Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Kolovoz 11, 2017, 09:22:25 prijepodne

Naslov: The Honourable Woman
Autor: faks86 - Kolovoz 11, 2017, 09:22:25 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586188783_569560.jpg)

Britanska mini-serija u čijem je fokusu temperamentna žena, Nesi Stajn, koja je nasledila porodični posao - trgovinu oružjem. Iako zarađuje mnogo novca i ima skladan privatni život, stvara sebi velike nevolje promovisanjem pomirenja Izraelaca i Palestinaca.
Osam godina nakon što je preuzela rukovodstvo nad porodičnom firmom od svog brata, ova žena i dalje pokušava da pomiri Bliski istok.
Nakon što njen novi poslovni partner umre u navodnom samoubistvu, ona je prisiljena da odloži treću fazu ambicioznog i dugogodišnjeg projekta povezivanja zapadne obale reke Jordan sa optičkim kablovima.
Veoma je potresa i otmica sina bliskog prijatelja, mladog Kasima, pa Nesi odlučuje da sama potraži počinioce.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/258/the-honourable-woman)

Godina: 2014.
Mreža: BBC TWO
Žanr: drama, triler
Glumci: Maggie Gyllenhaal, Stephen Rea, Lubna Azabal, Katherine Parkinson, Andrew Buchan, Janet McTeer, Eve Best, Igal Naor, Martin Hutson, Genevieve O'Reilly...


iMDb (http://www.imdb.com/title/tt3021686/)
TVDb (http://thetvdb.com/?id=272318&tab=series)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Honourable_Woman)


Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: bilja - Kolovoz 24, 2017, 15:26:00 poslijepodne
Dvkv, je l' valja ovo? Volim Megi i ovakve teme, i zanima me tvoje mišljenje.
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: dvkv - Kolovoz 24, 2017, 21:26:20 poslijepodne
Ne znam, nisam nešto oduševljen. :smfor (25): Početak mi je bio dobar, a kasnije su nešto previše razvukli celu seriju. Čini mi se da je moglo sve da stane u 4 epizode.
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: hyde_sb - Kolovoz 24, 2017, 22:20:19 poslijepodne
ja sam prevela zadnju epizodu ove serije, bez gledanja prvih 7 epizoda.. učinila mi se ok, ali sam kasnije zaboravila na nju.. mislim da ću je gledati ispočetka, ni ne sjećam se više kraja ;D
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: bilja - Kolovoz 24, 2017, 22:30:14 poslijepodne
Barem ću da pogledam pilot, pa ako mi legne, teram dalje.  :smfor (27):
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: faks86 - Kolovoz 24, 2017, 22:47:18 poslijepodne
Citat: hyde_sb - Kolovoz 24, 2017, 22:20:19 poslijepodne
ja sam prevela zadnju epizodu ove serije, bez gledanja prvih 7 epizoda.. učinila mi se ok, ali sam kasnije zaboravila na nju.. mislim da ću je gledati ispočetka, ni ne sjećam se više kraja ;D
:smfor (9):
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: hyde_sb - Kolovoz 24, 2017, 22:48:05 poslijepodne
Citat: faks86 - Kolovoz 24, 2017, 22:47:18 poslijepodne
Citat: hyde_sb - Kolovoz 24, 2017, 22:20:19 poslijepodne
ja sam prevela zadnju epizodu ove serije, bez gledanja prvih 7 epizoda.. učinila mi se ok, ali sam kasnije zaboravila na nju.. mislim da ću je gledati ispočetka, ni ne sjećam se više kraja ;D
:smfor (9):

kaj je? bio je štrajk pa smo radili svakakve gluposti ;D
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: faks86 - Kolovoz 25, 2017, 09:06:46 prijepodne
Aj procitaj opet pa kazi kako ti zvuci. ;D

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: hyde_sb - Kolovoz 25, 2017, 13:43:54 poslijepodne
Citat: faks86 - Kolovoz 25, 2017, 09:06:46 prijepodne
Aj procitaj opet pa kazi kako ti zvuci. ;D

Sent from Tapatalk

pa debilno, naravno.. vidiš da se odmah opravdavam ;D zato taj titl nisam ni prenijela na naš sajt, malo mi neugodno zbog njega  :smfor (9):
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: vetar - Rujan 25, 2017, 22:06:40 poslijepodne
Gledala sam prvu epizodu..spremila drugu..no nesto mi se ne da gledat..mlaka serija,videcu sa ovom drugom
Naslov: Odg: The Honourable Woman
Autor: Bugarak - Listopad 29, 2018, 19:25:37 poslijepodne
Meni je ova serija bila odlična. Vrlo odmerana, bez preterivanja. Serija je politička, bliskoistočni zaplet je u pitanju.
  Na IMDb-u je ocenjena prlično visoko (8.1), dobila je i nekoliko nagrada (2015. Zlatni globus za najbolju glumicu u miniseriji), ali i pored toga na ovim prostorima se nije zapatila. Što mislim da je šteta.