Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: Ivan - Svibanj 15, 2016, 15:35:36 poslijepodne

Naslov: The Bridge (US)
Autor: Ivan - Svibanj 15, 2016, 15:35:36 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586109041_949396.jpg)


Nakon što je na mostu koji povezuje El Paso i Juarez pronađeno tijelo sutkinje, Sonya Cross iz policije El Pasa mora surađivati sa svojim meksičkim kolegom, Marcom Ruizom. I dok je Ruiza život naučio da se pravila ponekad moraju prekršiti, Sonya, koja ima Aspergerov sindrom (https://hr.wikipedia.org/wiki/Aspergerov_sindrom), uvijek se striktno drži pravila i protokola. Vremena je sve manje dok ovaj kontradiktoran duo pokušava uhvatiti serijskog ubojicu koji operira s obje strane granice.


Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/296/the-bridge-us)


Godina: 2013.
Mreža: FX
Žanr: kriminalistička drama, triler
Glumci: Diane Kruger, @DemianBichir (https://twitter.com/demianbichir), @AnnabethGish (https://twitter.com/annabethgish), @EmilyRios (https://twitter.com/emily1loverios), Thomas M. Wright, @MatthewLillard (https://twitter.com/matthewlillard), Ted Levine


iMDb (http://www.imdb.com/title/tt2406376/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=264085&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bridge_(2013_TV_series))
Rotten Tomatoes (http://www.rottentomatoes.com/tv/the-bridge-fx-/)


Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: vetar - Kolovoz 06, 2017, 23:14:40 poslijepodne
Bridge je baas dobra serija..i prica realnu poricu..odgledala sam je u dahu
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: bilja - Kolovoz 06, 2017, 23:23:26 poslijepodne
Misliš na ovu američku verziju? Jesi li gledala onu Bron/Broen u švedsko-danskoj koprodukciji? Mnogo je bolja od ove.
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: vetar - Kolovoz 06, 2017, 23:33:40 poslijepodne
ne samo sam ovu gledala..nesto ne mogu da gledam istu pricu .dve verzije..pokusala sam
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: bilja - Kolovoz 06, 2017, 23:35:58 poslijepodne
Nije ista priča, ona originalna ti je mnogo bolja od ove američke. No, dobro, sve je stvar ukusa ili si prosto navikla da slušaš engleski (i španski) umesto čudnog švedskog i danskog.  ;D
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: vetar - Kolovoz 07, 2017, 01:03:29 prijepodne
broen nisam gledala..a pocela sam the tunel..mislim da tako bese i odustala posle deset minuta..a ovu cu da potrazim i vidim hoce li mi se dopasti
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: veljkov - Kolovoz 07, 2017, 05:32:14 prijepodne
Uvek prednost dajem originalu. Ali nije islo, svedski mi toliko para usi. Ajde film jos i nekako izdrzim ali serija...
Moram se potruditi vise jer im je produkcija veoma zanimljiva.
Americku verziju sam odgledao i dopala mi se.
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: vetar - Kolovoz 07, 2017, 23:11:53 poslijepodne
danas sam odgledala prvu epizodiu svedske verzije..popgledacu i drugu a onda cu da vidim hocu li daje gledati..kad sam pecivo za dorucak..koje je bilo u bridge i tunelu sve me glava zabolela :smfor (24): kad su vec prtepisivali nisu morali i detalj svaki..to me bas nervira
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: coa - Kolovoz 07, 2017, 23:52:51 poslijepodne
bron/broen je jedna od najboljih ali i najcrnjih serija sto sam pogledao. ne bih sad piskarao jer cu samo upropastit, ali ova juesej verzija je predosadna i ne bih je preporucio ni bratu od tetke koji mi bas smeta.
eto tako, ne trosite vrijeme na gluposti ka sto ja imam obicaj.
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: bilja - Kolovoz 08, 2017, 00:01:18 prijepodne
Citat: coa - Kolovoz 07, 2017, 23:52:51 poslijepodne
bron/broen je jedna od najboljih ali i najcrnjih serija sto sam pogledao. ne bih sad piskarao jer cu samo upropastit, ali ova juesej verzija je predosadna i ne bih je preporucio ni bratu od tetke koji mi bas smeta.
eto tako, ne trosite vrijeme na gluposti ka sto ja imam obicaj.
Ni sama ovo ne bih bolje rekla. A osim toga, vetar, švedsko-danska verzija je original, ameri su prepisivali.  :smfor (6):
Ako prekineš, propustićeš jedan od najoriginalnijih i najkompleksnijih ženskih likova u serijama, švedsku detektivku.  ;D
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: coa - Kolovoz 08, 2017, 00:14:52 prijepodne
biljo, ti znas da sam ja prepametan. petkom.
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: bilja - Kolovoz 08, 2017, 00:23:13 prijepodne
Ja sam mislila da si ti svaki dan prepametan, šta bre petkom?!  ;D
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: coa - Kolovoz 08, 2017, 00:26:43 prijepodne
Citat: bilja - Kolovoz 08, 2017, 00:23:13 prijepodne
Ja sam mislila da si ti svaki dan prepametan, šta bre petkom?!  ;D
ahahahahahhahaah, kakav kiks... a krene me tad, sto znam. cak i turim veliko slovo dje treba.
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: vetar - Kolovoz 08, 2017, 00:58:03 prijepodne
skinula drugu i trecu epizodu...nocas ako ne bude sna odgledacu  ;D
Naslov: Odg: The Bridge (US)
Autor: zuza - Kolovoz 05, 2019, 10:28:32 prijepodne
The bridge ne moze da pridje Bron/Broen .Ja sam pokusala i ovu Americku verziju da pogledam i samo sam se iznervirala njihovim prepisivanjem tudjih serija.Sagu niko ne moze da izimitira.Jedina Americka prepisivacka serija koja mi se dopala je Killing ,mozda zato sto igraju skoro nepoznati glumci pa su se trudili bas.