Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: 800 Words  (Posjeta: 9342 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
800 Words
« u: Kolovoz 18, 2017, 10:22:11 prijepodne »

George Turner je kolumnist koji se nakon smrti supruge odlučuje preseliti sa dvoje djece iz Sidneya u gradić Weld na Novi Zeland. Preko interneta kupuje kuću za koju vjeruje da je u njoj kao klinac boravio na praznicima. Obitelj ubrzo nakon dolaska doživi manju prometnu nesreću, kuća nije ta za koju je mislio da jest, namještaj iz Sidneya im potone na brodu Titanija, ali George i dalje vjeruje da će uspjeti.


Godina: 2015.
Mreža: Seven Network, TV One
Žanr: drama, komedija
Glumci: Erik Thomson, Melina Vidler, Benson Jack Anthony, Rick Donald, Michelle Langstone, Bridie Carter, Anna Jullienne, Emma Leonard, Jonny Brugh, Alex Tarrant, Rob Kipa-Williams...




Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: 800 Words
« Odgovori #1 u: Kolovoz 21, 2022, 17:41:38 poslijepodne »
Laganini ljetna serija, malo van okvira, tipićno Australsko-Novo Zelandski.
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: 800 Words
« Odgovori #2 u: Kolovoz 24, 2022, 13:15:30 poslijepodne »
Kompletirano.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: 800 Words
« Odgovori #3 u: Kolovoz 24, 2022, 15:15:08 poslijepodne »
Hvala, Stipe!  :smfor (25):
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: 800 Words
« Odgovori #4 u: Kolovoz 24, 2022, 21:46:57 poslijepodne »
I od mene hvala prevodiocu.Vrlo pitka i fina serija.Nije sam vrh,ali ima "izlete" u neobicnost i nekonvencionalnost tipicne za australijske serije sto joj je plus.
Ako ste se zasitili mracnih krimi i dramskih serija ili pak trenutno isforsirane fantastike ovo je za vas mali romanticni odmor.
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: 800 Words
« Odgovori #5 u: Kolovoz 25, 2022, 11:48:10 prijepodne »
Citat: bebapecic - Kolovoz 24, 2022, 21:46:57 poslijepodne
I od mene hvala prevodiocu.Vrlo pitka i fina serija.Nije sam vrh,ali ima "izlete" u neobicnost i nekonvencionalnost tipicne za australijske serije sto joj je plus.
Ako ste se zasitili mracnih krimi i dramskih serija ili pak trenutno isforsirane fantastike ovo je za vas mali romanticni odmor.

Molim. Inače, slažem se sa svim što si napisao. Baš zbog toga svega sam i postavio titlove.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »