Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 17:58:49 poslijepodne

Naslov: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 17:58:49 poslijepodne: (https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586091711_965952.jpg)

"We should just be what we've always been. -Yeah. A sad, middle-aged lady... and Grace."

Nastavak serije nakon 11 godina.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/294/willgrace)

Godina: 1998.
Mreža: NBC (http://www.nbc.com/)
Žanr: komedija
Glumci: Eric McCormack, Debra Messing, Megan Mullally, Sean Hayes

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt0157246/?ref_=nv_sr_1)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Will_%26_Grace)
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/will_grace)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:06:57 poslijepodne: postavljen titl za 1. epizodu 9. sezone.. sve je isto, samo što su vidno stariji i deblji ;D

inače, serija je već obnovljena za 10. sezonu :smfor (27):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dean.winchester - Listopad 01, 2017, 18:28:59 poslijepodne: Ovo prvo moram pogledati ispočetka, jer je nisam gledao sigurno 7-8 godina, tako da sam puuuuuno toga zaboravio, a inace je veoma dobra serija ;D

Hvala za prijevod Hyde :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Ivan - Listopad 01, 2017, 18:54:40 poslijepodne: Citat: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:06:57 poslijepodne
samo što su vidno stariji i deblji ;D

meni je Megan ista - i onda kažu da je alkohol loš za zdravlje ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:55:43 poslijepodne: Citat: Ivan - Listopad 01, 2017, 18:54:40 poslijepodne
Citat: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:06:57 poslijepodne
samo što su vidno stariji i deblji ;D

meni je Megan ista - i onda kažu da je alkohol loš za zdravlje ;D

za divno čudo, jedina je ona ostala ista.. možda tajna nije u alkoholu već u alkoholu i tabletama ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: stipest - Listopad 01, 2017, 19:32:16 poslijepodne: Nije za mene, ali Ivana puno hvala :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Goran - Listopad 01, 2017, 19:38:36 poslijepodne: Vratili su se posle 11 godina i pokidali sa rejtingom. :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106

Ja iskreno čjedva čekam da ponovo gledam Karen. Jedan od najdražih likova ikad u sitcomima.

hyde_sb šta reći sem :smfor (25):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Dragan_Gagi - Listopad 06, 2017, 09:21:49 prijepodne: Prva epizoda posle dugog povratka je koliko vidim imala velku gledanost u USA oko 10 miliona gledalaca,medjutim po meni je previse politizovana i previse ima politickih aluzija na aktuelnu politikcu situaciju.Nadam se da ce u narednim epizodama biti vise humora ,a manje politike.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dalmatino - Listopad 06, 2017, 10:44:09 prijepodne: :ivsa1:

:smfor (25): :thankyou2: :smfor (25):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Listopad 06, 2017, 11:54:23 prijepodne: Pogledao sam naravno hvala za prevod.
Drago mi je da su se vratili. Za neku ocenu ću pričekati još koju epizodu :)
Šta je novo? Grace ima malo više sisa a Karen malo manje :smfor (24):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: coa - Listopad 06, 2017, 12:13:50 poslijepodne: Citat: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:55:43 poslijepodne
Citat: Ivan - Listopad 01, 2017, 18:54:40 poslijepodne
Citat: hyde_sb - Listopad 01, 2017, 18:06:57 poslijepodne
samo što su vidno stariji i deblji ;D

meni je Megan ista - i onda kažu da je alkohol loš za zdravlje ;D

za divno čudo, jedina je ona ostala ista.. možda tajna nije u alkoholu već u alkoholu i tabletama ;D
provjereno zdrava kombinacija.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 07, 2017, 22:14:10 poslijepodne: postavljena 2.

ovaj Jack je kralj :smfor (24): :smfor (24): :sbowing_100-106
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Listopad 08, 2017, 01:41:45 prijepodne: Hvala baš sad bunarim šta bi pogledao :thcheerleader3
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: veljkov - Listopad 08, 2017, 07:10:56 prijepodne: Ehhhhh, izazivaju nostalgiju.
Imate li vi nekada taj cudan osecaj da Vas serija koja se ponavlja posle duge pauze asocira na dogadjaje koji su se odigravala i bili Vam vazni u zivotu u periodu kada ste je nekada davno gledali?
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 08, 2017, 10:19:38 prijepodne: Citat: veljkov - Listopad 08, 2017, 07:10:56 prijepodne
Ehhhhh, izazivaju nostalgiju.
Imate li vi nekada taj cudan osecaj da Vas serija koja se ponavlja posle duge pauze asocira na dogadjaje koji su se odigravala i bili Vam vazni u zivotu u periodu kada ste je nekada davno gledali?

pa malo, da.. i mene uhvati neka nostalgija jer sam tad bila 10 godina mlađa ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: veljkov - Listopad 08, 2017, 11:04:48 prijepodne: Citat: hyde_sb - Listopad 08, 2017, 10:19:38 prijepodne
Citat: veljkov - Listopad 08, 2017, 07:10:56 prijepodne
Ehhhhh, izazivaju nostalgiju.
Imate li vi nekada taj cudan osecaj da Vas serija koja se ponavlja posle duge pauze asocira na dogadjaje koji su se odigravala i bili Vam vazni u zivotu u periodu kada ste je nekada davno gledali?

