• Veljača 23, 2019, 04:37:07 prijepodne

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

Autor Tema: Filmovi  (Posjeta: 139970 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 98
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #1830 u: Veljača 10, 2019, 02:44:34 prijepodne »

https://www.imdb.com/title/tt6916362/

Journal 64

Konačno sam dočekala četvrti nastavak  iz serijala " Department Q" filmova ( danskog pisca Jussi Adler- Olsena ) i kao što sam očekivala - oduševio me, za mene do sada najbolji.
Odlična gluma, režija, kamera, lep tok priče koja se fino razrađuje i otkriva kroz preplitanje  sadašnjosti i prošlosti, savršena doziranost svega..... pravo uživanje za sve ljubitelje ovog žanra.
Za one koji još nisu gledali Journal 64 jer eng. titlovi sa opensubsa i subscene ne pašu ni za rapidcows ni swesub verziju, a neće sigurno na niti jednu...
Skužio sam što je i kako namjestiti brzinski.

Ove eng titlove otvoriti u subtitle workshopu, otići na liniju 315 (Carl! You were right), označit nju i sve ispod nje (klik na ovu pa skrolati na dno te SHIFT+klik na zadnju) potom držati SHIFT+CTRL+H dok 315ta linija u ovom sada cijelom drugom dijelu titla ne bude 00:34:43:960. Drugim riječima liniju koja je izvorno 00:32:45,960 i sve iza nje treba pomaknuti za skoro dvije minute naprijed.

A nešto je smrdao na tom jednom mjestu onaj tko je prevodio na eng. Prijavio sam na subscene da im nije sinkroniziran eng titl, ali ne vjerujem baš da će imat efekta.
Kako god, osim što se vremenski poremetilo na jednom mjestu, tu još nedostaje nekoliko linija u eng. titlovima, pa ako tko zna danski nek prevede i ubaci sebi sljedeće, ja jebga ne znam danski te za to ne mogu pomoći:
Citat:
316
00:32:46,920 --> 00:32:49,350
Det er bulmeurt.

317
00:32:49,400 --> 00:32:54,150
Heksene tog det i gamle dage,
så de kunne flyve til Bloksbjerg.

318
00:33:06,720 --> 00:33:08,990
Kom her, smukke.

319
00:33:28,160 --> 00:33:30,550
Skal du ikke smage lidt?

320
00:33:30,600 --> 00:33:34,110
– Jeg er lige i gang med noget.
– Kom nu.

321
00:33:36,880 --> 00:33:39,870
Kom nu. Drik.

322
00:33:59,760 --> 00:34:01,750
Rita, nej!

323
00:34:04,040 --> 00:34:06,510
Kom her.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 111
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1831 u: Veljača 10, 2019, 09:28:05 prijepodne »

Meni je engleski titl za Journal 64 odgovarao , nigde nisam morala vremenski  da ga sinhronizujem ...čak je i taj deo koji si naveo preveden osim reči bulmeurt ( = bunika, a iz dešavanja se dalo naslutiti da se radi o biljci koja ima neke propratne pojave) .

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 98
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #1832 u: Veljača 11, 2019, 01:18:29 prijepodne »
Šta da ti kažem, javni izvori titlova su u banani. Ali tako je to kad je web 1080p tek izašao, valjda će srediti sve kad bude brrip. :)

EDIT:
I isse pa ja uopće nisam napisao. Film je ludilo. Tema podsjeća na jednu epizodu Longmirea (S03E03 Miss Cheyenne), međutim Longmire je tamo samo dokumentirao trulu američku politiku iz povijesti i njene konzekvence dok se autor knjiga ovdje odlučio obračunati ne samo sa prošlošću i političkim odlukama koje su uništavale tuđe živote, nego i sa de facto neonacizmom i korupcijom. Ovakvo što Holivud je zaboravio kako se snima ili pak nemaju hrabrosti.
Remek djelo koje nikako ne biste smjeli propustiti.

Offline spacedirector

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zagreb
Odg: Filmovi
« Odgovori #1833 u: Veljača 11, 2019, 20:52:24 poslijepodne »
Sjetih se i horrora vrrrrrlo dobrog. Posto od zadnjih 20, 30 sto sam pogledao su manje vise svi na istu shemu i nimalo strasni, ovaj mi je bas bio sablasan.
A radi se o the witch, mislim iz 2015.da je, ufff bas me je prestrasio film, atmosfera u filmu mi je cudesna, zastrasujuca, i mjesto gdje je snimano mi je bas scary, usred sume. Film bas nije imao neku prodju kod publike, ali koga briga, ionako manje vise gluposti prolaze.

Znaci, uz odlicni conjuring, the witch mi je odmah iza njih na listi.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 98
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #1834 u: Veljača 11, 2019, 21:13:41 poslijepodne »
Misliš The VVitch: A New-England Folktale also known as The Witch.
Je, valja. Jezivo.
I bez mejnstrim dekadencije, nema tu jumpscare s džinglom odvrnutim do daske da ti probije uši.

Pa mislim ako Danny DeVito nije uspio ubit Anne Ramsey u "Baci mamu iz vlaka" s tom imbecilnom forom, ne znam zašto ju Holivud još uvijek fura. Generalno holivud, srećom ne i The VVitch.


