Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Élite  (Posjeta: 18578 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Élite
« u: Studeni 14, 2018, 09:43:43 prijepodne »

"When a new species is introduced in an ecosystem, it is always altered. The new one can devastate the flora and fauna of a place."


Nakon urušavanja škole, kao znak dobre volje od građevinske tvrtke koja je odgovorna za urušavanje, troje učenika dobiva stipendiju za najelitniju školu u zemlji. Samuel je pomalo skeptičan, Nadia novu priliku želi iskoristiti za napredovanje, a Christian samo želi stvoriti i iskoristiti veze s bogatom klasom. U školi ih dočekuje ne baš tako sjajna dobrodošlica, a netrpeljivosti na kraju završe ubojstvom.



Godina: 2018.
Mreža: Netflix
Žanr: teen drama, kriminalistička, triler
Glumci: Danna Paola, Miguel Herrán, María Pedraza, Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Jaime Lorente, Álvaro Rico, Arón Piper, Mina El Hammani, Ester Expósito, Omar Ayuso




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Élite
« Odgovori #1 u: Studeni 14, 2018, 11:53:41 prijepodne »
Ovako, sve sto pisem, stoji na osnovu pogledane 1.epizode- ima tu primesa svega-od "Gossip girl", "One tree hill"-a, pa cak i "The skulls"-a https://www.imdb.com/title/tt0192614/?ref_=nv_sr_1 i pomalo sjajnog a dosta nepoznatog trilera "Gossip" https://www.imdb.com/title/tt0176783/?ref_=nv_sr_2 , ali je svemu tome sjajno (evropski, sa merom) pristupljeno, da ne smeta! Pohvala i za likove, koji nisu jednodimenzionalni, te ih zaista i osecas kao nekog koga mozda i poznajes ili sreces na ulici! Naravno, hvala za prevode, i unapred se radujem istim za ostatak sezone! Kazem sezone, posto na IMDB-u stoji da nas u 2019.godini ocekuje jos jedna!

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Élite
« Odgovori #2 u: Studeni 14, 2018, 14:41:39 poslijepodne »
Bilo je više i vrijeme  :rant:

Šalu na stranu, došao sam do pola, vrlo zanimljiva serija i likovi. Drago mi je što će biti i 2 temporada.

Hvala, Ivane  :smfor (21):

Spoiler: prikaži
:ivsa1:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Élite
« Odgovori #3 u: Prosinac 09, 2018, 19:40:22 poslijepodne »
oprez, spoileri !!!



English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Élite
« Odgovori #4 u: Prosinac 21, 2018, 14:54:38 poslijepodne »
Netflix pomešao telenovelu i coming of age i nastao Elite, prosto ne može da se ne dopadne.
Dobri likovi, dobra priča, vuče da bindžuješ. Marina malo iritantna.  :smfor (26):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Élite
« Odgovori #5 u: Prosinac 21, 2018, 17:48:36 poslijepodne »
dobro da
Spoiler: prikaži
su je dokrajčili
  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Élite
« Odgovori #6 u: Prosinac 21, 2018, 18:08:20 poslijepodne »
Nekako mi je čudan bio taj deo gde
Spoiler: prikaži
je počela da kupuje travu. Ubedačila iz nepoznatog razloga, osim ako razlog nije ljubav, kao u svakoj španskoj seriji.
Rekao bih da mi je drago što se neće pojavljivati dalje ali lagao bih, ipak je pokazala gornji deo.  ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Élite
« Odgovori #7 u: Prosinac 22, 2018, 00:05:12 prijepodne »
 :smfor (24):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Élite
« Odgovori #8 u: Prosinac 27, 2018, 18:21:39 poslijepodne »
Odlična serija sa upečatljivim likovima ali ne sjećam se serije sa toliko homoseksualnosti  :smfor (29):. To je izgleda postala moda.
Nemam ništa protiv gay populacije čak i znam neke i mogu reći da su to fini i uredni ljudi ( koriste parfema više od mene  :smfor (9):),
ali malo previše za seriju. Da ne bude zabune serije nije ništa lošija zbog toga. :smfor (19):
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Élite
« Odgovori #9 u: Prosinac 28, 2018, 22:45:47 poslijepodne »
Odlična serija sa upečatljivim likovima ali ne sjećam se serije sa toliko homoseksualnosti  :smfor (29):. To je izgleda postala moda.
Nemam ništa protiv gay populacije čak i znam neke i mogu reći da su to fini i uredni ljudi ( koriste parfema više od mene  :smfor (9):),
ali malo previše za seriju. Da ne bude zabune serije nije ništa lošija zbog toga. :smfor (19):
Svatko se češe tamo gdje ga svrbi.  :smfor (21):
Provociranje jest definitivno, što zbog dilanja što zbog vjerske pripadnosti, ali da je previše za seriju, osobno se ne bih složio.

