Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Atypical  (Posjeta: 1462 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Atypical
« u: Studeni 03, 2018, 23:03:23 poslijepodne »

Da li je normalnost precenjena?


Serija sa Netflixa Atypical prati život četvoročlane porodice, koju čine majka, otac, kćerka i autistični sin. Iako je najveći fokus na autizmu tinejdžera Sema, Atypical kroz polučasovne epizode sjajno razvija likove ostalih članova porodice i njihove lične probleme, kao i to kako Semov autizam utiče na sve njih.
 

Godina: 2017.
Mreža: Netflix
Žanr: drama, komedija
Glumci: Keir Gilchrist, Jennifer Jason Leigh, Michael Rapaport, Nik Dodani, Jenna Boyd, Gino Montesinos, Amy Okuda…



Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #1 u: Studeni 05, 2018, 08:45:43 prijepodne »
kako ti se cini bix?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #2 u: Studeni 05, 2018, 09:27:27 prijepodne »
kako ti se cini bix?
Ja sam se zaljubila u seriju i Sema već posle pilota.
Ima klišea, naravno, gde danas možeš da nađeš nešto ispričano na nov način, ali ipak je šarmantno prikazano i brzo se uživiš.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #3 u: Studeni 05, 2018, 11:36:06 prijepodne »
ok, tenks. udaricu strik na WL.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #4 u: Studeni 12, 2018, 09:12:07 prijepodne »
super je ovo bix. kad poslije dva minuta znas da je to to.
zamjerke bez.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #5 u: Studeni 19, 2018, 09:59:46 prijepodne »
finale prve sezone je fantasticno, usudicu se da recem jedna od naj stvari na tv-u u zadnjih dosta vremena.
ono otvaranje epizode za vecerom sa njenim rodjacima 'ne volim te ostavljam te' je...  :sbowing_100-106  imao sam nekakav smoki usta bukvalno mi je ispao.
« Zadnja izmjena: Studeni 19, 2018, 10:44:03 prijepodne od coa »

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #6 u: Studeni 19, 2018, 10:28:58 prijepodne »
Ja toliko uživam u ovome da jedva čekam da dođem s posla da prevodim dalje.  ;D
Mada mislim da ljude odbija kad pročitaju sinopsis, vide reč autizam i odmah izgube interesovanje. Što kaže jedan moj prijatelj "svi bi gledali samo ove zatupljujuće", boje se ovakvih stvari. Ali serija je  :sbowing_100-106

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3384
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #7 u: Studeni 23, 2018, 11:00:32 prijepodne »
Počeo i ja, i više sam nego zadovoljan. Keva mi je antipatična,
i cela priča oko nje kao maeričke domaćice mi je treš, ostalo se dobro uklopilo.
Zahidovi ljubavni saveti kidaju.  ;D

Hvala, Biljo.  :smfor (25):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #8 u: Studeni 23, 2018, 11:29:12 prijepodne »
Od Zahida svašta korisno može da se nauči.  ;D
Mene oduševljava njegov stav prema Semu i što ga ne gleda kao autistu, a mama je tipična američka domaćica u krizi srednjih godina, pa i treba da se predstavi kao kliše, mada nekad pretera sa glumatanjem pa i mene živcira.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #9 u: Studeni 23, 2018, 13:03:39 poslijepodne »
mama je, da prostite bas grudno obdarena.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5709
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Atypical
« Odgovori #10 u: Studeni 23, 2018, 13:05:16 poslijepodne »
mama je, da prostite bas grudno obdarena.

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

mater je bila iritantna i u Patrick Melrose  :smfor (9):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3384
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #11 u: Studeni 23, 2018, 14:00:03 poslijepodne »
Ima neka usta božemesakloni ko karikatura na Ivaninom avataru.  :smfor (29):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5709
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Atypical
« Odgovori #12 u: Studeni 23, 2018, 15:09:03 poslijepodne »
Ima neka usta božemesakloni ko karikatura na Ivaninom avataru.  :smfor (29):

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): božemesakloni  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #13 u: Studeni 29, 2018, 19:34:40 poslijepodne »
Nadam se da  Michael Rapaport  nije tako iritantan kao u seriji The War at Home

Nisam gledala The War at Home, ali ne, nije nimalo iritantan.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #14 u: Studeni 30, 2018, 07:58:46 prijepodne »
ma odlican je ratatataport. malo se preglumljavao u dzastafajd ali skoro pa korektan i tamo.
u luija jednu ep sjecam se da je razbio. meni mila faca za vidjet.

