Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Listopad 10, 2017, 17:15:46 poslijepodne

Naslov: Downton Abbey
Autor: faks86 - Listopad 10, 2017, 17:15:46 poslijepodne: (https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1585579085_706501.jpg)

Godine 1912. Engleska naizgled spokojna i ušuškana u stogodišnjim tradicijama, ni ne sluti da će u narednih 10 godina Prvi svetski rat i razdoblje nakon njega uništiti svaki oblik sigurnosti. Upravo u toj prekretnici kročimo u svet Dauntonske opatije, velikog aristokratskog imanja koje poseduje velika plemićka porodica Kroli - grof Robert, njegova majka Vajolet - grofica od Grantama i njegova žena Kora, kao i njihove tri ćerke. Glavni među osobljem su batler Čarls Karson i domaćica, gospođa Hjuz. Svi će oni, svako na svoj način, morati da se nose sa nadolazećim promenama.

Porodice Kroli ima zvanje grofova od Grantama od 1772. godine. Plemići bezbrižno žive u raskoši - salonima, biblioteci i prekrasnim spavaćim sobama s čijih ogromnih prozora se pruža veličanstven pogled na park. Ali ispod njih žive drugi stanovnici: posluga, koji drže do svojih položaja jednako čvrsto kao i plemići. Neki od njih u potpunosti su odani porodici, dok ostali traže nove mogućnosti i prilike u životu. Ali glavna razlika je u tome što posluga o svojim poslodavcima zna nebrojene tajne, dok plemićka porodica o njima ne zna gotovo ništa.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/301/downton-abbey)

Godina: 2010.
Mreža: ITV
Žanr: drama, romantika
Glumci: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Joanne Froggatt, Robert James-Collier, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera...

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt1606375/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=193131&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Downton_Abbey)
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: bilja - Listopad 10, 2017, 17:34:47 poslijepodne: Sjajna serija, barem prve dve sezone koje sam gledala. :clapp
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: bf1947(1) - Listopad 10, 2017, 19:02:05 poslijepodne: Izvrsna britanska serija u 6 sezona. Odlični glumci, super priče. No, iako je dosta toga uputno ponovno prevesti, zbog užitka gledanja, to s
ovom serijom nije slučaj. Prijevodi koji se mogu naći su ne dobri, nego izvrsni. No, naravno, ako netko hoće, od volje mu! :) Gledao sam seriju dvaput. Možda ću, ako stignem, pogledati još jednom.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Dragan_Gagi - Listopad 10, 2017, 21:40:07 poslijepodne: Bravo za ovu seriju koju svima preporucujem.Serija je studija britanskog drustva od 1912 do 1930 godine.Zanimljivo je da podjednaku paznju posvecuje i slugama na tom imanju i plemstvu ,serija koja ima duh starih dobrih serija iz 70-ih i 80-ih.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: vetar - Listopad 10, 2017, 23:49:07 poslijepodne: Odlicna serija..prosle zime sam odgledala u dahu ,,prosto mi bilo zao sto nije imalo vise..sada je prikazuju na rts2 i opet gledam ;D..serija u kojoj kao da svaki lik igra glavnu ulogu..
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: MLATA - Listopad 25, 2017, 09:19:01 prijepodne: Citat: vetar - Listopad 10, 2017, 23:49:07 poslijepodne
Odlicna serija..prosle zime sam odgledala u dahu ,,prosto mi bilo zao sto nije imalo vise..sada je prikazuju na rts2 i opet gledam ;D..serija u kojoj kao da svaki lik igra glavnu ulogu..

