Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Mr. Mercedes  (Posjeta: 35309 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Mr. Mercedes
« u: Kolovoz 13, 2017, 22:56:48 poslijepodne »

"God. Showing up at a job fair in a Mercedes Benz. It's a sign of the times I guess, right?"

Psihopatski ubojica se ukradenim Mercedesom zabije u gomilu pa umirovljeni detektiv kreće u potragu za njim.



Godina: 2017.
Mreža: Audience Network
Žanr: triler
Glumci: Brendan Gleeson, Kelly Lynch, Ed Anderson, Rob Niter





Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #1 u: Kolovoz 13, 2017, 23:38:19 poslijepodne »
Mr. Mercedes 



http://www.imdb.com/title/tt4354880/

  Odgledao sam pilot epizodu koja je počela prilično krvavo. Manijak umesto da ubija svaku žrtvu posebno odlučio se za masakr. Manijak je za sada čist kliše što se za ostatak ekipe ne može reći. Najbolji je, zna se, Glison, ostali su tu negde daleko iza njega. Trenutno mu je najluđa komšinica koja zna sve o svom komši kom želi da se što više približi.

  Nije loše za početak na ovu skupoću.


  Preneo sam citat jer tema tad nije postojala.

  Holivud je upoznao već Glisona i imao je on uloga van svoje rodne Irske. Nedovoljno za glumca takvog kalibra.

  Zahvaljujem na otvaranju teme.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #2 u: Kolovoz 14, 2017, 00:10:22 prijepodne »
pf, lako je temu otvoriti, valja to prevesti ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #3 u: Kolovoz 14, 2017, 00:47:23 prijepodne »
zamalo skinuh, oh pardon, bacih pare na ep.1.
ipak ne iako iako volim glisona. praticu komentare.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Gollum

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Loznica
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #4 u: Kolovoz 14, 2017, 01:04:47 prijepodne »
Ne pije ovo vodu kod mene, bar ne za sad, citajuci komentare. Svakako cu pogledati pilot epizodu, dacu joj sansu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #5 u: Kolovoz 14, 2017, 01:06:24 prijepodne »
dao je sudija i barseloni sansu nocas...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #6 u: Kolovoz 14, 2017, 19:56:19 poslijepodne »
pf, lako je temu otvoriti, valja to prevesti ;D

  Takoe

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #7 u: Kolovoz 14, 2017, 20:47:34 poslijepodne »
Neka kaze ko sta hoce, meni dobra...

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #8 u: Kolovoz 14, 2017, 20:57:14 poslijepodne »
Ovo cu sacekati da se kompletira,knjiga mi je bila jako dobro pa se nadam da ce i serija biti na tom tragu...

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #9 u: Kolovoz 14, 2017, 21:29:31 poslijepodne »
Prve dvije knjige odlične, treću još nisam ubrao. Gleda se možda kasnije.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #10 u: Kolovoz 22, 2017, 12:10:02 poslijepodne »
ja sam pogledao prvu i zadovoljan sam. bas sam bio skeptican poslije onoga ander d dom debakla (znam, neuporedivo je) ali opet... mislim da ce ispanut dobra serija, jes malo sporija epizoda, ali mozda i bolje. glison standardni namcor, a za ulogu ubice mislim da boljeg nijesu mogli potrefit, jeziv je treadway, ne znam slazu li se ovi sto su kjnige citali.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #11 u: Kolovoz 22, 2017, 18:23:33 poslijepodne »
  Skinuo sam drugu epizodu koju planiram da slistim naveče. Baš me zanima šta će Tridvej da uradi jer nisam upoznat sa njegovim radom.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #12 u: Kolovoz 23, 2017, 21:34:04 poslijepodne »
  Završio sam drugu epizodu i mogu da napišem da mi se sve više sviđa gerijatrijarski humor. Međuljudski odnosi u komšiluku su fantastični. I ne samo u komšiluku. Konačno nešto što nosi Kingov potpis da valja.

Offline perapanj

  • Razina 0
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Republika Dalmacija
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #13 u: Kolovoz 24, 2017, 07:42:34 prijepodne »
Nisam imao vremena. U nedjelju ću prevest drugu i treću epizodu. Osim ako me danas ne zbuksaju danas na Poljudu.   :smfor (19):

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 185
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #14 u: Kolovoz 24, 2017, 08:12:41 prijepodne »
Nisam imao vremena. U nedjelju ću prevest drugu i treću epizodu. Osim ako me danas ne zbuksaju danas na Poljudu.   :smfor (19):
Valjda cemo priziviti .Pozdrav s istoka

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #15 u: Kolovoz 24, 2017, 08:49:13 prijepodne »
Nisam imao vremena. U nedjelju ću prevest drugu i treću epizodu. Osim ako me danas ne zbuksaju danas na Poljudu.   :smfor (19):
Valjda cemo priziviti .Pozdrav s istoka
Pozdrav i sa zapada - u očekivanju >2   :EmoticonPrayer2

