Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Orphan Black  (Posjeta: 13134 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Orphan Black
« u: Svibanj 13, 2016, 12:59:30 poslijepodne »

Sarah je sitna kriminalka koja je od malih nogu naučila kako preživjeti na ulici. Nakon što svjedoči samoubojstvu žene koja bi joj mogla biti blizanka, preuzima njen identitet. Kopajući sve dublje, saznaje zapanjujuću istinu: ona i mrtva žena su klonovi, a i nisu jedine.

Godina: 2013.
Mreža: BBC America
Žanr: akcijska drama, SF, triler
Glumci: Tatiana Maslany, Dylan Bruce, Jordan Gavaris, Kevin Hanchard, Michael Mando, Maria Doyle Kennedy








English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Orphan Black
« Odgovori #1 u: Kolovoz 07, 2017, 23:21:22 poslijepodne »
ostalo mi od trece sezone par epizoda..na pocetku, serija je imala nekog smisla..onda se pisac malo zaneo.. :smfor (6):

Offline ceca67

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovori #2 u: Rujan 17, 2017, 21:35:22 poslijepodne »
Odgledala sam celu seriju i po meni je odlicna, pogotovo glavna glumica Tatiana Maslany i njena sposobnost da odigra toliko različitih likova.

Offline bubica0501

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Orphan Black
« Odgovori #3 u: Listopad 12, 2017, 01:36:07 prijepodne »
Glavna glumica jeste za pohvalu, u svakoj ulozi autenticna i drugacija, ali takodje mislim da su se zaneli i ubacili i muske klonove i nekako me ne privlaci vise.gledam je cisto da vidim kako ce se zavrsiti.

Offline Hank Moody

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Orphan Black
« Odgovori #4 u: Studeni 12, 2017, 18:16:06 poslijepodne »
Gledao prve dve sezone ..posle sam odustao ne secam se ni sam zasto ..a dobra serija ..mozda opet nastavim.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Orphan Black
« Odgovori #5 u: Studeni 13, 2017, 00:51:05 prijepodne »
Odgledao sve. Dobra serija, ali malo su pali u zadnje dvije sezone. Pogotovo predzadnja kad sam čak i razmišljao o odustajanju. Drago mi je da nisam. Tatiana je odlična od početka do kraj.

Offline Sammy_W

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Orphan Black
« Odgovori #6 u: Veljača 04, 2020, 15:59:19 poslijepodne »
Odlična serija na početku da bi s vremenom izgubila malo na kvaliteti, ili se tako samo meni učinilo. Na početku mi se svidjela sva misterioznost, ali toga je kasnije sve više izostajalo. Na kraju mi je ostala nepogledana zadnja sezona ali planiram ju jednom završiti. U svakom slučaju Tatiana je pokazala fenomenalnu glumu tako da svaka joj čast

Offline Dorkana

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: srbija
Odg: Orphan Black
« Odgovori #7 u: Svibanj 24, 2020, 13:05:10 poslijepodne »
Predobra serija, i kao sto su vecina vec napsali ali glavna glumica je stvarno za svaku pohvalu!!! Toliko karaktera na toliko ubedljiv nacin je odglumila da u nekom trenutku zaboravis da je to sve jedna ista osoba !

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 679
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovori #8 u: Svibanj 24, 2020, 13:44:54 poslijepodne »
Ima ljudi koji su mi rekli da im se serija ne sviđa. Na osnovu nekoliko prvih epizoda...

Ja im pomoći ne mogu. Serija je nevjerojatno zabavna i  ne samo zbog izvedbe naslovne glumice, nego su se svi potrudili da uloge odrade čim luđe.

Nemoguće je iščupati van na jedno mjesto sve nenormalno dobre trenutke iz serije jer to bi bila onda cijela serija možda za sat dva kraća, ali evo jedan izrezak sa Helenom, neuništivom, "you should not threaten babies":




Offline DagenhamDave

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Rijeka
Odg: Orphan Black
« Odgovori #9 u: Listopad 27, 2023, 17:36:37 poslijepodne »
Sjećam se da sam prvu sezonu odgledao u jednom dahu, da je
imala odličan omjer fantastike, drame i misterije.
Ali, nažalost, sjećam se i da sam drugu sezonu prekinuo
gledati nakon druge ili treće epizode.
Sve ono dobro je netragom bilo nestalo.
U svakom slučaju, prva sezona može stajati kao cjelina
za sebe, i toplo je preporučujem  :smfor (26):

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 679
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovori #10 u: Listopad 28, 2023, 00:58:16 prijepodne »
Sjećam se da sam prvu sezonu odgledao u jednom dahu, da je
imala odličan omjer fantastike, drame i misterije.
Ali, nažalost, sjećam se i da sam drugu sezonu prekinuo
gledati nakon druge ili treće epizode.
Sve ono dobro je netragom bilo nestalo.
U svakom slučaju, prva sezona može stajati kao cjelina
za sebe, i toplo je preporučujem  :smfor (26):
MOLIM?

Tko nije doživio, nema pojma:


Ili gledati sve ili ne znate što ste propusitili.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Orphan Black
« Odgovori #11 u: Listopad 28, 2023, 01:40:43 prijepodne »
Naravno, sve sezone bi trebalo pogledati-serija je spektakuarna ne samo  zbog glume jedne glumice ( nagradjena je dovoljno puta) ,nego i zbog ostalih likova, aktuelne teme (nebrojne mogunosti genetskih modifikacija i manipulacija), odlicnih dijaloga i lude akcije. :beer2:

Offline Picard

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovori #12 u: Listopad 30, 2023, 12:01:53 poslijepodne »
Orphan Black sam davno gledao, jedinstvena serija. Nisam siguran kako bih je opisao ni kome bi je preporučio. Jeste naučna fantastika ali ne bih je obavezno preporučio obožavateljima SF-a. Možda obožavateljima "čudnih stvari". Manje deluje kao SF, više kao bizarna triler/drama koja je malo skrenula s' puta.