u: Rujan 08, 2016, 16:03:53 poslijepodne »
Zato sačekaš da se kompletiraju prevodi pa onda počneš. Kad si čekao godinu dana, šta ti je još mesec...

meni je ovo već ustaljena praksa - i sa Walking Dead i sa Fargo i s ostalima koje pratim, a ne prevodim.. ne mogu jednu po jednu, nije mi to gušt.. osim Biljine Anatomije, to moram svaki tjedan, šefica naredila  :hslocked:

p.s. možda ove godine uzmem The Walking Dead za prevođenje, ako se netko drugi ne ponudi  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #103 u: Rujan 08, 2016, 16:08:59 poslijepodne »
 Pa naravno. Izbaciš iz glave da je serija izašla, snimke lako nabaviš, titlovi su problem.  ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #104 u: Rujan 08, 2016, 16:17:05 poslijepodne »
Zato sačekaš da se kompletiraju prevodi pa onda počneš. Kad si čekao godinu dana, šta ti je još mesec...

meni je ovo već ustaljena praksa - i sa Walking Dead i sa Fargo i s ostalima koje pratim, a ne prevodim.. ne mogu jednu po jednu, nije mi to gušt.. osim Biljine Anatomije, to moram svaki tjedan, šefica naredila  :hslocked:

p.s. možda ove godine uzmem The Walking Dead za prevođenje, ako se netko drugi ne ponudi  ;D

I ja tako gledam osim kad baš ne mogu da izdržim.  ;D
Cico, još koji dan i eto nama nove Anatomije,  :smfor (27):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #105 u: Rujan 08, 2016, 17:20:20 poslijepodne »
Cico, još koji dan i eto nama nove Anatomije,  :smfor (27):

 :chickdance: :trio: :lttd:

samo da nikoga ne ubiju, samo da nikoga ne ubiju..  :hslocked:

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #106 u: Rujan 08, 2016, 17:26:34 poslijepodne »
Cico, još koji dan i eto nama nove Anatomije,  :smfor (27):

 :chickdance: :trio: :lttd:

samo da nikoga ne ubiju, samo da nikoga ne ubiju..  :hslocked:
Uf, sanjam Shondu pre početka svake nove sezone!  :smfor (10):

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #107 u: Rujan 09, 2016, 11:35:53 prijepodne »
Odgledah i 9 epizodu 2 sezone Narcosa , jos samo finale . Meni licno mozda i bolja druga sezona nego prva .

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #108 u: Rujan 09, 2016, 11:46:17 prijepodne »
Pa naravno. Izbaciš iz glave da je serija izašla, snimke lako nabaviš, titlovi su problem.  ;D
Meni je ovako također veći gušt gledati... osim NCIS i sada nadolazeće The Blacklist

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #109 u: Rujan 09, 2016, 15:10:45 poslijepodne »
Zavrsih sa drugom sezonom Narcosa , ostajem pri prvobitnom , druga sezona po meni cak i bolja od prve . Ko nije gledao sve preporuke od mene .

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #110 u: Rujan 09, 2016, 17:50:31 poslijepodne »
Pogledao i ja Narcose do kraja :D Da slazem se da je ova druga sezona zanimljivija od prve a sto se tice kvaliteta je ista kao prva mislim na kameru, muziku itd...
Spoiler: prikaži
Posto Eskobara nema vise ne znam sta ce da prave u naredne dve sezone mislim vidi se na kraju epizode sta ce biti dalje ali mislim da to nece biti zanimljivo kao ova prica ipak su oni sitna riba za Eskobara

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #111 u: Rujan 12, 2016, 16:54:09 poslijepodne »
Son of Zorn nema baš najbolje kritike, ali mene je stvarno nasmijao.   xD

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #112 u: Rujan 12, 2016, 19:43:01 poslijepodne »
Son of Zorn nema baš najbolje kritike, ali mene je stvarno nasmijao.   xD

ahahahahhahahhha šta je ovo, bokte? ismijala sam se kao luda ahahahhahhaha  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #113 u: Rujan 13, 2016, 09:26:13 prijepodne »
Ja sam sinoc poceo da gledam Aquarius drugu sezonu, pogledao vec 3ep, odlican nastavak na prvu sezonu i u istom stilu. Licno prva sezona bila odlicna volim taj duh 60tih koji je odlicno prikazan a naravno gotivim i Duhovnog. :D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #114 u: Rujan 13, 2016, 11:55:13 prijepodne »
pogledaj onda i Quarry, ako voliš taj retro stil pa javi isplati li se gledati :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #115 u: Rujan 13, 2016, 14:08:33 poslijepodne »
pogledaj onda i Quarry, ako voliš taj retro stil pa javi isplati li se gledati :D
Uuuu nisam ni znao za ovo deluje zanimljivo... Pogledace se...  :smfor (26):

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #116 u: Rujan 13, 2016, 15:32:03 poslijepodne »
Son of Zorn nema baš najbolje kritike, ali mene je stvarno nasmijao.   xD

ahahahahhahahhha šta je ovo, bokte? ismijala sam se kao luda ahahahhahhaha  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
WTF??? Ja iskreno ne znam šta da kažem ali sam se barem nasmijao...  :smfor (24):

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #117 u: Rujan 15, 2016, 10:00:13 prijepodne »
Zavrsio sa gledanjem Aquarius-a, druge sezone. Pa malo bolja od prve jer se vec prica dosta razvija, mislio sam da ce sve da zavrse u ovoj sezoni ali ipak vidim da ce biti jos jedna.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #118 u: Rujan 15, 2016, 14:27:11 poslijepodne »
Pocela danas 20ta sezona South Park-a Pogledao vec prvu ep... Odlicna kao i uvek... :smfor (24):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #119 u: Rujan 15, 2016, 14:38:00 poslijepodne »
nisam ni znao da se to još uvijek emitira :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.