Autor: faks86 - Svibanj 16, 2017, 09:41:43 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586031421_761586.jpg)
Serija prati Ajnštajnov uspon od skromnih početaka, kao imaginativnog, buntovnog mislioca, kroz njegovu borbu da bude priznat, sve do statusa svetske zvezde, kao čoveka koji je otključao misterije kosmosa svojom Teorijom relativiteta. Duboko zaronivši u njegov život, serija prati svet Ajnštajnovih burnih emocija i bezosećajnosti u ličnom odnosu sa njegovom decom, dve supruge i različitim ženama sa kojima ih je varao.
Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/177/genius)
Godina: 2017.
Mreža: National Geographic
Žanr: biografski, drama, povijesni
Glumci: Johnny Flynn, Geoffrey Rush, Nicholas Rowe, Samantha Colley, Ralph Brown, Richard Topol, Jon Fletcher, Seth Gabel, Claire Rushbrook, Alicia von Rittberg...
iMDb (http://www.imdb.com/title/tt5673782/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=322399&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Genius_(U.S._TV_series))
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=322399&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Genius_(U.S._TV_series))
Autor: master - Svibanj 16, 2017, 11:56:22 prijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 16, 2017, 12:56:16 poslijepodne
Posebno mi se sviđa što se "novo" vreme odvija pri Hitlerovom usponu, i što on kao Jevrej nije hteo da napusti Nemačku.
Onda sledi scena sa malim nacistom. :sbowing_100-106
Večeras gledam drugu, nadam se da će nastaviti u istom ritmu. :smfor (27):
Autor: stipest - Svibanj 16, 2017, 14:03:23 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Svibanj 16, 2017, 16:31:55 poslijepodne
Autor: stipest - Svibanj 16, 2017, 18:07:43 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Svibanj 16, 2017, 20:11:33 poslijepodne
Ja sam mislio tebe nije ničega strah :smfor (26):.
kemija / fizika / matematika / zmije.. eto ;D
Autor: dean.winchester - Svibanj 16, 2017, 23:22:19 poslijepodne
Sve pohvale za faksa i dvkv :sbowing_100-106
Autor: faks86 - Svibanj 17, 2017, 00:08:25 prijepodne
Svakodnevno sam prolazio pored njene kuće, propada kao i većina stvari "pod zaštitom države".
Najjače na kraju kad voz dolazi u Kać i brdo u pozadini. :smfor (24):
Kad uđeš u Kać sa autoputa vidiš kroz celo selo i deo Budisave, čak se i Šajkaš nazire, kakva crna brda. :smfor (24):
Autor: bilja - Svibanj 17, 2017, 00:13:14 prijepodne
A gde su uopšte snimali seriju?
Autor: faks86 - Svibanj 17, 2017, 00:23:48 prijepodne
Al još u Vojvodini, gde je sve ravno. Možda su mislili da je Titelski breg bliže. :smfor (24):
Ili kad su na početku epizode u nekoj šumetini u Kaću, a on tri kuće, ubaciš u prvu, drugu i eto te u Budisavi. :smfor (24):
Autor: bilja - Svibanj 17, 2017, 09:15:53 prijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 17, 2017, 09:26:56 prijepodne
a dobio veoma živu dramu.
Pročitao sam da je obnovljena, bilo bi dobro da bude drugi naučnik u drugoj sezoni, tipa Tesla. :clapp
Autor: bilja - Svibanj 17, 2017, 09:29:54 prijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 17, 2017, 09:50:04 prijepodne
Ako razvuku i drugu sezonu na Ajnštajna... teško da će biti prostora za toliko zanimljive priče.
Autor: stipest - Svibanj 18, 2017, 17:43:22 poslijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 18, 2017, 17:48:47 poslijepodne
Dozvolu nemaju, mada to njih ne sprečava, ali su izlopatali sa podnapisa ili opensubsa gde sam ja postavio.
Autor: stipest - Svibanj 18, 2017, 17:51:38 poslijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 18, 2017, 17:59:55 poslijepodne
Pokušavao sam da se derem u monitor "temo, otvori se!", ali nije uspelo. Možda treba dok svi spavaju. :? ??