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #16 u: Kolovoz 24, 2017, 08:50:10 prijepodne »
nadam se da cete pospremit runija mrznog  ;D
slabija druga, najbolja su mi desavanja u onom tech shopu, onaj sef im je zvek, hahahahahaha, pa ti gledaj pornjavu, hahahahaha!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #17 u: Kolovoz 24, 2017, 10:12:22 prijepodne »
Nisam imao vremena. U nedjelju ću prevest drugu i treću epizodu. Osim ako me danas ne zbuksaju danas na Poljudu.   :smfor (19):

budi fin pa neće  :hslocked:

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #18 u: Kolovoz 24, 2017, 16:20:55 poslijepodne »
Gerijatrija razbija...

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #19 u: Kolovoz 24, 2017, 22:19:20 poslijepodne »
  Babac je žešče odvaljen. Ne znam za druge gradove ali baba ribe vladaju Beogradom. Oborile su me na zemlju tetovirane baba ribe na rolerima. Išao sam normalno ulicom a one naleteše sa leđa.

  egativac još nije izašao iz klišea psihopate koji kuburi sa majkom i tu za sada škripi.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #20 u: Kolovoz 25, 2017, 10:33:35 prijepodne »
  Babac je žešče odvaljen. Ne znam za druge gradove ali baba ribe vladaju Beogradom. Oborile su me na zemlju tetovirane baba ribe na rolerima. Išao sam normalno ulicom a one naleteše sa leđa.

  egativac još nije izašao iz klišea psihopate koji kuburi sa majkom i tu za sada škripi.
valjda ce se trgnuti...

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #21 u: Kolovoz 25, 2017, 23:58:11 poslijepodne »
  Jedno je sigurno, Glison neće riknuti od čuke u seriji. Živeće 200 godina jer  kad je preživeo dva puta komšinkin foto preživeće i sve ostalo. ;D

  Skinuo sam treću epizodu i ona mi je prva na listi.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #22 u: Kolovoz 26, 2017, 09:42:05 prijepodne »
Ovo se gleda... ali ipak cu sacekati da izadje cela. :D

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #23 u: Kolovoz 26, 2017, 12:17:41 poslijepodne »
Ovo se gleda... ali ipak cu sacekati da izadje cela. :D
I ja isto razmisljam , pogledacu ali kad izadje cela sezona

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #24 u: Rujan 02, 2017, 13:57:46 poslijepodne »
  Manijak se malo više eksponira u črtvrtoj epizodi. Isto važi i za majku mu.

  Malo slabija epizoda od prošle jer nema komšinice. Epizodu je izvadio prgavi Glison koji je postao još prgaviji. Prava irska prznica i namćor.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #25 u: Rujan 02, 2017, 15:26:56 poslijepodne »
  Manijak se malo više eksponira u črtvrtoj epizodi. Isto važi i za majku mu.

  Malo slabija epizoda od prošle jer nema komšinice. Epizodu je izvadio prgavi Glison koji je postao još prgaviji. Prava irska prznica i namćor.
brate koristi malo ovo spoiler/spoiler... :D

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #26 u: Rujan 02, 2017, 17:24:27 poslijepodne »
  Pa ništa nisam otkrio konkretno.

Spoiler: prikaži
  Majka i sin tek na kraju epizode počinju sa svojim igrarijama koje prevazilaze odnose ispod trećeg kolena a Glison je prgavi namćor svakako.


  Uostalom, ako ti to smeta ispraviću u buduće. Nikakav problem.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #27 u: Rujan 19, 2017, 21:13:26 poslijepodne »
bas dosadna serija. mrdali nijesu, sve u krug. o jadu se zabavise sa kljucevima od mercedesa. dosta scena koje se ponavljaju. tredvej je stvarno fenomenalan, gluma vrhunska. vise sam ocekivao, no sad kad sam na po sezone, nema sto... poslije ebanja nema kajanja...  :smfor (9):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #28 u: Rujan 20, 2017, 05:33:27 prijepodne »
Ma ajde sto su je razvukli, Glison je stvarno dobar pa nekako ide ali ja sam se grdno prevario jer sam poceo da je gledam sa decom zajedno. Stvarno su preterali sa scenama u kojima su majka i sin... presede mi serija

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovori #29 u: Rujan 20, 2017, 16:14:38 poslijepodne »
  The deuce obavezno gledati bez dece.

  Ja sam cenzor koji prvi gleda i posle daje dozvolu za gledanje. Serije su toliko napredovale da su po pasjaluku nadmašile filmove.

  Zadnja epizoda ne donosi ništa novo. Psiho i dalje nije izašao iz klišea osim što je pokazao na kraju koliko može da bude opasan.