Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 209678 puta)

redhart i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3327
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2640 u: Ožujak 30, 2019, 20:19:06 poslijepodne »
Uf, može, može.

Offline havijer

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2641 u: Ožujak 31, 2019, 22:12:36 poslijepodne »
Mnogo mi se sviđa serija the Affair. Najviše mi se sviđa to što iste događaje pratimo iz ugla više likova i to kako drugačije pamte iste događaje različiti likovi.
Trenutno pratim četvrtu sezonu koja možda nije na nivou ostalih ali je ok.

Zanima me preporuka za još neku seriju u kojoj imamo ovaj pristup sa praćenjem događaja za više glavnih likova pojedinačnp?

Sent from my Mi A1 using Tapatalk


Offline astanisa

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2642 u: Ožujak 31, 2019, 23:00:40 poslijepodne »
Mnogo mi se sviđa serija the Affair. Najviše mi se sviđa to što iste događaje pratimo iz ugla više likova i to kako drugačije pamte iste događaje različiti likovi.
Trenutno pratim četvrtu sezonu koja možda nije na nivou ostalih ali je ok.

Zanima me preporuka za još neku seriju u kojoj imamo ovaj pristup sa praćenjem događaja za više glavnih likova pojedinačnp?

Sent from my Mi A1 using Tapatalk

I meni se veoma dopala serija The Affair. Sličan način pričanja ima belgijska serija De Dag/The Day.

Offline Rulic

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 86
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Balkan
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2643 u: Travanj 01, 2019, 00:03:18 prijepodne »
Na Internetu "procurile" prve dvije epizode nove sezone Game of Thrones!!!


Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 504
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2644 u: Travanj 01, 2019, 02:41:23 prijepodne »
Zbog ovog te treba banovati! Ne šali se sa ozbiljnim stvarima.  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2645 u: Travanj 01, 2019, 08:49:44 prijepodne »
hahhahahahaha, dobar je dobar. gadja na osjetljivo mjesto  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2646 u: Travanj 01, 2019, 14:10:26 poslijepodne »
Na Internetu "procurile" prve dvije epizode nove sezone Game of Thrones!!!

detaljan plot 1. epizode je izašao prije 2 tjedna

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2647 u: Travanj 01, 2019, 17:45:28 poslijepodne »
Nije prvoaprilska, dvije epizode nove Zone Sumraka su se pojavile (ili je to jedna dvodijelna, nisam još "ispitao").

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2648 u: Travanj 03, 2019, 16:18:01 poslijepodne »
https://www.comingsoon.net/tv/news/1055537-netflixs-the-umbrella-academy-renewed-for-a-second-season
Citat:
Netflix’s The Umbrella Academy renewed for a second season
Meni je prva sezona sjela ko budali šamar pa se moram ovome veseliti.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2649 u: Travanj 03, 2019, 18:01:46 poslijepodne »
Nevezano za gornje, svojevremeno sam bio napet ko puška za odgledat The Mystic Nine, ali kako to obično biva sa poduljim kineskim serijama, sidera praktički nema, a i da ima eng. titlovi sa negdašnjeg dramafivera znaju bit božesačuvaj.
Pa sam sad vidio da je Viki prije nekoliko mjeseci dodao cijelu seriju, meni ne treba VPN pa vjerojatno neće ni vama, a strim je legalan (zasad još nisu preveli sve epizode na eng.):
https://www.viki.com/tv/30084c-the-mystic-nine

O čemu se radi? Devet moćnih obitelji se ne prezivaju Croft niti im se ijedna kćer zove Lara, čuvaju nekakve tajne o devet vrata, e da bi se zbog čudnog sudara vlakova jedan iz obitelji odlučio uraditi ono što inače radi baš Lara Croft - istražiti nekakve grobnice. Ako ne znate tko je Lara Croft, onda je drugim riječima ovo tu nekakav kineski Indiana Jones đir.

Kako to inače biva u novim kineskim produkcijama, ne očekujte previše "safta" zbog njihove pretjerane cenzure, pa ako vam smeta sterilnost priče - preskočite. Ili, čitajte između redaka, zna se dogodit da glupavi cenzori ne skuže što je pjesnik htio reći pa dopuste emitiranje/strimanje (jer da nisu glupi ne bi taj posao ni radili). ;)

Trailer:



Dodatna napomena: iako se čini kao nešto slično, ovo nije povezano sa Mojin franšizom ("Candle in The Tomb" serije, dva Mojin filma, treći će se pojaviti u ovoj godini).

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2650 u: Travanj 03, 2019, 19:23:24 poslijepodne »
odgledao novu zonu sumraka, ove dve epizode..
ništa vau, ali može da prođe, nekako dobro, al opet nešto fali..

