Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Listopad 13, 2016, 09:20:45 prijepodne

Naslov: Frequency
Autor: bilja - Listopad 13, 2016, 09:20:45 prijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586274407_235556.jpg)

Policijska detektivka Rejmi Saliven slavi svoj 28. rođendan kada njen verenik u garaži otkrije stari radio njenog oca, takođe policajca, koji je poginuo 1996. godine pod nerazjašnjenim okolnostima. Za vreme oluje, u radio toranj udari munja što Rejmi omogući da upozna svog oca. Takođe, zajedničkim snagama pokušavaju da reše nerešen slučaj ubistva, ali tada u priču ulazi onaj nezgodni domino efekt.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/81/frequency)

Godina: 2016.
Mreža: The CW
Žanr: drama, fantazija
Glumci: Mekhi Phifer, Peyton List, Daniel Bonjour, Devin Kelley, Riley Smith

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt5531470/?ref_=nv_sr_1)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_(TV_series))

Naslov: Odg: Frequency
Autor: bilja - Listopad 13, 2016, 09:38:49 prijepodne

Dejo, hvala na prevodu 1. epizode.  :smfor (25):
Gledaće se obavezno.  :clapp

Naslov: Odg: Frequency
Autor: faks86 - Listopad 13, 2016, 09:46:47 prijepodne

Gledati ili sačekati? CW ima običaj da ukenja kasnije.  :thspaz

Naslov: Odg: Frequency
Autor: dejaspo - Listopad 13, 2016, 12:35:16 poslijepodne

Citat: faks86 - Listopad 13, 2016, 09:46:47 prijepodne

Gledati ili sačekati? CW ima običaj da ukenja kasnije.  :thspaz

Odgledaj. Pa sve i da useru kasnije, pilot vredi sam po sebi. Nećeš da budeš na gubitku.

Naslov: Odg: Frequency
Autor: bilja - Listopad 14, 2016, 12:05:11 poslijepodne

Dopao mi se pilot!  :smfor (26): Zanimljiv sled događaja od udara groma na dalje. Preporuka od mene, ja ću sigurno pratiti dalje.
Dejo, nadam se još nekom prevodu, ne teraj me da gledam s transkriptom, pliiiiz!  :sbowing_100-106

Naslov: Odg: Frequency
Autor: dejaspo - Listopad 14, 2016, 12:40:01 poslijepodne

Bih, drage volje, ali nema se vremena, nažalost.  :smfor (8):
Druga epizoda je izašla, pa ako je neko raspoložan - sačekaću i ja prevode  :smfor (19):

Naslov: Odg: Frequency
Autor: hyde_sb - Listopad 14, 2016, 15:46:01 poslijepodne

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

Naslov: Odg: Frequency
Autor: bilja - Listopad 14, 2016, 15:50:48 poslijepodne

Citat: hyde_sb - Listopad 14, 2016, 15:46:01 poslijepodne

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

Da,  :smfor (6):

Naslov: Odg: Frequency
Autor: hyde_sb - Listopad 14, 2016, 15:51:22 poslijepodne

Citat: bilja - Listopad 14, 2016, 15:50:48 poslijepodne

Citat: hyde_sb - Listopad 14, 2016, 15:46:01 poslijepodne

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

Da,  :smfor (6):

cool, gledat će se.. Dejo, titlove na sunce ;D

Naslov: Odg: Frequency
Autor: titler - Studeni 03, 2016, 17:01:34 poslijepodne

Odlican pilot, bas drzi paznju, zaintrigiran sam kako ce zajedno da resavaju  ubistvo, fino su nas uveli u seriju sad samo da zadrze nivo.

Naslov: Odg: Frequency
Autor: titler - Ožujak 09, 2017, 19:52:27 poslijepodne

Sto se mene tice zadrzali su nivo do kraja, sa zadovoljstvom sam odgledao seriju nadam se da ce biti druge sezone.

Naslov: Odg: Frequency
Autor: novak1 - Svibanj 24, 2017, 08:49:50 prijepodne

Izašao je epilog u trajanju od 3 i nešto minuta, tako da serija sada ima završetak.