pa malo, da.. i mene uhvati neka nostalgija jer sam tad bila 10 godina mlađa ;D
Hoces da kazes da si bila pre-mlada jer si sada u najboljim godinama ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 08, 2017, 16:31:32 poslijepodne: Citat: veljkov - Listopad 08, 2017, 11:04:48 prijepodne
Hoces da kazes da si bila pre-mlada jer si sada u najboljim godinama ;D

ma de te priče.. tad sam još studirala / diplomirala / tek počela raditi - gdje ćeš boljih godina ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dalmatino - Listopad 10, 2017, 11:26:40 prijepodne: Druga epizoda mi je bila još luđa. Tonu fizičke komedije. Kako li su se uopće dosjetili onoga s Karen i Grace :hslocked:

Hvala za prijevode :smfor (25):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Dragan_Gagi - Listopad 12, 2017, 09:00:08 prijepodne: Slazem se da je druga epizoda puno bolja od prve i da su sa terena politike vratili se na polje komedije,siguran sam da ce tako i nastaviti.Samo malo me brine jer je gledanost pocela da pada prva epizoda u USA je imala 10 a druga 7 milona gledalaca, a to je kljucni faktor kod snimanja serija nazalost.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Listopad 16, 2017, 16:02:30 poslijepodne: Gracijas Hyde
Spoiler: prikaži
Leo Ex is back. Baš me zanima šta će biti s tim dalje.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 16, 2017, 16:43:36 poslijepodne: Citat: Bon - Listopad 16, 2017, 16:02:30 poslijepodne
Spoiler: prikaži
Leo Ex is back. Baš me zanima šta će biti s tim dalje.

Spoiler: prikaži
mislim da je to bilo to.. sve su si rekli, sve su raščistili.. iako se nadam da će Grace ipak završiti s njim, super si pašu
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Listopad 22, 2017, 20:45:02 poslijepodne: (http://img.prijevodi-titlovi.org/image.php?di=8P5T)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 22, 2017, 20:49:15 poslijepodne: da, da.. tako i ja izgledam kad pjevam ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: ivan2105 - Studeni 21, 2017, 19:20:12 poslijepodne: Ako ću zbog nečega pamtiti 2017. to će sigurno biti njihov povratak hahaha
Sada PONOVNO ne želim da se ikada više završi serija :smfor (9): :EmoticonPrayer2
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: nenon30 - Studeni 21, 2017, 20:53:55 poslijepodne: nikada nisam shvatao pomamu oko ove serije... ne kažem da je loša ali nije ni toliko dobra da bi pisao neke hvalospeve...
samo još jedan sitcom za ubijanje vremena... ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: ivan2105 - Studeni 22, 2017, 19:12:26 poslijepodne: Citat: nenon30 - Studeni 21, 2017, 20:53:55 poslijepodne
nikada nisam shvatao pomamu oko ove serije... ne kažem da je loša ali nije ni toliko dobra da bi pisao neke hvalospeve...
samo još jedan sitcom za ubijanje vremena... ;D

pa vjerovatno jer u vrijeme kada je krenula nije bilo toliko takvih serija, a oni koji su počeli pratiti, nastavili su i dalje jer je bila super :)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Studeni 22, 2017, 23:11:36 poslijepodne: Meni su oboje bili super ona u Lorinim misterijama, on u onoj seriji o skico psihijatru. I ovo mi je super. Najbolje da su nekako i jedno i drugo radili uporedo. Kad se kod njih sve gleda kroz te neke rejtinge šerove..
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: nenon30 - Studeni 23, 2017, 10:23:39 prijepodne: Citat: ivan2105 - Studeni 22, 2017, 19:12:26 poslijepodne
Citat: nenon30 - Studeni 21, 2017, 20:53:55 poslijepodne
nikada nisam shvatao pomamu oko ove serije... ne kažem da je loša ali nije ni toliko dobra da bi pisao neke hvalospeve...
samo još jedan sitcom za ubijanje vremena... ;D

pa vjerovatno jer u vrijeme kada je krenula nije bilo toliko takvih serija, a oni koji su počeli pratiti, nastavili su i dalje jer je bila super :)

ja baš mislim da je to vreme bilo vreme sitcoma, i to onih pravih a ne kao danas...
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: ivan2105 - Studeni 24, 2017, 19:24:35 poslijepodne: Citat: nenon30 - Studeni 23, 2017, 10:23:39 prijepodne
Citat: ivan2105 - Studeni 22, 2017, 19:12:26 poslijepodne
Citat: nenon30 - Studeni 21, 2017, 20:53:55 poslijepodne
nikada nisam shvatao pomamu oko ove serije... ne kažem da je loša ali nije ni toliko dobra da bi pisao neke hvalospeve...
samo još jedan sitcom za ubijanje vremena... ;D

pa vjerovatno jer u vrijeme kada je krenula nije bilo toliko takvih serija, a oni koji su počeli pratiti, nastavili su i dalje jer je bila super :)

ja baš mislim da je to vreme bilo vreme sitcoma, i to onih pravih a ne kao danas...

