Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Silent Witness  (Posjeta: 41961 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Silent Witness
« Odgovori #90 u: Lipanj 16, 2022, 18:12:36 poslijepodne »
Hvala prevoditeljima ove sezone za koju sam mislila da je poslednja,a svakako bi bila dostojan kraj ove serije.
Vrlo su lepo uklopili licne price glavnih junaka u uzbudljivu,aktuelnu temu
Spoiler: prikaži
manipulacije s licnim podacima,kontrola ljudi,zloupotreba nekad neoborivih dnk dokaza itd
.A i ljubavna prica nasih patologa se fino i lagano odvija  ;D.
Posto se serija nastavlja,gledacemo.. :clapp

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Silent Witness
« Odgovori #91 u: Lipanj 17, 2022, 09:20:32 prijepodne »
Hvala prevoditeljima ove sezone za koju sam mislila da je poslednja,a svakako bi bila dostojan kraj ove serije.
Vrlo su lepo uklopili licne price glavnih junaka u uzbudljivu,aktuelnu temu
Spoiler: prikaži
manipulacije s licnim podacima,kontrola ljudi,zloupotreba nekad neoborivih dnk dokaza itd
.A i ljubavna prica nasih patologa se fino i lagano odvija  ;D.
Posto se serija nastavlja,gledacemo.. :clapp
Što je tu je! Iako sam osobno iznenađen jer je najavljivano da je ovo kraj, a sezona se znatno razlikuje od prethodnih, vidjet ćemo.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Silent Witness
« Odgovori #92 u: Ožujak 27, 2023, 07:59:11 prijepodne »
Što je tu je. Nakon dugih porođajnih muka, uglavnom osobne prirode, pred vama je prva od 5 priča 26. sezone. Što reći a da već nije rečeno? Nema iznenađenja, razina ista, visoko kvalitetna. I to je to. Ah da. Glumci su sve stariji pa ako sezone nastave možda se razmišlja o osvježenjima  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Silent Witness
« Odgovori #93 u: Ožujak 28, 2023, 23:36:25 poslijepodne »
Hvala. Drago mi je kad staviš obje epizode jedne priče, pa je odmah u komadu i odgledam. A što se tiće starenja, nismo ni mi puno bolji  :smfor (24):. Ja sam ovo počeo gledati sa Sam Ryan, onda možeš pretpostaviti koliko imam godina. Jbg. Što je, tu je. Ne damo se još.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Silent Witness
« Odgovori #94 u: Ožujak 29, 2023, 12:32:23 poslijepodne »
Samo ti nastavi spominjati godine, pa ćeš završiti na obdukcijskom stolu  :chop:  :lol2:

PS Hvala, BORISE, na nastavku tradicije  :beer2:

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Silent Witness
« Odgovori #95 u: Ožujak 29, 2023, 19:50:06 poslijepodne »
Serija je zadrzala kvalitet ( dobra intriga,glumci, rezija),cak bih rekla da je i modernija (kraci rezovi,brza radnja, savremena tematika). A da bi trebalo da se"osveze" glumci- trebalo bi, pogotovu glavna glumica (koja je dobra ali malo "potrosena" u ovoj seriji). Britanci bar imaju dobre glumce svih generacija,za izbor.
Hvala nasem prevodiocu  :smfor (26):

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Silent Witness
« Odgovori #96 u: Studeni 30, 2023, 12:14:33 poslijepodne »
 :clapp