takodje, i meni je nakon odgledane 6 sezone (ne smem da kazem po koliko se epizoda odjednom gledalo), nedostajao "nastavak" ... cuvam je i dalje jer ce se sigurno pogledati i drugi put ... svi gornji komentari su apsolutno na mestu i bravo za ovaj veliki projekat prevodjenja (52 epizode) !
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: salseros - Svibanj 25, 2018, 12:36:08 poslijepodne: Izvrsna serija, jedna od najboljih definitivno. Posebice su mi bili zanimljivi dijalozi među glumcima koji često imaju duhovitu i ironičnu notu koja je, primjerice, bila prilično izražena u odnosu Mary i Edith u prvoj sezoni.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Kolovoz 11, 2018, 20:37:53 poslijepodne: Za mene jedna od najboljih serija svih vremena . U potpunosti je dočarala duh vremena, društvo, promene u svim oblastima (naročito mi se svidelo "uvođenje" raznih tehničkih novotarija - toster, fen, frižider), svi glumci su zaista oživeli svoje likove (odličan casting - najviše sam uživala u "sukobima" Maggie Smith i Lesley Nicol ;D ) .... jedna neverovatno pozitivna serija....

.. i ...zato mi je neopisivo drago što ovog leta počinje snimanje filma ;D
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Bugarak - Listopad 20, 2018, 12:22:05 poslijepodne: Dobra serija, ponekad naivna, vrhunski dijalozi (voleo bih da ja tako znam da formulišem rečenicu). Najbolji lik je baba ( glumi jeMaggie Smith), sa svojim uvek zajedljivim komentarima. Šteta što nema više....
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: sanjanera - Studeni 22, 2018, 13:20:02 poslijepodne: Mislin da mi je ovo najbolja serija. Baš je nekako posebna, u tom visokom britanskom društvu ranog 20.st. Definitivno najbolji lik je bakica (m.smith), uvijek bih je jedva dočekala s njenim komentarima ;D
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Studeni 23, 2018, 09:18:51 prijepodne: Za sve ljubitelje serije - premijera filma je u septembru 2019.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Bugarak - Prosinac 09, 2018, 20:31:08 poslijepodne: Citat: Kat - Studeni 23, 2018, 09:18:51 prijepodne

Za sve ljubitelje serije - premijera filma je u septembru 2019.

Obradovala si me ovim postom. Onda sam odmah pomislio, zašto nisu snimili novu sezonu. Onda sam pomislio kako mi je odmah proradila alavost...
Daleko je septembar 2019...
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Svibanj 25, 2019, 17:23:31 poslijepodne: Možda još nekom ulepša dan, kao što je meni ;D
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: zuza - Srpanj 16, 2019, 20:04:11 poslijepodne: Ovo je jedna od najlepsih zenskih serija, a naravno Megi je jedna od najduhovitijih likova
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Bon - Srpanj 17, 2019, 01:02:17 prijepodne: Zaista je dobra Mislim da posvedočim samo
Teško je nešto izdvojiti Produkcija je na vrhunskom nivou Kostimi gluma lokacije
Pročitao sam negde da su snimali negde u Kanadi Zapravo eksterijeri su sa jednog imanja a snimali su u drugom

Serija sa šmekom onih nekih Bronte knjiga )
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Srpanj 17, 2019, 11:07:57 prijepodne: Citat: zuza - Srpanj 16, 2019, 20:04:11 poslijepodne
Ovo je jedna od najlepsih zenskih serija, a naravno Megi je jedna od najduhovitijih likova

Zašto "ženskih"? Ova serija nema tih podela (verujem da bi se svidela i ostrašćenim ljubiteljima horora ,kao što je Coa ;D )

Bon, snimana je u Velikoj Britaniji, na više lokacija.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Bugarak - Siječanj 30, 2020, 08:59:30 prijepodne: Nadam se da niko neće zameriti jer post o filmu pišem u temi serije...
Sinoć sam odgledao Downton Abbey (2019), (film).
Ko je voleo seriju, voleće i film, iako je film bleđe izdanje serije. Dijalozi su slabiji (šteta), manje je zajedljivosti (šteta), svi likovi su dobri (kao što smo navikli). Na kraju kao i do sad sve legne na svoje, srećno se završi...
I to je to.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Siječanj 30, 2020, 12:35:09 poslijepodne: Citat: Bugarak - Siječanj 30, 2020, 08:59:30 prijepodne
Nadam se da niko neće zameriti jer post o filmu pišem u temi serije...
Sinoć sam odgledao Downton Abbey (2019), (film).
Ko je voleo seriju, voleće i film, iako je film bleđe izdanje serije. Dijalozi su slabiji (šteta), manje je zajedljivosti (šteta), svi likovi su dobri (kao što smo navikli). Na kraju kao i do sad sve legne na svoje, srećno se završi...
I to je to.

