Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Crime Story  (Posjeta: 6246 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Crime Story
« u: Svibanj 14, 2017, 17:23:58 poslijepodne »

Chicago, 1963. godina. Poručnik Mike Torello rukovodi jedinicom za suzbijanje teških zločina čiji je cilj hvatanje najopasnijih kriminalaca u gradu. Jedan od njih je Ray Luca, mladi ambiciozni huligan koji želi bogatstvo i moć po svaku cijenu. Dok se Luca penje na ljestvici organiziranog kriminala, ostavljajući za sobom žrtve, Torello postaje sve odlučniji da ga privede licu pravde.


Godina: 1986.
Mreža: NBC
Žanr: kriminalistički, drama, misterija
Glumci: Dennis Farina, Bill Smitrovich, Steve Ryan, Billy Campbell, Paul Butler, Tony Denison, Stephen Lang...





Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Crime Story
« Odgovori #1 u: Svibanj 14, 2017, 18:15:08 poslijepodne »
Jedna od najboljih serija koje sam gledao, pocev od sjajno napisanih likova, prepoznatljive spice (Del Shannon i "Runaway") i za mene jedini minus (da prostite na mom francuskom) WTF moment kada je u pitanju kraj serije! Jos ako bi se neko od prevoditeljskih velicina "uhvatio u kostac" sa prevodjenjem serije...Salu na stranu, sjajna i nezaboravna serija koja je krajem 80-ih zarila i palila sirom stare Juge!!!

Offline deki72

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: NIs
Odg: Crime Story
« Odgovori #2 u: Svibanj 18, 2017, 13:57:42 poslijepodne »
U ovoj seriji je najbolja pesma  na pocetku svake epizode.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Crime Story
« Odgovori #3 u: Srpanj 30, 2017, 21:15:44 poslijepodne »
  Serija je bila i ostala prva liga. Gledao sam je kao klinac na TV-u. Tad sam prvi put video Denisa Farinu i brkove kakve još ima samo Momir Bulatović. ;D

Offline Talicni Tom

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Crime Story
« Odgovori #4 u: Ožujak 18, 2020, 07:47:48 prijepodne »
Pilot Abela Ferrare mi je i dan danas jedan od omiljenih pilota neke serije.