Spoiler: prikaži
.gif "smfor (24)")
Autor: master - Svibanj 18, 2017, 18:05:26 poslijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 18, 2017, 18:10:58 poslijepodne
Druga stvar je što će oni sada sa titlova da prelopataju sa unakaženim potpisom,
kao fora nemaju pojma da je unakažen i da ima na OS normalan. :smfor (24):
Autor: master - Svibanj 18, 2017, 18:39:49 poslijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 18, 2017, 18:46:01 poslijepodne
a u stvarnosti je sve pripisano njemu... onda i jesu u neku ruku kao on. ;D
Autor: glisoni - Svibanj 21, 2017, 17:25:32 poslijepodne
Autor: faks86 - Svibanj 21, 2017, 18:25:18 poslijepodne
Autor: Asselta - Svibanj 22, 2017, 20:02:25 poslijepodne
Autor: glisoni - Svibanj 25, 2017, 21:11:57 poslijepodne
Ne znam baš svaki deo sela, ali mislim da im uz brdo manjka i železnička stanica. ;D
Slusaj, jedino smisleno resenje je da je zaspala u vozu i trgla se u Karlovcima, a matori je imao dojavu i dobrog konja, pa stigao...
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: malkin - Svibanj 26, 2017, 04:45:12 prijepodne
Geografičari su se baš zaneli i osramotili. Kać, koji je bio u Austrougarskoj, premešten je u Srbiju. Kad sam već kod Kaća, izgleda da nisu stigli dalje od Kaćke petlje.
Zanimljiv mi je slučaj Mileve Marić koja je trebala da ima svoju seriju. Najavljivali su je pre par godina i izgleda odustali. Nadam se da če se posle ove serije neko setiti i napraviti seriju o MIlevi i njenoj porodici koja je takođe bila izuzetna.
Autor: faks86 - Svibanj 26, 2017, 10:22:38 prijepodne
Više bi leglo da bude antologijska, nego da prati samo njega.
Autor: faks86 - Svibanj 26, 2017, 23:53:34 poslijepodne
Sent from Tapatalk
Autor: Tojagica - Svibanj 27, 2017, 02:35:04 prijepodne
Procitas pravila, prelistas malo teme, napises sta mislis, i ocas posla ces moci da skidas titlove. Nece ti trebati ni preporuke ni TV kanali. ;Dhehehe...da budem iskren, mislio sam da ce mi za "Genija" trebati prevod ali za sad je ok, mada devojka voli full ugodjaj a ja sta cu, u prirodi mi da ugadjam ;D
Sent from Tapatalk
Vec neko vreme i trazim forum ovog tipa, za sad mi se svidja ovde kod vas samo nikako da prelistam sve teme koje me zanimaju :smfor (2):
Autor: coa - Svibanj 27, 2017, 02:58:08 prijepodne
moras mi nesto priznat...
Autor: malkin - Svibanj 27, 2017, 05:35:39 prijepodne
Autor: bilja - Svibanj 27, 2017, 09:45:24 prijepodne
Autor: hyde_sb - Svibanj 27, 2017, 09:50:38 prijepodne
tojagice...
moras mi nesto priznat...
šta? šta? i mene zanima..
Autor: dean.winchester - Svibanj 27, 2017, 14:28:25 poslijepodne
Ja bih ipak najradije priču o Tesli. Koliko tu ima materijala... :EmoticonPrayer2
Jedna sezona Tesla i Edison, jedna Robert Oppenheimer i Enrico Fermi, jedna Alexandar Fleming, pa zasto i ne neku sezonu sa nekim poznatim umjetnikom, npr. serija Da Vincis Demons mi je bila predoooobra, ima tu materijala za koliko hoces serija ;D
Autor: malkin - Svibanj 28, 2017, 06:32:44 prijepodne
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTU5ODczMDA3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzU2MzYyMQ@@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg)
http://www.imdb.com/title/tt0273375/
Ne znam ko ne bi voleo i želeo da vidi seriju ili film o Nikoli Tesli ?
Postoji i serija i film koji bolji od bilo čefa drufog što su snimali stranci. Toliko su dobri da su i danas neprevaziđeni. Neka se uveri ko želi, neće se prevariti. Šerbedžija je toliko dobar da sam zbog ove uloge oprostio sve svinjarije koje je kasnije napravio.
Autor: faks86 - Lipanj 05, 2017, 14:38:51 poslijepodne
Autor: faks86 - Lipanj 16, 2017, 01:05:36 prijepodne
Mali i pet centi. :sbowing_100-106
Autor: millwall - Lipanj 16, 2017, 17:49:26 poslijepodne
Autor: vasabi - Lipanj 17, 2017, 18:23:44 poslijepodne
Autor: faks86 - Lipanj 18, 2017, 01:22:23 prijepodne
Sent from Tapatalk
Autor: dean.winchester - Lipanj 23, 2017, 15:00:09 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Lipanj 23, 2017, 17:30:51 poslijepodne
Ipak nam se neće ispuniti želje za Teslom, barem u drugoj sezoni, jer ona ide sa Pablom Piccasom ;D
čudo od djeteta.. ali vjerojatno neće prikazati baš od malih nogu ;D
Autor: dean.winchester - Lipanj 23, 2017, 17:37:28 poslijepodne
A radnja će se vjerovatno vrtiti i oko njegovih poznanstava sa drugim slikarima, očekujem Sezana, Braka, bio je čak i osumnjičen za krađu Mona Lize, komunista, biće tu zanimljivosti svakakvih ;D
Autor: faks86 - Lipanj 23, 2017, 21:03:16 poslijepodne
Autor: faks86 - Lipanj 26, 2017, 23:51:45 poslijepodne
Kakav je ovo dragulj u moru smeća. Bez nekih šok momenata i tvistova, ali izuzetno lepo upakovana životna priča.
Jedva čekam drugu sezonu i Pikasa. :smfor (27):
Autor: hyde_sb - Lipanj 27, 2017, 10:16:12 prijepodne
večeras počinjem gledati :mood_excited
Autor: stipest - Lipanj 27, 2017, 15:36:10 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Lipanj 28, 2017, 09:48:52 prijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: stipest - Lipanj 28, 2017, 15:22:33 poslijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: hyde_sb - Lipanj 28, 2017, 16:34:01 poslijepodne
I ja sam sinoć odgledao prvu i skroz mi je ok. Čim meni epizoda od sat vremena prođe da ne primjetim, odmah je serija je dobra.Spoiler: prikaži
Spoiler: prikaži
Autor: shonetow - Srpanj 01, 2017, 00:26:14 prijepodne
Uglavnom, na kraju serije sam u titlu video adresu za ovaj sajt, tek sada po prvi put (sto je cudno) i sada moram da pisem konkretne postove. :)
Pozdrav svima i hvala na prevodima! :)
Autor: hyde_sb - Srpanj 01, 2017, 10:39:07 prijepodne
Autor: titler - Srpanj 01, 2017, 19:53:59 poslijepodne
Meni je serija odlicna, gledao sam i sa engleskim titlom.
Kad b nastavili seriju sa istim nazivom a obrade jos naucnika to bi bilo odlicno, npr. tipa Teslu, Njutna..
Autor: dean.winchester - Srpanj 01, 2017, 20:17:05 poslijepodne
Autor: faks86 - Srpanj 02, 2017, 10:20:16 prijepodne
Pogledao tek prvu epizodu, i svidela mi se.Evo, Šone, možeš da skineš i treću sa opensubsa ili podnapisa.
Uglavnom, na kraju serije sam u titlu video adresu za ovaj sajt, tek sada po prvi put (sto je cudno) i sada moram da pisem konkretne postove. :)
Pozdrav svima i hvala na prevodima! :)
Pretpostavljam da odatle skidaš ako si video adresu sajta, ostali je brišu. :beer2:
Autor: hyde_sb - Srpanj 02, 2017, 11:06:24 prijepodne
Spoiler: prikaži
.gif "smfor (2)")
Autor: glisoni - Srpanj 02, 2017, 22:59:07 poslijepodne
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: hyde_sb - Srpanj 02, 2017, 23:00:36 poslijepodne
Kad je Djuricko izasao mal ne pade sa stolice
ma ja sam mislila na Kafku, Junga i ta imena.. do Đurička još nisam stigla ;D
Autor: hyde_sb - Srpanj 03, 2017, 18:33:37 poslijepodne
hvala dvkv i faksu na titlovima :clapp :clapp :beer2:
Autor: faks86 - Srpanj 03, 2017, 20:20:13 poslijepodne
Nema na cemu i jedva cekam Pikasa.
Sent from Tapatalk
Autor: hyde_sb - Srpanj 03, 2017, 21:20:54 poslijepodne
Kaži kako specifična serija. Nisam ocekivao nista, a dobio puno. Na kraju mi doslo zao sto se zavrsila.
Nema na cemu i jedva cekam Pikasa.
i ja jedva čekam malog španjolca kubista ;D
ma serija je vrh.. tako su jednostavno objasnili taj dio s fizikom, a nisu pretjerivali.. i toliko je poznatih ličnosti prošlo kroz njegov život, a svi su se njemu divili.. ma kralj nad kraljevima :000
Spoiler: prikaži
Autor: malkin - Srpanj 06, 2017, 22:51:22 poslijepodne
Gledam samo kako su se ogrešili o Milevu i porodicu Marić. I to mi je za sada jedina zamerka. U stvari, postoji još jedna. U sedmoj epizodi su zanemarili komunikaciju koju je Ajnštajn imao sa Edingtonom tokom rata. Postoji film o tome Einstein and Eddington (2008) koji sam gledao pre 5-6 godina.
Autor: leakbuster - Srpanj 08, 2017, 09:02:49 prijepodne
Autor: malkin - Srpanj 09, 2017, 23:21:50 poslijepodne
Bilo bi dobro da su u finalu izbacili informacije tipa da li je bilo potrebno baciti dve A bombe na Japan koji je bio poražen, šta je bilo posle rata sa naučnicima ratnim zločincima ili bar podatak da je Dženeral Motors do kraja rata nesmetano radio u nacističkoj Nemačkoj. Koga zanima neka vidi šta je o tome rekao O.Stoun u svom dokumentarcu The Untold History of the United States (2012– ). Čovek je održao čas istorije na zanimljiv i prijemčiv način. Albertu svaka čast na pacifizmu i zalaganju protiv rasne segregacije, poštujem i cenim to. Nije bio jedini na koga se ostrvio huver u svom lovu na veštice. Problem je što se ne spominju drugi koji su stradali (Ćaplin itd.) kao što se ne spominje rehabilitacija bračnog para koji je prvi stradao u montiranom političkom procesu.
Sve u svemu, zadovoljan sam viđenim i jedva čekam drugu sezonu. Verujem da nisam usamljen u tome.
Autor: JohnDohn - Srpanj 31, 2017, 13:53:30 poslijepodne
Autor: bilja - Kolovoz 01, 2017, 09:46:12 prijepodne
Autor: malkin - Rujan 07, 2017, 17:36:03 poslijepodne
Španski glumac Antonio Banderas će glumiti Pabla Pikasa u drugoj sezoni američke televizijske serije "Genius" koja će se baviti životom slavnog španskog umetnika, rodom iz Malage kao i Banderas.
"Glumiću Pikasa u drugoj sezoni serije koja će biti emitovana na američkim televizijskim kanalima Fox i National Geographic", izjavio je Banderas.
Prva sezona serije "Genius" bila je posvećena naučniku Albertu Ajnšatajnu.
Banderas (57) se nalazi u francuskom gradu Dovil na festivalu američkog filma.
Glumac je počeo karijeru tokom 80-ih godina u Španiji. Sa 19 godina je postao glumac Španskog nacionalnog pozorišta. Istakao se glumeći u holivudskim filmovima kao što su "Atentatori", "Intervju s vampirom", "Desperado", "Filadelfija" i "Maska Zoroa".
Banderas, koji se od glumice Melani Grifit razveo 2014. godine, upravlja španskom kompanijom Puig koja se bavi modom i parfemima, i ima vlastitu liniju parfema.
Autor: Beta
Autor: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 18:23:27 poslijepodne
Autor: malkin - Rujan 07, 2017, 19:29:51 poslijepodne
Autor: faks86 - Rujan 07, 2017, 21:08:29 poslijepodne
Autor: mateo87 - Rujan 18, 2017, 20:30:34 poslijepodne
Cak se i cura zakacila ali nema titlova nakon 6 epizode.
Autor: faks86 - Rujan 18, 2017, 20:40:21 poslijepodne
Autor: mateo87 - Rujan 19, 2017, 16:53:43 poslijepodne
Autor: malkin - Rujan 19, 2017, 18:08:13 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 19, 2017, 19:31:08 poslijepodne
nema na ostalim stranicama hrvatskog/srpskog prijevoda
neće ni biti
Autor: Bon - Veljača 09, 2018, 16:19:50 poslijepodne
U današnje vreme mu to ne bi prošlo. Marija Kiri je posle smrti Pjera imala aferu i bila razapeta po Pariskim novinama. U ratu je napravila mobilni Rtg aparat kojim je spasila hiljade ranjenih. Poslednja istraživanja su utvrdila da je umrla od prekomerne radijacije kojoj se izlagala od tih aparata. Ne od ekstrakcije radijuma.
Bilo je to vreme u kojem žene nisu imale glas. Ni u ovoj priči nisu imale glas. Pretpostavljam da ima još toga, nazire se dosta. Iz nekog razloga se insistira na tome da je onaj neki napravio bojni otrov i da je Ajnštajn bio zgrožen time. Meni to između redova govori da je i sam bio deo toga. Kao i projekta menhetn. Ne može čovek biti i pacifista i istovremeno praviti oružje masovnog uništenja. U jednoj sceni se kaže da je izazvao požar u stanu svojom lulom a već u sledećoj se relativizuje stvar da je Mileva dala deci šibice. Ma daaa.
Sent from my GT-S7582 using Tapatalk
Autor: faks86 - Travanj 23, 2018, 11:21:43 prijepodne
Evo prevoda za prvu, prepakovaću i za scenski rip kad se pojavi. :smfor (27):
Autor: hyde_sb - Travanj 23, 2018, 12:09:40 poslijepodne
Krenula druga sezona u Evropi, za dva dana će i u Americi.
Evo prevoda za prvu, prepakovaću i za scenski rip kad se pojavi. :smfor (27):
:mood_excited :mood_excited
jedva sam dočekala ovu seriju.. ali vjerojatno ću gledati kad sve završi :smfor (6):
Autor: faks86 - Travanj 23, 2018, 14:21:46 poslijepodne
Autor: stipest - Travanj 23, 2018, 15:59:42 poslijepodne
Autor: faks86 - Travanj 23, 2018, 16:17:00 poslijepodne
Autor: glisoni - Svibanj 05, 2018, 22:54:12 poslijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: salseros - Svibanj 23, 2018, 09:34:03 prijepodne
Autor: zuza - Kolovoz 03, 2019, 16:55:25 poslijepodne
Autor: LeDu - Kolovoz 23, 2019, 13:07:41 poslijepodne
Treći genije kome će biti posvećena sledeća sezona, ujedno i prva žena genijalac u ovom serijalu, biće Areta Frenklin.
https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/02/aretha-franklin-genius-season-3-nat-geo
Autor: draganson - Ožujak 15, 2020, 09:39:09 prijepodne
Najveći plus u ovoj seriji mi je što su bez pardona totalno ogolili i Anštajna i Pikasa sa svim njihovim manama,vrlinama, odnosima sa ljudima, sa samim sobom,životna iskustva.... Sve na tacni pa ko voli nek' izvoli.
Naravno za nijansu mi se više dopala prva sezona zbog naše gore lista Mileve Marić,koja je isto tako verno prikazana i njena uloga u uspehu Alberta Anštajna, jedan pokazatelj odličan koliko nepromišljen izbor životnog partnera može da ti uništi život.
Nedavno sam video na Facebook zanimljiv citat koji me delom podseća na ovu situaciju sa Milevom.
"Naučite svoju ćerku ekonomskoj nezavisnosti kako bi pronašla partnera a ne gospodara,naučite svog sina kućnim poslovima kako bi pronaša partnerku a ne sluškinju."
Sa nestrpljenjem očekujem treću sezonu, hvala puno na prevodima 😊 🙏🍀
Autor: draganson - Travanj 11, 2024, 22:25:06 poslijepodne
Treću sezonu imam sa engleskim prevodom i u planu je naredna dva meseca da je pogledam,mada možda zbog ovih prevoda četvrte sezone, i za nijansu zanimljivijih osoba, prvo pogledam četvrtu sezonu pa onda treću.
Stvarno divno iznenađenje što ste nastavili sa prevodom ovog serijala,vredi svakog minuta 🍀🙏🤗