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2651 u: Travanj 04, 2019, 08:50:39 prijepodne »
Obnovljen rikijev After Life, aj da vidimo vala kako ce serija skroz zaokruzena u prvoj sezoni izgledat u narednoj.
da nije te zadnje ep. dje je sve prstalo od patetike - inace je stvarno zvek dobro napisano, utisak bi bio jos bolji. ali svakako fenomenalna serija.
brao dejvide brente  :sbowing_100-106
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 546
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2652 u: Travanj 05, 2019, 10:45:40 prijepodne »
Pogledao sam prvih 11 ep. The Walking Dead 9 sezone.
Serija je odavno izgubila kolosek, više sam radoznao da vidim šta su upropastili u odnosu na strip, nego što mi se gleda. I sad stvarno nema veze sa stripom, mislim neprati priču kao u ranijim sezonam.
Naravno ima nekih momenata iz stripa ali su nepovezani. Predstavljanje novih likova je urađeno na brzaka.
A što se same serije tiče nevezano sa strip. Jako loše kvalitet glume i neke nebitne i početničke greške su stvarno razočaravajuće.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2653 u: Travanj 05, 2019, 11:07:25 prijepodne »
pogledah prve 3 nove santa klarite. dosta bolje djeluje, nekih podzapleta su ubacili, a olifant i dru su konacno ufatili neku hemiju na ekranu. ne vidim u kom pravcu moze da ode sezona sto mi je dobro.
inace goran visnjic je dodatak ekipi, igra srpsko vojno lice koje u potrazi za undead pipl i izvorom zaraze. iz regiona je tu i miraj begic, sarajlija, meni nepoznat.
prejako otvaranje prve ep. pricaju naski ja citam transkript, dafak...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline romanija

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 68
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Шума
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2654 u: Travanj 05, 2019, 16:41:07 poslijepodne »
https://www.imdb.com/title/tt8453458/

Uspjeh.

Stvarno dobra serija, 8/10 i to po nekim strogim kriterijumima.
Neke sitnije mane su nekoliko nebuloznih scena, klasicno holivudski... i sam kraj serije mi je
Spoiler: prikaži
malo bezveze, klasicna prica borbe dobra i zla gdje znas pobjednika..Bilo bi mnogo bolje da su seriju zavrsili sa ubistvom onog momka u predzadnjoj epizodi, jer u realnosti Lujo Kralj pobjedjuje ko od šale.
Кадa падне непријатељ твој, немој се радовати, и кад пропадне, нека не игра срце твоје.

Offline Gavranko

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2655 u: Travanj 06, 2019, 18:31:34 poslijepodne »
pogledah prve 3 nove santa klarite. dosta bolje djeluje, nekih podzapleta su ubacili, a olifant i dru su konacno ufatili neku hemiju na ekranu. ne vidim u kom pravcu moze da ode sezona sto mi je dobro.
inace goran visnjic je dodatak ekipi, igra srpsko vojno lice koje u potrazi za undead pipl i izvorom zaraze. iz regiona je tu i miraj begic, sarajlija, meni nepoznat.
prejako otvaranje prve ep. pricaju naski ja citam transkript, dafak...

Taman večeras idem gledati prvu sezonu, inače nije Miraj Begić nego Miraj Grbić aka Čombe.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 919
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2656 u: Travanj 06, 2019, 23:05:04 poslijepodne »

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2657 u: Travanj 07, 2019, 10:27:17 prijepodne »
Taman večeras idem gledati prvu sezonu, inače nije Miraj Begić nego Miraj Grbić aka Čombe.
znaci vidjeo sam pise grbic i ja napisem begic  :smfor (29):
droga mozak izela.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2658 u: Travanj 08, 2019, 16:38:21 poslijepodne »


No da, sažvakao petu sezonu How to Get Away With Murder.
Četvrta je bila čisti promašaj - od kojeg ubojstva se bježi tamo? I uostalom koga briga za prava crnaca po američkim zatvorima, 'ebo države sa smrtnom kaznom u ovom stoljeću.

Peta je povratak na stare (dobre) grane. Netko je krknut, nećemo podulje vrijeme znati tko, ni kako niti tko skriva kakve tajne. Nema više ni pola svake epizode seksanja svakoga sa svakim što je dodatni plus. Sezona se trebala zvati labud i škorpion, tu priču znate, ali nek ostane samo kao hint da ne spojlam previše.

