Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Schmigadoon!  (Posjeta: 8067 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7222
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Schmigadoon!
« u: Studeni 03, 2023, 07:58:50 prijepodne »

Par na pješačenju šumom otkrije čarobni grad u kojem se svi ponašaju kao da su u mjuziklu.


Godina: 2021.
Mreža: Apple TV+
Žanr: komedija, fantazija, mjuzikl
Glumci: Cecily Strong, Keegan-Michael Key, Dove Cameron, Jaime Camil, Kristin Chenoweth, Ariana DeBose, Alan Cumming



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7222
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Schmigadoon!
« Odgovori #1 u: Studeni 03, 2023, 08:02:50 prijepodne »
samo za ljubitelje mjuzikla ;D

prevedena je 1. sezona  :beer2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7222
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Schmigadoon!
« Odgovori #2 u: Studeni 12, 2023, 10:29:15 prijepodne »
kompletirana je i druga sezona  :beer2:

dok je prva sezona parodija i mješavina starih, veselih mjuzikala (Birgadoon, Oklahoma!, Guys and Dolls, The Music Man), druga je sezona posvećena mračnijim, bizarnijim mjuziklima (Chicago, Cabaret, Hair, Sweeney Todd, Company).. odlična zabava i smijeh  ;D

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Schmigadoon!
« Odgovori #3 u: Studeni 13, 2023, 15:09:44 poslijepodne »
Ivana hvala ti. Nadam se da će biti nastavaka. A sad ću s guštom pogledati obje sezone s tvojim prijevodom.  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):
If two people always agree, one of them is unnecessary