Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Safe Harbour  (Posjeta: 6461 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Safe Harbour
« u: Travanj 01, 2018, 23:43:55 poslijepodne »

"A man who is drowning would even grab onto a snake."

Ono što je počelo kao avantura šestero prijatelja u Timorskom moru na putu za Indoneziju postaje akcija spašavanja pokvarenog broda punog izbjeglica, čija je jedina želja stići u Australiju, na sigurno. I iako im odluče pomoći i odvući brod u australske vode, usred noći netko prereže uže, broda ujutro više nema na horizontu, a protagonisti priče, uvjereni da su se izbjeglice već nekako snašle, nastave sa svojim odmorom, ne znajući da se sedmero izbjeglica utopilo. Pet godina kasnije počinje se odmotavati klupko laži kada jedan od preživjelih odluči potražiti pravdu i odgovor na najvažnije pitanje, "Tko je prerezao uže?"




Godina: 2018.
Mreža: SBS
Žanr: drama, psihološki triler
Glumci: Hazem Shammas, Phoebe Tonkin, Nicole Chamoun, Ewen Leslie, Robert Rabiah, Jacqueline McKenzie, Joel Jackson, Leeanna Walsman




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #1 u: Travanj 01, 2018, 23:58:47 poslijepodne »
Ivša, je l' vredi šta?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #2 u: Travanj 02, 2018, 00:03:28 prijepodne »
ima svojih trenutaka, zanimljivo je pogađati tko je prerezao uže, ali ja sam se nadao da će biti malo trilerskije, kraj pomalo razočaravajuć za mene, ali nekima se možda svidi... više društveni komentar na izbjegličku krizu, prihvaćanje drugih i drugačijih i jesi li spreman žrtvovati svoju sigurnost zbog nekoga koga ne poznaješ... da sumiramo, "Sit Gladnom Ne Vjeruje"  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline darko456

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #3 u: Travanj 29, 2018, 19:33:19 poslijepodne »
Prva epizoda mi nije nešto posebno sjela ali nije ni loša da ne nastavim kad budem imao vremena :)

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #4 u: Svibanj 01, 2018, 21:01:57 poslijepodne »
Ovo bih mogla da pogledam.. Sad cu da skinem prvu ep.pa ako mi krene gleda cu ;D

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #5 u: Svibanj 06, 2018, 11:48:46 prijepodne »
Pogledala sam 1.ep. moze da se gleda..Nista posebno ali moze. Odgledacu celu seriju

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Safe Harbour
« Odgovori #6 u: Svibanj 06, 2018, 18:05:26 poslijepodne »