Kome ne smeta ektremno SJW-čenje, preporučam. A ono, s tim gu ga baš pretjerali općenito u ovoj seriji, nadam se da će i to ublažit u sljedećoj sezoni.
Kome smeta i sama naznaka političke korektnosti, a jebga to je sad in, pa se uputite na ovu stranicu.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 504
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2659 u: Travanj 08, 2019, 22:14:23 poslijepodne »
Samo nekoliko sati nakon premijere druge sezone, BBC America je obnovio seriju Killing Eve za treću sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2660 u: Travanj 09, 2019, 11:45:06 prijepodne »
'ebo države sa smrtnom kaznom u ovom stoljeću.

Da se uvedu smrtne kazne u sve države bilo bi manje kriminala, npr. za silovatelje, pedofile, političare lopove (dobro, ne znam zašto sam dodao ovo 'lopove' kad sama riječ 'političar' u sebi krije lopova) i sličnu gamad.
Ubiješ par njih uz live prijenos na tvu i svaki će se kasnije zapitat jel mu se isplati riskirat glavu za ono što planira uraditi.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 504
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2661 u: Travanj 09, 2019, 12:00:46 poslijepodne »
Nije tačno. To mi je struka, diplomirani sam pravnik, i pouzdano znam da takve metode ne pale. Kroz historiju je bilo i puno gorih smrtnih kazni i tjelesnih kažnjavanja koja nikad nisu davala neke pretjerane rezultate, već su samo budila inat kod ljudi i stvarala otpor prema istima, tako da su de facto još i više podsticale kriminalitet i kriminalna ponašanja. Jedini ispravan način borbe protiv kriminala jeste resocijalizacija i neke nenasilne metode, ali ovo nije ni vrijeme ni mjesto za takvu raspravu.
Reality is almost always wrong.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2662 u: Travanj 09, 2019, 12:54:28 poslijepodne »
zavrsih santa klarita dajet, najbolja sezona do sad. mala zamjerka sto su mozda prilicno naivno rjesavali neke situacije ali nema veze, bas jedna skroz opustena serija bez patetisanja, glupavih zapleta i tako to. ne shvataju sebe ozbiljno, cista zajebancija.
i da, naravno da je bio
Spoiler: prikaži
klifhanger na kraj sezone, i to dobar.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Rulic

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 86
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Balkan
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2663 u: Travanj 09, 2019, 21:23:41 poslijepodne »
Pogledao Quicksand.
https://www.imdb.com/title/tt8686106/
Intersantna i napeta  švedska serija s modernom tematikom(ljubav, droge, školski masakr(u 5. sekundi), psihologija) i jako intersantan rasplet na kraju. Najveća prednost je što ima 6 epizoda i ne bi trebalo biti nastavka. Intersantno je da je ova serija dobila 7.9 na IMDB-u slično kao i Hanna(7.8) koja joj nije ni do koljena. Ovdje se glavni lik zove Maja!

Spoiler: prikaži

Pokazalo se je da je ipak najveća ovisnost o novcu i bogatsvu je su svi oko Maje bili za tu njenu posesivno-unišavajuću vezu.


Online bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2664 u: Travanj 10, 2019, 02:03:10 prijepodne »
Slazem se,samo ne znam zasto poredjenje sa serijom Hanna kad su zanrovski različite?

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2665 u: Travanj 10, 2019, 08:22:15 prijepodne »
Vjerojatno hoće reći kako ocjene na imdbu nemaju smisla, da mu je Quicksand super, a Hanna sa istom ocjenom sranje.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2054
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2666 u: Travanj 10, 2019, 09:39:28 prijepodne »
posto je vjerovatno premalo 10 sezona twd i nekog spin ofa koji postoji bar upola toliko, neko je odlucio da zvizne jos jednu seriju u tom universu. ne znam je li spin of spin ofa ili originala, dovoljan mi je bio naslov pa koga zanima vise u spojleru

isti portal javlja da je 4ta sezona preachera ujedno i zadnja. to mi je vec jako zao, bez obzira na gomilu nedostataka ovu seriju rado pratim a i trecom sezonom su pokazali da mogu dosta bolje. jebaj ga...  :smfor (9):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 248
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kraljevica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2667 u: Travanj 12, 2019, 18:35:01 poslijepodne »
Amsterdam, ulica crvenih lampiona, polja tulipana, trgovina bijelim robljem i prostitucija to su značajke
serije Baptist. Detektiv Julien Baptiste , isti onaj iz serije The missing.
noć vještica je isto kao i dan žena samo po noći

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 504
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2668 u: Travanj 12, 2019, 22:25:41 poslijepodne »
NCIS : obnovljeno za 17. sezonu.  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline CyberX

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Vrsac
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2669 u: Travanj 15, 2019, 19:52:42 poslijepodne »
Može li serija Coroner da se doda imam prevedenu prvu epizodu ali ne znam kako da postavim prevod...