Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Third Eye (Det tredje øyet)  (Posjeta: 9522 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The Third Eye (Det tredje øyet)
« u: Listopad 23, 2016, 17:12:15 poslijepodne »

Prije četiri godine, Christina, kćer glavnog inspektora Vigga Lusta, nestala je bez traga. Vrijeme prolazi, nema nikakvih pomaka u slučaju i Viggo postaje sve očajniji, a njegovi nadređeni imaju sve manje sluha za njegovu potragu. Dodijeljuju mu novu partnericu, Mari Friis, i sada je pitanje hoće li Viggo ostaviti prošlost iza sebe ili će pokušati još jednom?


Godina: 2014.
Mreža: TV2 Norway
Žanr: kriminalistička drama
Glumci: Kyrre Haugen Sydness, Ida Elise Broch, Marte Engebrigsten, Eivind Sander, Endre Hellestveit




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 988
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: The Third Eye (Det tredje øyet)
« Odgovori #1 u: Svibanj 05, 2017, 12:10:17 poslijepodne »
Upravo završih gledanje prve sezone ove serije - meni dobra serija. Vidim da ima i druga sezona, ali bez prevoda. Valjda netko uzme i ovo da prevede :smlbrd
Rado, ali ne mogu naći dvije stvari. Epizode 2,6,9 i transkripte bilo kojeg jezika :). Iako je prošlo godinu dana od izlaska, nema ovog o čem govorim. Ako netko nešto zna, pomozite. Serija je dobra, točno, i bilo bi lijepo kad bih se mogao nekako dočepati ovog što nedostaje. :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: The Third Eye (Det tredje øyet)
« Odgovori #2 u: Svibanj 05, 2017, 22:34:11 poslijepodne »
Kod mene je odavno ista stvar tj. nedostaju mi iste epke, a ni engleskog transkripta nigdje nema za pronaći.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 988
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: The Third Eye (Det tredje øyet)
« Odgovori #3 u: Svibanj 05, 2017, 23:03:33 poslijepodne »
Kod mene je odavno ista stvar tj. nedostaju mi iste epke, a ni engleskog transkripta nigdje nema za pronaći.

je, nažalost, tak je
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: The Third Eye (Det tredje øyet)
« Odgovori #4 u: Kolovoz 05, 2019, 11:29:58 prijepodne »

   Odlica serija. Otac ocajnicki pokusava da sazna sta se desilo sa  njegovom cerkom. Snimljena je i druga sezona. Jako dobra prica  sa efektnim neocekivanim krajem. Ocena 7.5 od 10