Offline TanCo

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: CherryLand
Odg: Atypical
« Odgovori #15 u: Studeni 30, 2018, 11:15:51 prijepodne »
Nadam se da  Michael Rapaport  nije tako iritantan kao u seriji The War at Home

Nisam gledala The War at Home, ali ne, nije nimalo iritantan.

Odlična "luda" serija. Poseban naglasak da je to jedna od prvih većih uloga Rami Maleka. Jasno je da glumi feminiziranog(blaga riječ) momka.

P.S. Ispričavam se što nisam odmah odgovorio, nisam imao više komentara jučer. Trošilo se i potrošilo.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #16 u: Prosinac 10, 2018, 08:19:57 prijepodne »
kakva je druga sezona biks?
ja sam samo prvu ep. pogledao, nesto se i ne sjecam sta se izdesavalo.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #17 u: Prosinac 10, 2018, 09:03:59 prijepodne »
Druga je malo "detinjastija" od prve jer je naglasak na Semu i Kejsi i njihovom odrastanju, a mnogo manje na mami i tati i onoj preljubi. Možda sam se tokom druge sezone više puta iskreno nasmejala Semu i Zahidu. Gledaj kad kompletiram, ostalo mi je još finale.  :mood_excited

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Atypical
« Odgovori #18 u: Prosinac 14, 2018, 23:36:43 poslijepodne »
Serija je kompletirana. Mislim, ovo što je izašlo do sada.
Radujem se trećoj sezoni.  :smfor (27):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #19 u: Prosinac 15, 2018, 13:02:31 poslijepodne »
bravo biks  :sbowing_100-106

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3384
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #20 u: Prosinac 15, 2018, 13:30:21 poslijepodne »
Baš je dobra. Sema pamtim po novom omiljenom citatu: "Life always works out... usually."
Hvala, Biljo.  :smfor (25):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Atypical
« Odgovori #21 u: Siječanj 14, 2019, 08:01:06 prijepodne »
zavrsih i drugu sezonu, nekako... meni slabija od prve, sem me unistio sa pingvinima. ono je nemoguce, ne moze...  :smfor (9):

hvala biks.

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: Atypical
« Odgovori #22 u: Veljača 10, 2019, 09:38:50 prijepodne »
Odlični titlovi. Savršeno odgovaraju za male 720p HEVC 265 kopije

Spoiler: prikaži

Atypical.S01E06.720p.NF.WEB-DL.x265-HETeam.mkv  120MB!!!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5709
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Atypical
« Odgovori #23 u: Veljača 11, 2019, 13:32:42 poslijepodne »
Jedva cekam pogledati seriju, davno ju nabavio al titlova nigdje, mislim da cu ju u jednom danu pogledati.

super, javi se kad je pogledaš.

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: Atypical
« Odgovori #24 u: Srpanj 11, 2019, 18:39:59 poslijepodne »
Konačno nađoh vremena da počnem prazniti "waiting" listu:

Centralni lik je autistični teenager. Svi pate oko njega i njemu je u biti najbolje jer sve može izbaciti iz sebe a po ptrebi zadržati u sebi..
Pejđ mora imati konjske živce s njim. To se ne može nazvati ljubav. Posebno nakon njegovog dvostrukog očitovanja u zadnjoj epizodi(restoran i  reakcija na iglu „action“)
Mamu ne treba posebno osuđivati nakon onog što joj je muž napravio kada joj je bilo najteže, a mora se priznati da je Raul Castillo potajni san mnogih midlejđerica.
Julii koja je i sama iskusila sličan teret skoro je razbucao sve s jednostavnim čokoladnim jagodama.
Sestra je najbolja ali i ona na kraju „prolupa“
Vidjeti ćemo što će biti u drugoj sezoni jer su gotovo sve ostavili u cliffhangerima.
Ovo bi mogao biti edukativni ogled za nedajbože ako imate autističnu djecu.
Parents Guide:
Spoiler: prikaži

Savršene nacrtane ženske grudi

Update 14.07.
Gotova i druga sezona. Razvija se u očekivanim pravcima uz dva nova elementa u zadnjih tri minute. Najinteresantnije je kako se mama kroz cijelu sezonu trudi ponovo zavesti tatu. U trećoj sezoni svi bi se trebali razbježati kao rakova djeca. Živi bili pa vidjeli. Za sada ću se malo odmoriti od teenage/highschool serija jer sam TOFTS.

« Zadnja izmjena: Srpanj 14, 2019, 22:50:30 poslijepodne od Rulic »