Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Designated Survivor  (Posjeta: 87889 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #180 u: Studeni 17, 2017, 22:20:25 poslijepodne »
postavljena 7.  :beer2:

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #181 u: Studeni 17, 2017, 22:42:59 poslijepodne »
 :clapp :clapp :clapp

Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #182 u: Studeni 27, 2017, 15:34:15 poslijepodne »
Svidjela mi se prva sezona, pogotovo prvom polovicom, ali kako je išla prema kraju malo
mi je serija padala, no ne toliko da ne bi imala prolaznu ocjenu.

U svakom slučaju krećem na 2. sezonu...

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #183 u: Studeni 29, 2017, 20:21:47 poslijepodne »
Počeo sam je gledati sinoć kasno, a u biti sam bio poprilično siguran da ću zaspati... Da, tako završava većina mojeg gledanja TV-a.  ;D
Uglavnom, u jednom dahu pogledao prve 2 epizode, večeras nastavljam. Hvala na preporuci.
Iako titlove nisam skinuo ovdje, je li moguće da su tvoji hyde_sb?

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #184 u: Studeni 29, 2017, 22:04:40 poslijepodne »
Počeo sam je gledati sinoć kasno, a u biti sam bio poprilično siguran da ću zaspati... Da, tako završava većina mojeg gledanja TV-a.  ;D
Uglavnom, u jednom dahu pogledao prve 2 epizode, večeras nastavljam. Hvala na preporuci.
Iako titlove nisam skinuo ovdje, je li moguće da su tvoji hyde_sb?

ako piše hyde_sb, jesu.. ako piše rodjocousin, onda su njegovi.. i tako dalje ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #185 u: Prosinac 02, 2017, 11:31:19 prijepodne »
postavljena 8.

serija se malo popravila, svidjela mi se ova epizoda  :smfor (6):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #186 u: Prosinac 02, 2017, 15:55:33 poslijepodne »
 :clapp :clapp :clapp
To je dobra vijest. Već sam se prepao da češ odustati.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #187 u: Prosinac 02, 2017, 16:02:52 poslijepodne »
:clapp :clapp :clapp
To je dobra vijest. Već sam se prepao da češ odustati.

nema odustajanja pošto vidim da zadnja tri titla imaju samo kod nas  :smfor (6):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #188 u: Prosinac 09, 2017, 15:24:16 poslijepodne »
postavljena 9.

Lyor najjači lik u seriji :smfor (24): :smfor (24):

Offline Diablo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #189 u: Prosinac 14, 2017, 15:34:15 poslijepodne »
Ako mi išta ide na živce u ovoj seriji, to je pretjerana patetika.  ;D To je ujedno i razlog zašto je Lyor daleko najjači lik. 

Ne samo da je potpuno oprisan od toga, već i svojim humorom kojem bi realno pozavidjele i neke od najjačih humorističnih serija ikada, donosi baš prijeko potrebnu dimenziju i osvježenje. U svakoj epizodi lik ima po nekoliko bolesnih provala, kakav brat.  :clapp

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #190 u: Prosinac 14, 2017, 15:36:24 poslijepodne »
Ne znam, meni ovo sa pčelama i nije baš leglo  :smfor (8):.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #191 u: Prosinac 16, 2017, 14:31:27 poslijepodne »
postavljen titl za 10.  :beer2:

serija se nastavlja za 75 dana  :smfor (9):

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #192 u: Prosinac 17, 2017, 16:18:58 poslijepodne »
Kakva je ova druga sezona. Nisam pogledala ni jednu epizodu. Vredi li da pravim maraton?

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #193 u: Prosinac 17, 2017, 17:05:46 poslijepodne »
Kakva je ova druga sezona. Nisam pogledala ni jednu epizodu. Vredi li da pravim maraton?

po meni je prva bila puno bolja, ali nije ni druga za baciti.. moraš gledati, ako ništa barem zbog Lyora  :smfor (6):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #194 u: Prosinac 20, 2017, 19:13:25 poslijepodne »
Wow koji cliffhanger na kraju polusezone. Sve skupa serija ide prema lošijem. Priča oko FBI agentice( Nikita) je sve gluplja. Kiefer je dobar i Lyor. Gledanost je ista kao i prošle godine ( rating oko 1.0), ali i dalje imaju odlične rezultate u Live +7 preko streaming servisa ili DVR-a. Isto kao i prošle godine. Ove godine je takvu situaciju imao The Orville i dobio drugu sezonu. Koliko god mi bio drag Kiefer, ipak ne bi volio da se ovo nastavi. Iako ima još 12 ep., pa me možda i iznenade.
Hvala Ivana  :clapp :clapp :clapp

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #195 u: Prosinac 20, 2017, 19:29:28 poslijepodne »
Slažem se. Koliko god Kiefer bio dobar u 24, ovdje igra cisto propagandnu ulogu, amerika je najbolja u svemu bla bla, a znamo kakva je situacija trenutno, da su dobrim dijelom postali izolirani od ostatka svijeta.
Reality is almost always wrong.

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #196 u: Siječanj 30, 2018, 22:09:38 poslijepodne »
Ja uspio odgledati 1. sezonu, i bila mi je odlična.
2. sezonu sam počeo gledati u sve mi je manje uvjerljiva, ne znam, ponekad bi najbolje bilo prekinuti neku seriju dok priča koliko toliko drži vodu...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #197 u: Siječanj 30, 2018, 22:30:07 poslijepodne »
Ja uspio odgledati 1. sezonu, i bila mi je odlična.
2. sezonu sam počeo gledati u sve mi je manje uvjerljiva, ne znam, ponekad bi najbolje bilo prekinuti neku seriju dok priča koliko toliko drži vodu...

iskreno, nećeš ništa propustiti ako prestaneš  :smfor (9):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #198 u: Siječanj 30, 2018, 22:56:42 poslijepodne »
iskreno, nećeš ništa propustiti ako prestaneš  :smfor (9):

Nemoj tako. A taman s nestrpljenjem čekamo da vidimo šta je bilo sa onim velikim clifhangerom na kraju polusezone.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #199 u: Siječanj 30, 2018, 23:13:14 poslijepodne »
iskreno, nećeš ništa propustiti ako prestaneš  :smfor (9):

Nemoj tako. A taman s nestrpljenjem čekamo da vidimo šta je bilo sa onim velikim clifhangerom na kraju polusezone.

to je sve - dobri cliffhangeri i ništa više.. ostalo šupljina i natjecanje tko će brže govoriti ;D

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #200 u: Veljača 01, 2018, 08:55:21 prijepodne »
Volim Kifera da gledam, ali je druga sezona posve razočaravajuća. Koliko je prva sezona bila u trileru i akciji, toliko je druga u drami (onim dosadnim serijama o advokatima). A agentica FBI je ko manekenka. Jeste dobra ženska, ali ima rezon ko misica na izboru. Scenarista je baš "usrao motku". I brate, mnogo pauza ima i ova i još neke serije. Zaboraviš šta si gledao.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #201 u: Ožujak 02, 2018, 15:27:20 poslijepodne »
postavljen titl za 11.

čak nije loša epizoda, mislila sam da će biti više drame ;D

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #202 u: Ožujak 02, 2018, 17:55:41 poslijepodne »
Hvala za nastavak  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #203 u: Ožujak 09, 2018, 19:55:54 poslijepodne »
Ovo je bilo munjevito  :smfor (26):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #204 u: Ožujak 09, 2018, 20:55:51 poslijepodne »
Ne može Kim bez Kiefera, bilo ih je lijepo vidjeti ponovo skupa  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #205 u: Ožujak 29, 2018, 15:26:43 poslijepodne »
žalim, ali odustajem od prevođenja ove serije.. gledam ovu 15. epizodu i vrti mi se u glavi koliko sam puta prevrnula očima.. nije to ona serija iz prve sezone, nikako da se izvuku iz ovog politiziranja u kojeg su upali.. možda je jednom odgledam do kraja, ali nemam živaca za titliranje.. serija se svakako prevodi na drugim sajtovima pa nema tu baš neke velike štete  :lol2:

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #206 u: Ožujak 29, 2018, 16:06:42 poslijepodne »
Stvarno se pogoršala do negledljivosti. Ima više gluposti, ali
Spoiler: prikaži
kad mu brat zna japanskog ministra financija i sredi odgodu kredita od 600 miljardi dolara je previše čak i za njih  :smfor (9):

Isto mi je žao što nečeš izdržati do kraja. Koliko vidim i drugdje se više ne prevodi od pauze.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #207 u: Ožujak 29, 2018, 16:31:32 poslijepodne »
Stvarno se pogoršala do negledljivosti. Ima više gluposti, ali
Spoiler: prikaži
kad mu brat zna japanskog ministra financija i sredi odgodu kredita od 600 miljardi dolara je previše čak i za njih  :smfor (9):

Isto mi je žao što nečeš izdržati do kraja. Koliko vidim i drugdje se više ne prevodi od pauze.

ma da, to

Spoiler: prikaži
s bratom i japanskim ministrom je bila prejaka fora  :smfor (24): :smfor (24):


a na ostalim sajtovima su prevedene zasad sve.. danas je izašla 15. tako da su svi titlovi na broju, bez brige  :smfor (6):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #208 u: Ožujak 29, 2018, 22:08:58 poslijepodne »
a na ostalim sajtovima su prevedene zasad sve.. danas je izašla 15. tako da su svi titlovi na broju, bez brige  :smfor (6):

Pokušao sam pogledati epizodu sa tim titlom i negledljivo je. Osim što ima skoro 1000 linija ( to sam još i sredio sa Subtitle Mergerom) , ali sami titl je Google translate  :smfor (8): .

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7228
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #209 u: Ožujak 29, 2018, 22:11:53 poslijepodne »
a na ostalim sajtovima su prevedene zasad sve.. danas je izašla 15. tako da su svi titlovi na broju, bez brige  :smfor (6):

Pokušao sam pogledati epizodu sa tim titlom i negledljivo je. Osim što ima skoro 1000 linija( to sam još i sredio) , ali sami titl je Google translate  :smfor (8): .

au.. ja sam bila uvjerena da rodjo prevodi.. nisu ni njegovi bajni, ali barem koliko toliko gledljivi.. vidim da je neki dragans preuzeo dalje.. to je tako kad svatko misli da je stvoren za sve  :smfor (9):