Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Curb Your Enthusiasm  (Posjeta: 2559 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4363
  • Spol: Muški
Curb Your Enthusiasm
« u: Travanj 17, 2024, 20:10:36 poslijepodne »

Curb Your Enthusiasm je američka humoristička serija autora Larija Dejvida.

Dejvid glumi delimično fiktivnu verziju sebe, polu-penzionisanog autora sitkoma Sajnfeld koji je zaradio veliki novac i više nema šta da radi u životu. Lari konstantno upada u konflikte sa okruženjem zbog drugačijeg shvatanja socijalnih konvencija i svog direktnog stila komunikacije.

Epizode serije nemaju tradicionalni scenario, već su napisani osnovni skečevi i smernice koje Dejvid i glumačka ekipa komičara dalje razrađuju. (izvor:wikipedia)


Godina: 2000.
Mreža: HBO
Žanr: komedija
Glumci: Larry David, Jeff Garlin, Susie Essman, Cheryl Hines, J.B. Smoove, Richard Lewis


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3017
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #1 u: Travanj 19, 2024, 20:25:44 poslijepodne »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 424
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #2 u: Travanj 19, 2024, 22:28:40 poslijepodne »
Hvala puno na izboru i prevodu ove serije,medju najboljim komedijama je  :beer2:
Larry je jedan od najoriginalnijih i najtalentovanijih ljudi u Holivudu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3017
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #3 u: Travanj 19, 2024, 22:38:29 poslijepodne »
vidj coeka

e morao sam ovu...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4363
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #4 u: Travanj 20, 2024, 09:41:14 prijepodne »
Hvala puno na izboru i prevodu ove serije,medju najboljim komedijama je  :beer2:
Larry je jedan od najoriginalnijih i najtalentovanijih ljudi u Holivudu.
Nisam je ranije gledao. Ispadne da je dobro čuvati ovakve bisere za crne dane.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #5 u: Travanj 20, 2024, 22:06:01 poslijepodne »
Nisam je ranije gledao. Ispadne da je dobro čuvati ovakve bisere za crne dane.  ;D

kao ja sad, sa serijom Ted Lasso.. jedna od onih u koje se odmah zaljubiš.. i ovu ću kad ju kompletiraš ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3017
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovori #6 u: Travanj 30, 2024, 21:19:14 poslijepodne »
Hvala puno na izboru i prevodu ove serije,medju najboljim komedijama je  :beer2:
Larry je jedan od najoriginalnijih i najtalentovanijih ljudi u Holivudu.
Nisam je ranije gledao. Ispadne da je dobro čuvati ovakve bisere za crne dane.  ;D
ozb?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.