Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Stan against Evil  (Posjeta: 26940 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Stan against Evil
« u: Prosinac 17, 2016, 18:33:53 poslijepodne »

Have you ever been hit with a bag of oranges? Huh?

Horor komedija u kojoj bivši šerif, nakon smrti žene, shvaća da postoji pozamašan broj demona kojima je jedini cilj postojanja uništiti sve šerife u gradiću Willards Mill. Skupa sa trenutnom šerificom, počinje s poslom istrebljenja demona, vještica, i ostalih napasti. Naravno, u slobodno vrijeme, kad na TV-u nisu dokumentarci iz WW2, ili koji film C. Eastwooda.



Žanr: komedija, fantazija, horor
Glumci: John C. McGinley, Janet Varney, Deborah Baker Jr., Nate Mooney
Mreža: IFC




Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #1 u: Prosinac 17, 2016, 18:34:24 poslijepodne »
Aj nek mi netko otvori temu na sajtu, da ubacim prijevod.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #2 u: Prosinac 17, 2016, 18:57:40 poslijepodne »
All done, chief!  :happy2:

Hvala na prevodu.  :smfor (25):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #3 u: Prosinac 17, 2016, 18:59:05 poslijepodne »
Lipo je malo se izvući iz penzije... Mada moram priznati da sam zahrđao.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #4 u: Prosinac 17, 2016, 19:01:44 poslijepodne »
Prvi korak je najteži, a to si sad prelomio, pa očekujemo i nastavke.  :happy2:

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #5 u: Prosinac 17, 2016, 19:02:34 poslijepodne »
Čuj, 200 rečenica je pussy smoke za prevesti.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #6 u: Prosinac 17, 2016, 19:05:19 poslijepodne »
Čuj, 200 rečenica je pussy smoke za prevesti.
A ja uvek odaberem neke od 1500 linija u transkriptu gde melju li melju.  :smfor (9):

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #7 u: Prosinac 17, 2016, 19:36:20 poslijepodne »
šefe, čestitam na povratku iz mirovine  :clapp

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #8 u: Prosinac 17, 2016, 19:48:26 poslijepodne »
Čuj, 200 rečenica je pussy smoke za prevesti.
A ja uvek odaberem neke od 1500 linija u transkriptu gde melju li melju.  :smfor (9):
Poznato mi je to.
šefe, čestitam na povratku iz mirovine  :clapp
'Fala.  :wizard:

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #9 u: Prosinac 17, 2016, 23:23:05 poslijepodne »
Ubačena i druga epizoda.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #10 u: Prosinac 17, 2016, 23:37:46 poslijepodne »
Ubačena i druga epizoda.
:sbowing_100-106
Šefe, pa ti si kao Brzi Gonzales, a ovamo nam prodaješ fore kako si zarđao.   ;D

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #11 u: Prosinac 17, 2016, 23:39:07 poslijepodne »
 :Smiley20
Kao vožnja bicikle...

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #12 u: Prosinac 17, 2016, 23:40:02 poslijepodne »
Ma svaka čast.  :clapp :clapp :clapp
Brzo si opet ušao u štos.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #13 u: Prosinac 18, 2016, 15:11:44 poslijepodne »
 :thspaz
 :thspaz
 :thspaz

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #14 u: Prosinac 18, 2016, 15:44:23 poslijepodne »
 :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz :thspaz
Odgledala sam prvu.
Šefe, znam da je serija zajebancija, ali budem li kojim slučajem sanjala ovo, biće ovaj rad  :smfor (10): :smfor (22): :smfor (22): :smfor (22):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #15 u: Prosinac 18, 2016, 16:11:04 poslijepodne »
Ma daaaaaaaj, komedija nad komedijama.
Kaže cata da se meni sviđa jer sam kao i Stanley Miller. Gunđav, i tako to. hehehehe

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #16 u: Prosinac 18, 2016, 16:14:14 poslijepodne »
Ma daaaaaaaj, komedija nad komedijama.
Kaže cata da se meni sviđa jer sam kao i Stanley Miller. Gunđav, i tako to. hehehehe
Jadna cata ako si ko Stanley.  :smfor (19):
Jeste komeNdija, ali par puta sam se dobro naježila.  :thspaz
Gledaću dalje u svakom slučaju.  :smfor (6):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #17 u: Prosinac 18, 2016, 16:25:46 poslijepodne »
Imamo zajedničkih crta, neću se izvlačiti da nemamo  :happy2:

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #18 u: Prosinac 18, 2016, 16:31:12 poslijepodne »
Imamo zajedničkih crta, neću se izvlačiti da nemamo  :happy2:
Ju! Neću pitati koje su.  :smfor (24):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #19 u: Prosinac 21, 2016, 21:17:47 poslijepodne »
Imamo zajedničkih crta, neću se izvlačiti da nemamo  :happy2:
Ju! Neću pitati koje su.  :smfor (24):
Volimo dokumentarce iz WW2.

Ubačena peta.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #20 u: Prosinac 21, 2016, 20:09:53 poslijepodne »
Stan je živa legenda  :thspaz
Let me cut to the chase for you here: Have you ever been hit with a bag of oranges?
I onda cerek od uha do uha.  :lol2: :lol2: :lol2:

Ubačena šesta.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #21 u: Prosinac 21, 2016, 22:19:43 poslijepodne »
Ovo mi deluje kao Ash vs Evil Dead? Jer je u tom fazonu serija?

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #22 u: Prosinac 22, 2016, 00:14:09 prijepodne »
Ovo mi deluje kao Ash vs Evil Dead? Jer je u tom fazonu serija?
uh, nemoj...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #23 u: Prosinac 22, 2016, 10:13:03 prijepodne »
Nisam gledao Evil Dead filmove, niti imam namjeru. Ash vs Evil Dead sam dao priliku 3 epizode, shift+delete.
Ova mi odgovara toliko, da sam se vratio iz mirovine prevesti.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #24 u: Prosinac 25, 2016, 20:49:16 poslijepodne »
Nije loše hvala za prevode ;)

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #25 u: Prosinac 29, 2016, 22:37:31 poslijepodne »
Sedma prevedena. Ostala još jedna.  :happy2:

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #26 u: Prosinac 29, 2016, 22:42:18 poslijepodne »
 :thankyou2: šefe!

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #27 u: Prosinac 29, 2016, 22:43:45 poslijepodne »
kad šef krene, nema stajanja.. red, rad i disciplina  :pijonir

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #28 u: Prosinac 29, 2016, 22:44:19 poslijepodne »
I kućna njega  (y)

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Stan against Evil
« Odgovori #29 u: Prosinac 31, 2016, 10:01:08 prijepodne »
Uhvatim sebe da gledam Nazi underworld dokumentarac i setim se Stana.. "Kad je hitler napravio invaziju Poljske..  :lol2: