• Siječanj 17, 2019, 10:35:00 prijepodne

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

Autor Tema: Michael Palin in North Korea  (Posjeta: 616 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2230
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Michael Palin in North Korea
« u: Listopad 07, 2018, 23:22:05 poslijepodne »

"Is there a country more shrouded in mystery and fear than North Korea?"

Micheal Palin, televizijska legenda i jedan od najomiljenijih svjetskih pustolova, može se pohvaliti činjenicom da je prešao svijet uzduž i poprijeko, ali postoji jedna zemlja koja mu je bila izvan dosega, sve do sada. Palinu je dopušteno ući u jednu od najtajnovitijih zemalja na svijetu; dobrodošli u Sjevernu Koreju.


Godina: 2018.
Mreža: Channel5
Žanr: dokumentarac




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Chombe

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Osijek
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #1 u: Listopad 09, 2018, 16:22:17 poslijepodne »
Odlično, nisam znao za ovo.
Iako, vjerovatno nećemo vidjeti ništa novo tj ništa što nam vođa ne dopusti vidjeti...
i am a reasonable man get off my case

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • Razina 1
  • *****
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #2 u: Listopad 10, 2018, 17:47:58 poslijepodne »
Kada je dokumentarac sa nekadašnjim Pajtonovcem u pitanju čista  10,hvala Ivane.
Ako nađeš za zgodno prevedi i neke starije svi su dobri.

Offline Doktor-X

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Lokacija: Internet
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #3 u: Listopad 14, 2018, 11:02:59 prijepodne »
Na ovaj forum sam došao zbog prijevoda ove serije

Offline Bugarak

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #4 u: Listopad 26, 2018, 11:48:18 prijepodne »
I ja ću odmah gledati ovu seriju, čim steknem uslove da skidam titlove.
Gledao sam već neke njegove putešestvije na HRT-u, mislim da se serijal zvao "Full Circle with Michael Palin", i to mi se svidelo.

Offline Bugarak

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #5 u: Listopad 28, 2018, 16:56:05 poslijepodne »
Stekao sam uslov da skidam titlove... Skinuo sam jedan.... Drugi je zaključan.... Ne znam šta se dešava....

Offline Bugarak

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #6 u: Studeni 08, 2018, 11:21:21 prijepodne »
Od pre neki dan može da se skine i drugi titl. Skinuo sam i odmah odgledao, mogu samo da kažem super. Hvala Ivanu na prevodu.
Najupečatljivija mi je učiteljicina prestravljena faca, kad u prvoj epizodi ode u školu i komunicra sa učenicima.

Offline Rulic

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Balkan
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #7 u: Prosinac 20, 2018, 07:24:10 prijepodne »
Malo mi je "tanki" Palin u ovoj seriji. Čini mi se da nije mogao sve iskazati što je želio. Vidi se snažan utjecaj pratitelja. Svejedno hvala mu(i prevoditeljima) jer ono što je mogao prikazati napravio je profesionalno.

Offline filko

  • Razina 0
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
  • expect d unexpected
  • Lokacija: hrvatska
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #8 u: Prosinac 24, 2018, 10:41:21 prijepodne »
ima jedino tankog Pelina :) ma dobar je, odličan, kao i uvijek, kao i Attenborough...nemogu se njih dvoje nagledat, naslušat!!!
expect d unexpected

Offline Rulic

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Balkan
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #9 u: Prosinac 24, 2018, 18:51:54 poslijepodne »
I ja ću odmah gledati ovu seriju, čim steknem uslove da skidam titlove.
Gledao sam već neke njegove putešestvije na HRT-u, mislim da se serijal zvao "Full Circle with Michael Palin", i to mi se svidelo.

Sada se legendarno "Odabrao Đelo Hadžiselimović" preselilo na DokuTV.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2230
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #10 u: Prosinac 28, 2018, 23:37:52 poslijepodne »
Sir Michael Edward Palin   :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 5159
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Michael Palin in North Korea
« Odgovori #11 u: Prosinac 29, 2018, 09:50:00 prijepodne »
Sir Michael Edward Palin   :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106

Ni! Ni!  :clapp :clapp