Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: hyde_sb - Studeni 17, 2025, 10:16:12 prijepodne

Naslov: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Studeni 17, 2025, 10:16:12 prijepodne
(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/ghosts-us-5D31.jpg)



Mladi bračni par, Sam i Jay, naslijede ukletu kuću i planiraju je pretvoriti u pansion. Život im postane puno složeniji kada Sam padne niz stepenice i dobije sposobnost da vidi duhove.



Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/700/ghosts-us)


Godina: 2021.
Mreža: CBS
Žanr: komedija, fantazija
Glumci: Rose McIver, Utkarsh Ambudkar, Román Zaragoza, Devan Chandler Long, Rebecca Wisocky, Asher Grodman, Richie Moriarty

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt11379026/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=400267)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/)

Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Studeni 17, 2025, 10:20:00 prijepodne
prevedena je cijela prva sezona (u "najnovijima" se prikazuje samo prva epizoda, da ne zatrpavamo stranicu).. meni je ova serija pravo otkriće.. lagani, green flag humor i zanimljivi likovi, sve preporuke  :smfor (26):
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: faks86 - Studeni 20, 2025, 11:52:49 prijepodne
Pogledao 7 epizoda, prilično mi se dopada.  :smfor (27):
Jedina mana mi je trajanje, imam utisak da nekad zbrzaju fore jer nemaju vremena da pripreme teren.
Pola sata bi bolje pasalo. Hvala za prevode.  :smfor (25):
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Studeni 20, 2025, 16:31:03 poslijepodne
Citat: faks86 - Studeni 20, 2025, 11:52:49 prijepodne
Pogledao 7 epizoda, prilično mi se dopada.  :smfor (27):
Jedina mana mi je trajanje, imam utisak da nekad zbrzaju fore jer nemaju vremena da pripreme teren.
Pola sata bi bolje pasalo. Hvala za prevode.  :smfor (25):

ma da, kao da se još malo traže u 1. sezoni.. a i puno je likova pa bi valjda da svi imaju nekakav doprinos epizodi ;D
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: Bon - Studeni 21, 2025, 10:54:11 prijepodne
Telefonom sam možda ne vidim dobro ali trejler je USA verzija. UK verziju sam pogledao mislim 2 sezone. US verzija mi nije legla posle UK. Neizbežna je usporedba yelte. Videh na nekoj američkoj tv i najavu za novu sezonu valjda im se primila.
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: faks86 - Studeni 21, 2025, 11:30:12 prijepodne
Mislim da ima i australijska verzija.
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Studeni 21, 2025, 19:34:24 poslijepodne
Citat: Bon - Studeni 21, 2025, 10:54:11 prijepodne
Telefonom sam možda ne vidim dobro ali trejler je USA verzija. UK verziju sam pogledao mislim 2 sezone. US verzija mi nije legla posle UK. Neizbežna je usporedba yelte. Videh na nekoj američkoj tv i najavu za novu sezonu valjda im se primila.

dobro si vidio, ja sam krivo stavila u naziv UK, a ne US (promijenila sam).. nisam gledala britansku verziju, ali vidim po komentarima da su ljudi uhvatili korak i s američkom, iako su bili jako skeptični, baš zato što je britanska odlična
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Studeni 22, 2025, 15:43:28 poslijepodne
postavljeno je novih 5 titlova (2. sezona).. i dalje ću ih postavljati po pet, a samo će prvi titl biti prikazan u "najnovijima"  :beer2:
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: bebapecic - Prosinac 29, 2025, 00:52:49 prijepodne
Zabavno, dobar tempo i zalaganje glumaca. Pogledala sam samo prvih par epizoda UK serije i ne mora se uporedjivati. Britanci to naprave malo mracnije a ova je light verzija sto moze i samo po sebi da prija.Hvala na izboru i prevodu serje.
Naslov: Odg: Ghosts (US)
Autor: hyde_sb - Prosinac 30, 2025, 20:22:35 poslijepodne
meni je ova serija toliko dobra da jedva čekam da prevedem svaku epizodu samo da mogu prijeći na sljedeću  ;D