Općenito ova serija je meni onako onako, malo iznad prosjeka. Glumci su jako dobri, priča i podpriče također, ali većina stvari, bar meni, djeluju već viđene. S druge strane iako nema tu materijala koji bi me baš ono svjetski oduševio, nije u pitanju nekakvo precijenjeno smeće od serije koju pogledaš pa se pitaš u što si bacio vrijeme.
Bilo je zabavno, ali vjerojatno će otići u zaborav. Do sljedeće sezone ako je bude. ;)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Élite
« Odgovori #10 u: Prosinac 29, 2018, 02:18:11 prijepodne »
sto cini xer otkat je prosut... kekekekeke...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Élite
« Odgovori #11 u: Kolovoz 22, 2019, 12:32:19 poslijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Vurchajmer

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: Élite
« Odgovori #12 u: Rujan 13, 2019, 19:23:08 poslijepodne »
Ovo je zabavno i u drugoj sezoni. Ima i zanimljivih novih likova. Hvala Ivanu na prevodima.

Offline pedro

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tuarkmenistan
Odg: Élite
« Odgovori #13 u: Rujan 20, 2019, 20:33:20 poslijepodne »
Serija je odlicna ali ipak na mene je najveci utisak ostavila Ester Exposito. :000

Offline molder23

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Élite
« Odgovori #14 u: Listopad 03, 2019, 10:02:46 prijepodne »
Pogledao prvu sezonu.
Neke serije mi legnu odmah neke tokom vremena, uglavnom trebam da svarim prvu epizodu.
Elite od prvog minuta fenomenalna serija.
Nadam se da u drugoj sezoni (kao sto svi rade), nece unistiti pricu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Élite
« Odgovori #15 u: Listopad 04, 2019, 21:09:09 poslijepodne »
bice to otprilike ovakav boravak na forumu
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline boka994

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: VALJEVO
Odg: Élite
« Odgovori #16 u: Listopad 17, 2019, 16:52:25 poslijepodne »
Serija je top, nikad ne bih rekla da ce me interesovati serija o tinejdzerima koji ne znaju za granice, ali ova toliko zna da drzi paznju. Jednom recju odusevljena sam.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Élite
« Odgovori #17 u: Listopad 21, 2019, 10:59:15 prijepodne »
Dobra serija...

oh, you sweet summer child...  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Rulic

  • Gost
Odg: Élite
« Odgovori #18 u: Listopad 21, 2019, 20:55:00 poslijepodne »
Seriju nisam gledala ,ali sam čula da je jako dobra. Ima 2 sezone po 16 epizoda  i španjolskom je jeziku. Oni koji su gledali seriju kažu da je super tako da jedva čekam da je pogledam. :smfor (27):

Vidim da je Ivana uzela isti avatar ko i ja. Da ne bi pomislili da smo ista osoba ja ću u skladu s Zadarsko-Stanković- Veljača atmosferom u Hrvatskoj promijeniti avatar u nešto drugo.

Ispričavam se što je offtopic.

