Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Svibanj 14, 2018, 12:57:31 poslijepodne

Naslov: Patrick Melrose
Autor: faks86 - Svibanj 14, 2018, 12:57:31 poslijepodne: (https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1526295397_939079.jpg)

Zasnovana na čuvenom književnom serijalu Edvarda Sent Obina, serija „Patrik Melrouz“ s uživanjem kritikuje britanski viši stalež dok prati potresnu odiseju titularnih likova od duboko traumatičnog detinjstva, preko zloupotrebe psihoaktivnih supstanci i sve do konačnog oporavka i iskupljenja. Benedikt Kamberbač (Šerlok) glumi Patrika Melrouza, aristokratu i nepopravljivo duhovitog zavodnika, koji pokušava da prevaziđe bol koji mu je naneo okrutni otac dok je majka ćutke odobravala takvo ponašanje. Ovo je prava uzbudljiva i humoristička televizijska saga sa dramatičnim obrtom koji obuhvata jug Francuske šezdesetih godina 20. veka, razvratne osamdesete u Njujorku i trezvene rane dvehiljadite godine u Britaniji. Serija će posvetiti po sat vremena svakoj od pet novela, a svaka epizoda će opisati nekoliko komplikovanih i napetih dana u Patrikovom životu.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/376/patrick-melrose)

Godina: 2018.
Mreža: Showtime
Žanr: drama, mini serija
Glumci: Benedict Cumberbatch, Jennifer Jason Leigh, Sebastian Maltz, Jessica Raine, Hugo Weaving, Prasanna Puwanarajah, Pip Torrens...

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt6586318/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/338946)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Melrose_(TV_series))
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: hyde_sb - Svibanj 14, 2018, 15:06:03 poslijepodne: kakva luda serija.. Benedict pokidao ulogu, jedan od najboljih glumaca današnjice..

najjača scena

Spoiler: prikaži
kad upada po hodniku
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1526303118_163092.jpg)

fakse, hvala za titl :smfor (25):
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: salseros - Svibanj 17, 2018, 19:44:10 poslijepodne: vrhunska serija; najbolja uloga Benedict Cumberbatca od sherlocka.
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Bon - Svibanj 19, 2018, 03:01:39 prijepodne: Slažem se sa svim gorenavedenim. Ludak :smfor (24):
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Veleno - Svibanj 19, 2018, 21:22:29 poslijepodne: Cata gledala, oduševljena serijom.
Hvala na titlu.
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: hyde_sb - Svibanj 21, 2018, 22:15:27 poslijepodne: postavljen titl za 2.

teška epizoda, ne daj bože nikome :smfor (9):
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: hyde_sb - Lipanj 05, 2018, 15:53:53 poslijepodne: postavljen titl za 4.

Spoiler: prikaži
mater je teška sotona.. kraj oca pedofila i takve guske, dobro je ikako živ

fakse, hvala za titl.. još jedna epizoda :clapp
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: bf1947(1) - Lipanj 06, 2018, 11:43:27 prijepodne: Citat: hyde_sb - Lipanj 05, 2018, 15:53:53 poslijepodne
postavljen titl za 4.

Spoiler: prikaži
mater je teška sotona.. kraj oca pedofila i takve guske, dobro je ikako živ

fakse, hvala za titl.. još jedna epizoda :clapp

Joj da, još jedna pa da krenem gledati. Hvala naravno faksu, ali hvala i Ivani, pa makar mu samo davala moralnu podršku :smfor (25):
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: hyde_sb - Lipanj 12, 2018, 12:59:28 poslijepodne: kompletirana serija :clapp :clapp
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Gataka - Lipanj 12, 2018, 19:02:53 poslijepodne: A taman sam planirao veceras da krenem sa gledanjem, jer nema puno epizoda, taman da podelim na 2 dana dok ne pocne SP u
fudbalu. :thspaz
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Gataka - Lipanj 14, 2018, 20:12:58 poslijepodne: Bas je luda serija, i nije standardna tematski na sta smo navikli. treba malo vremena uci u stos onog sto je pisac hteo reci.
Moram priznati da Benedikta nisam gledao s punom paznjom u prethodnim serijama, ali ovde je ostavio upecatljiv trag, i odigrao ulogu zivota.
Sabio je svoju rolu, bez premca. :sbowing_100-106
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Bon - Lipanj 16, 2018, 21:21:18 poslijepodne: Završio sam sa gledanjem. Nemam nekakav poseban komentar. Serija se zove Patrick Melrose.
Priča je o takvoj nekoj osobi, njegovom mikrokosmosu.
U tom pogledu me podseća na American Beauty u sjajnoj interpretaciji onog zlostavljača Spaceya.
To je taj neki lični svet dokle dobaci pogledom jedan čovek.