Ne mogu da prežalim što neće biti bar još jedan film :smfor (9):
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: bebapecic - Siječanj 31, 2020, 00:08:39 prijepodne: Bice sequel
www.digitalspy.com/movies/a29029896/downton-abbey-2-cast-release-date-trailer-plot/
Spoiler: prikaži
interesantno kako se za 4 god od serije do filma na glumcima ne vidi nikakva promena(šminka )Ista dobra ekipa
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Bugarak - Siječanj 31, 2020, 11:43:22 prijepodne: Citat: Kat - Siječanj 30, 2020, 12:35:09 poslijepodne

Ne mogu da prežalim što neće biti bar još jedan film :smfor (9):

Možda bude još koja sezona. Sve je ostalo otvoreno. Nova ljubav je na pomolu, samo da baba poživi, i eto nama radosti...
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Kat - Siječanj 31, 2020, 12:03:48 poslijepodne: Sezona - ne verujem, al ću se nadati još jednom filmu :EmoticonPrayer2 ;D
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Sammy_W - Veljača 01, 2020, 17:44:26 poslijepodne: Odlično prikazano to razdoblje grofova kostimografijom i svime, a posebno mi se svidio taj kontrast koji su napravili između visoke klase i njihovih sluga. Serija je kao i film fantastična, zanimljiva radnja i puno kvalitetnog humora
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: Micko86 - Siječanj 11, 2021, 01:28:25 prijepodne: Dobra period drama sa jako kvalitetnim glumcima i odlično napisanim dijalozima.
Iskreno, nisam mislio da će mi se dopasti, s obzirom na silne melodramatične zaplete, ali ipak jeste.

Nsam još stigao da pogledam film, ali ne sumnjam da je podjednakog kvaliteta kao i serija.

Megi Smit :clapp
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: bobek26 - Siječanj 20, 2021, 17:23:15 poslijepodne: Prekrasna engleska serija s lordovima slugama batlerima odlična produkcija lijepo razrađeno
Odlična serija jasno pokazuje staleže u Engleskoj i kako je sve stotinama godina postavljeno
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: nostalgicar90 - Studeni 15, 2021, 17:54:33 poslijepodne: Stiže i nastavak filma Downton Abbey: A New Era (https://www.imdb.com/title/tt11703710/) u 3. mjesec iduće godine
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: gordan1965 - Kolovoz 01, 2024, 08:29:31 prijepodne: Prava serija po mojoj mjeri. Sjajno razrađeni likovi, izvrsna gluma, kostimi, penošenje duha vremena. Zabavni zapleti i nimalo isforsirana priča.Preporuka!
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: bf1947(1) - Kolovoz 01, 2024, 09:47:13 prijepodne: Citat: gordan1965 - Kolovoz 01, 2024, 08:29:31 prijepodne
Prava serija po mojoj mjeri. Sjajno razrađeni likovi, izvrsna gluma, kostimi, penošenje duha vremena. Zabavni zapleti i nimalo isforsirana priča.Preporuka!
I velika Maggie Smith, stara grofica udovica. Nije imala pretjerano veliku ulogu ali je ostala nezaboravna, prikazujući već klasični "nadmoćni" engleski duh na najbolji mogući način.
Naslov: Odg: Downton Abbey
Autor: mkacica - Studeni 04, 2024, 13:48:50 poslijepodne: Verujem kako je obožavatelje istorijskih serija razveselila vest kako se Downton Abbey vraća na male ekrane. Naime, u pripremi je sedma sezona serije koja je uveliko popularizirala ovaj žanr. Takođe potvrđeno je i kako kreatori iste rade i na trećem filmskom nastavku. Na velika platna bi trebao stići 12. septembra 2025. godine.