je, ali mislio sam na tematiku... gay par, njihove prijateljice,... nije bila neka praksa i glavna tema svih serija :)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Prosinac 07, 2017, 17:38:54 poslijepodne: postavljena 7. :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: bijelizmaj - Prosinac 15, 2017, 18:40:14 poslijepodne: Gotovo je neverovatno, izgleda kao da nisu pravili pauze u snimanju. Sve isto
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: maya - Prosinac 17, 2017, 03:07:50 prijepodne: Hyde hvala na prevodima.
Lep nastavak. Nisu me razocarali.
Inace mi je trebalo dosta da provalim da je "Will" jedan od glavnih likova u Travelersima.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Siječanj 06, 2018, 20:05:07 poslijepodne: serija se nastavila, postavljen titl za 8. :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Siječanj 07, 2018, 03:15:47 prijepodne: Još jedna lepa epizoda. I ja tako nekad pevam u krug neku pesmu :thspaz
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Siječanj 07, 2018, 19:39:24 poslijepodne: jest vala, kad neka zaglavi, nema pomoći :smfor (24):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Ožujak 02, 2018, 22:21:59 poslijepodne: dobra 12. :smfor (24):

titl je na sajtu :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Ožujak 02, 2018, 22:31:05 poslijepodne: Odmah sam spazio
(http://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1520026245_437130.jpg)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dean.winchester - Ožujak 18, 2018, 21:43:02 poslijepodne: Obnovljeno za 'treću' sezonu, dok će 'druga' sezona umjesto predviđenih 13, imati 18 epizoda.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Ožujak 18, 2018, 21:55:15 poslijepodne: Citat: dean.winchester - Ožujak 18, 2018, 21:43:02 poslijepodne
Obnovljeno za 'treću' sezonu, dok će 'druga' sezona umjesto predviđenih 13, imati 18 epizoda.

:smfor (27): :smfor (27):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 07, 2018, 21:04:49 poslijepodne: serija se nastavila, postavljen titl za 1. epizodu 10. sezone.. dodatak glumačkoj postavi ove sezone: David Schwimmer :mood_excited :mood_excited

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1538939079_756713.jpg)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dalmatino - Listopad 08, 2018, 11:26:18 prijepodne: Tnx :smfor (25):

Jadna banana :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 08, 2018, 16:09:26 poslijepodne: Citat: dalmatino - Listopad 08, 2018, 11:26:18 prijepodne
Jadna banana :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

ono je scena stoljeća.. smijala sam se do suza.. vrhunski glumac :smfor (6):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Bon - Listopad 10, 2018, 11:27:47 prijepodne: Dobri su, dobar nastavak
(https://orig00.deviantart.net/2a82/f/2017/070/8/0/will_and_grace_by_loopydave-db1whdt.jpg)
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 13, 2018, 21:13:37 poslijepodne: postavljen titl za 2.

Jack je najjača karika u ovoj seriji ;D
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 20, 2018, 00:30:53 prijepodne: 3. :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Listopad 27, 2018, 00:29:10 prijepodne: 4.

nije toliko smiješna, ali je lijepa :clapp
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Studeni 03, 2018, 01:50:36 prijepodne: 5. :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Studeni 18, 2018, 11:28:55 prijepodne: 6. :beer2:

Jon Cryer! :clapp
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Prosinac 01, 2018, 22:56:06 poslijepodne: 7. tek sad.. malo sam zaboravila da je jučer izašla :smfor (9):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Prosinac 13, 2018, 09:35:42 prijepodne: sljedeća epizoda tek za 50 dana

Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: Rulic - Prosinac 13, 2018, 21:20:39 poslijepodne: Morali su napraviti mali zaokret u osnovnoj temi. Prije desetak godina gay nije bio toliko uobičajen na TV. danas je obratno. Rijetke su serije bez ijednog gay člana.
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Veljača 02, 2019, 12:33:45 poslijepodne: postavljen titl za 9. epizodu

odlična, meni najbolja do sada.. Karen :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Travanj 08, 2019, 11:37:57 prijepodne: kompletirana i 10. sezona :beer2:
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: stipest - Travanj 08, 2019, 11:40:57 prijepodne: Hvala Ivana za sve :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: dalmatino - Travanj 08, 2019, 14:47:00 poslijepodne: Hvala za čitavu sezonu :smfor (25):
Isplatilo se samo zbog Kokolinde i Mesnića :smfor (24):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: hyde_sb - Prosinac 19, 2019, 14:37:10 poslijepodne: pogledala sam prvi dio 11. sezone.. kakav trash, božemesačuvaj.. da nema Jacka i (povremeno) Karen, ovo bi bilo totalno negledljivo.. sreća pa sam odustala od prevođenja, bio bi to čisti gubitak vremena :smfor (9):
Naslov: Odg: Will&Grace
Autor: ms4mail - Siječanj 29, 2020, 10:09:05 prijepodne: I meni je totalno lose u zadnjoj sezoni, kao da na silu izvlace pricu koja je davno potrosena