Sviđa mi se kako su sve to odradili.Titlovi su naravno super hvala ljudi (https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1529176845_534882.gif)
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: coa - Lipanj 17, 2018, 10:58:52 prijepodne: nista onda, americka ljepota, odoh u soping. samo su 3 utakmice danas ;D
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: coa - Lipanj 21, 2018, 22:56:20 poslijepodne: pogledao prvu i pola druge.
benedikte wimbldoneE rispekat za neke dzanki stvari :sbowing_100-106
pocinje ep, prima coek poziv, cuje vijest... saginje se, tuga, jad, sta cu sad...
on trazi spric po podu... e to su te sitnice...
ocekivao sam spustanje ;D u drugu ep. jug francije je pornjava, misim ako je to tamo bas snimano, smokve i to. moramo se upoznat sa bekgraundom svega.
jako je mucno ono, izbjegavam takve tezine da gledam, ali ima odje crnjak humora pa cu izdurat.
e da, i boje ;D zuto, crveno, Utopia UK hehe...
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: coa - Lipanj 27, 2018, 09:31:48 prijepodne: zadovoljan sam serijom iako izbjegavam teske drametine, pogotovo sa ovom tematikom. moram priznat da sam ocekivao malo vise komedije ali samo zbog onakve prve epizode. nije mi smetalo naravno, zanimalo me kako kako ce se patrikov lik nosit kroz godine sa takvim teretom.
gluma je ipak trejdmark ove mini serije. benedikta necu pominjat, sve se zna. ali po meni Hugo Weaving kao neki pobjednik iz sijenke. jeza me vatala od svakog njegovog pojavljivanja i progovaranja. cisto zlo. scena sa mravom... :smfor (9): pfff, jebote... sve ti bude jasno.
izludio sam zbog onog hipika sto mu idiot od patrikove majke prepisa vilu/imanje. znaci lik guzicom ne mrdne, samo baljezga neke prosvjetljujuce stvari vas dan, i pljas - bogat coek. tako to ide valjda... sve ih zgazi eriche kartmene!
hvala vam za titlove, sve najbolje u novu.
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: Bugarak - Listopad 29, 2018, 13:12:18 poslijepodne: Ja sam odustao posle prve epizode. Bilo mi je glupo ono njegovo drogirano bauljanje na početku kad se nalazi u restoranu s nekom ženom. Možda je serija posle bolja. Nisam imao strpljenja...
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: vuky017 - Studeni 29, 2019, 21:32:51 poslijepodne: Vidim da se neki odustali posle prve epizode. Ok. Ovako: gluma Benedikta je fantastična. Odavno nisam video da neko onako glumi narkomana. Ali nije stvar u tome. Seriju bi trebalo da svako pogleda iz jednog bitnog razloga! A to je videti kako poremećen um roditelja može da napravi pakao od života jednom detetu i odvede ga u bolest. I kada malo razmislimo to jeste stvarno tako. Nije li jedan od glavnih uzroka svih kako psihičkih tako i fizičkih bolesti traumatično detinjstvo ( posebno kad se to desi u prvih 5 godina života). To sve imate u seriji samo prožeto humorom. Treba pogledati seriju. I ljudi budite dobri roditelji. Volite svoju decu i budite im podrška u ovom bolesnom društvu u kojem živimo. Trebaće im. Pozdrav.

Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: Patrick Melrose
Autor: tompavi - Prosinac 10, 2019, 09:34:22 prijepodne: Meni je prva bila malo too over the top (ono, Fear and Loathing in Las Vegas furka), ali druga... džizskrajst... danima mi nije izlazila iz glave i doslovno mi je bilo mučno.
A onda sam još pročitalo ne samo da je to autobiografska priča, nego da je u stvarnosti bilo i gore nego u seriji.