Offline Miki2501

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Élite
« Odgovori #19 u: Listopad 28, 2019, 19:35:25 poslijepodne »
zbog ove i jos par serija, cije titlove nisam mogao naci sam se i uclanio na forum...to valjda dovoljno govori o mom misljenju po pitanju elite..super serija...prvu sezonu sam odgledo jos davno ...u dvije noci...za drugu sezonu cekam 20. post hehe
Takoder i ja ;D.Jedna jako zanimljiva serija, drzi te uz ekran od prve minute heh.
Svakako je preporucam svima.

Offline dare555

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Planeta
Odg: Élite
« Odgovori #20 u: Studeni 17, 2019, 17:08:42 poslijepodne »
Odgledao sam celu 1. i krenuo na 2.seyonu. Jako zanimljiva serija steta sto su zavrsili sa snimanjem 3. poslednje seyone koja sledi naredne godine...

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Élite
« Odgovori #21 u: Ožujak 01, 2020, 20:26:29 poslijepodne »
13. marta izlazi treća sezona.

Can't wait. ;D :thcheerleader3 :thcheerleader3 :thcheerleader3

Offline Dacha Leskovac

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Leskovac
Odg: Élite
« Odgovori #22 u: Travanj 11, 2020, 19:41:29 poslijepodne »
Odlicna i u trecoj sezoni. Pre par dana je jedan od glavnih glumaca objavio na tviteru da je u planu snimanje cetvrte sezone. Serija postaje sve kompeksnija, sa mnogo isprepletanih prica i odnosa. Pravi spanski triler. I svaka preporuka.

Offline mrwitza

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Élite
« Odgovori #23 u: Travanj 12, 2020, 23:00:06 poslijepodne »
Ja potpuno zaboravio da je odavno izasla treca sezona. Uglavnom odgledao sam je u cugu za dan..

Jedna od retkih serija gde se ne vidi neki osetan pad kako sezone odmicu. Nadam se da ce ubaciti neke nove likove u cetvrtoj sezoni.

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Élite
« Odgovori #24 u: Travanj 14, 2020, 09:53:57 prijepodne »
Serija je odlicna, nikad ne bih rekao da ce me interesovati serija o tinejdzerima, ali ova toliko zna da drzi paznju.
Jednom recju odusevljen sam.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Élite
« Odgovori #25 u: Travanj 14, 2020, 12:07:17 poslijepodne »
Serija je odlicna, nikad ne bih rekao da ce me interesovati serija o tinejdzerima, ali ova toliko zna da drzi paznju.
Jednom recju odusevljen sam.


Da drži pažnju, pa ja nisam oka skinuo sa njihovih uniformi, toliko da sam jedva hvatao sadržaj. :smfor (24):
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline molder23

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Élite
« Odgovori #26 u: Lipanj 10, 2020, 08:21:51 prijepodne »
Posle ove poslednje sezone, moze se reci copy paste ranije vidjenog , i tako ce da bude u buducnosti verovatno. I dalje je zanimljivo za gledanje ali polako postaje serija kakvih ima milion. Sammy je definitivno uradjen da udje u izbor za najglupljeg lika godine.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Élite
« Odgovori #27 u: Lipanj 10, 2020, 15:04:26 poslijepodne »
Baš me zanima kako će novu sezonu uraditi, i ko će od glumaca ostati. Mada ja volim serije ovakvog tipa pa mi ništa ne smeta. ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Élite
« Odgovori #28 u: Lipanj 12, 2020, 13:21:48 poslijepodne »
NASTAVILI SMO GLEDAT, ALI STO IDES DALJE JE SVE VISE I SVISE TEEN SAPUNICA, U JEDNOJ EPIZODI SE DOGODI VISE NEGO U POLA SEZONE BETTER CALL SAUL... SVE JE TO POVRSNO ALI ZABAVNO ZA GLEDANJE

čemu vikanje? ugasiti velika slova kad se piše po forumu, stoji u pravilima.