Offline bebapecic

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #1835 u: Veljača 12, 2019, 04:08:11 prijepodne »
Ja sam pored ova tri odgledao i Green book i Blackkklansman po mom mišljenju svi zaslužuju nominaciju , treba možda pogledati i ostala tri pa onda donositi utisak

Ne znam po čemu Black Panther zaslužuje nominaciju za najbolji film, osim zbog činjenice da je najviše zaradio u Americi. Nije čak ni najbolji superherojski film godine.
Isto važi za Bohemian Rhapsody, film ne zaslužuje nominaciju za najbolji film.
Imam velika očekivanja za ostale filmove koje nisam pogledao, pa ako su dobri-dobri su, ako su loši-loši su.

Politička korektnost.
Ta dva filma su podobna. Ko se pobuni proglase ga homofobom ili rasistom. Mislim budalaštine.
Nisam pogledao ni jedan od ta dva ali ovo ovaj svet više liči na neki socrealizam nego na liberalizam.
Neka nasilna jednakost, diktirana ne od države nego od društva medija tokšoova https://youtu.be/K_x7yTqod0I
Slazem se.Odgledala sam Green Book,mala,topla ljudska prica,glumci su najbolji deo(ovde je antirasizam opravdan).Steta sto nema vise "velikih"filmova u konkurenciji za Oskar-a.

Offline spacedirector

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zagreb
Odg: Filmovi
« Odgovori #1836 u: Veljača 13, 2019, 20:14:44 poslijepodne »


Bogati ali siromašni, sjajna talijanska komedija. Pokazuje kako to ispada kad iz opanaka predjes u cipele, kad krkani dobiju na lotu 100 milijuna dolara i kako ce se nositi s bogatstvom.

ja sam se bas nasmijao u dosta scena.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 534
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1837 u: Veljača 14, 2019, 09:17:36 prijepodne »
U zadnje vreme više gledam filmove nego serije.
Pogledao jedno 10-tak ali ništa vredno pomena jedina dva koja bih izdvojio su:
Night Train to Lisbon
https://www.imdb.com/title/tt1654523/?ref_=nv_sr_1
Zanimljiv filmčić, misterija romansa tu bi ga negde svrstao...
Snowpiercer
https://www.imdb.com/title/tt1706620/?ref_=nv_sr_1
Ovaj film mi je dugo bio na listi za gledanje ali sam ga tek sad pogledao, zanimljiv je nije toliko već viđeno koliko sam mislio da će biti.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 808
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Filmovi
« Odgovori #1838 u: Veljača 17, 2019, 10:37:58 prijepodne »
Snowpiercer je bo nedavno na TV kod nas, pa sma ga pogledao.  :smfor (26):

Ja mogu preporučiti Green Book.

Trailer:
Spoiler: prikaži

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 5285
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Filmovi
« Odgovori #1839 u: Veljača 17, 2019, 11:03:33 prijepodne »
Ja mogu preporučiti Green Book.

volim ovakve, ide na DL  :smfor (6): :smfor (25):

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 534
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1840 u: Veljača 17, 2019, 11:32:50 prijepodne »
Nisam hteo odmah da gledam ove filmove kada su izlazili, nije bilo pravo vreme, ali sad sam ih pogledao.
Jobs
https://www.imdb.com/title/tt2357129/?ref_=nv_sr_2
Nikako ne preporučujem za gledanje jer nema veze sa istorijom kako je sve išlo. Totalno skrnavljenje, ne znam kako su dozvolili ovaj scenario.
Steve Jobs
https://www.imdb.com/title/tt2080374/?ref_=rvi_tt
Daleko bolji film, jer ide nekim isto hronološkim putem ali prati priču iza scene. Takođe ima dosta neistine i preterivanja ali to je namerno urađeno da bi ljudi shvatili stvarno kakav je bio, bar ja tako mislim.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 111
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1841 u: Veljača 18, 2019, 22:37:25 poslijepodne »

Elsker dig for evigt

https://www.imdb.com/title/tt0315543/?ref_=nm_flmg_act_40

Jednostavna priča koja se bavi životom ljudi koji su, igrom sudbine, povezani tragičnim  događajem ..ali ovaj film je sve samo ne jednostavan.

Mads Mikkelsen,Sonja Richter, Nikolaj Lie Kaas i  Paprika Steen  su sjajnom glumom ,uz odličnu režiju Susanne Bier, napravili   divan film prepun emocija (ali bez ikakve patetike) - ljubav, bes, krivica, bespomoćnost,nada ..su odlično dozirani ; film koji pokazuje kako ljubav ne znači sebičnost.

Ovo je treći film koji sam pogledala u režiji Susanne Bier ( pre njega -En chance til i Den skaldede frisør ) ..uskoro ću i četvrti.   ;D

dodatak : ovaj film spada u Dogma filmove , malo više o tom pokretu možete pročitati ovde:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dogme_95
http://www.ziher.hr/filmski-vremeplov-dogma-95-radikalan-pokret-se-zalagao-filmsku-cistocu/

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 5285
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Filmovi
« Odgovori #1842 u: Veljača 20, 2019, 22:19:57 poslijepodne »
Brawl in Cell Block 99 (2017)

http://www.imdb.com/title/tt5657856/

o-dli-čan.. ne mogu vjerovati da je Vince Vaughn malo ušutio i prihvatio potpuno drugačiju ulogu.. odlično se snašao  :sbowing_100-106 film je u trenucima spor (zato i traje preko dva sata), ali do samog kraja ne možeš pretpostaviti kakav će kraj biti..

sljedeći na redu je sa sličnom glumačkom postavom plus Mel Gibson  :clapp

Dragged Across Concrete

https://www.imdb.com/title/tt6491178/?ref_=nm_flmg_act_5