Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The End of the Fucking World  (Posjeta: 10270 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The End of the Fucking World
« u: Listopad 29, 2017, 09:59:46 prijepodne »

"I'm James... I'm 17... And I'm pretty sure I'm a psychopath."

Sedamnaestogodišnji James je prilično siguran da je psihopat i nakon ubijanja životinja, spreman je na veći zalogaj. A ima i savršenu osobu za to, Alyssu. I ona ima 17 godina, nova je u školi, i personifikacija je egzistencijalnih strahova. I dok Alyssa počinje misliti da je u Jamesu našla srodnu dušu, njemu je važan samo kut pod kojim će joj prerezati grlo.


Godina: 2017.
Mreža: Channel4
Žanr: dramedija, triler
Glumci: Alex Lawther, Jessica Barden


English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3005
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #1 u: Listopad 31, 2017, 08:59:31 prijepodne »
bacite kakav komentar ne bilo vam naredjeno. djeluje mi neobicno ovo.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #2 u: Listopad 31, 2017, 09:49:20 prijepodne »
only me  ;D

prva je čudna, ostale bi trebale biti još čudnije i puno krvavije...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3005
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #3 u: Listopad 31, 2017, 10:52:58 prijepodne »
hmmm... turicu je na wl, pa ako dodje na red, dodje... ovo je postalo nemoguce pofatat koliko serija izlazi.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4339
  • Spol: Muški
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #4 u: Listopad 31, 2017, 10:58:27 prijepodne »
hmmm... turicu je na wl, pa ako dodje na red, dodje... ovo je postalo nemoguce pofatat koliko serija izlazi.
Da živim još jedan paralelni život ne bih sve postigao što sam zamislio.  ;D

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #5 u: Studeni 05, 2017, 17:01:44 poslijepodne »
Kako mene ova serija u nekim aspektima, neodoljivo podseca na film "Hick" (2011), sto naravno nije nikakav minus,i stvarno topla preporuka za one kojima je mozda ovaj "indie" film prosao "ispod radara"! Ivanu, naravno, hvala za prevode!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #6 u: Siječanj 27, 2018, 16:06:15 poslijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline romanija

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #7 u: Veljača 27, 2018, 01:45:11 prijepodne »
Ocekivao sam vise komentara o ovoj seriji. Odlicna je. Moze se opusteno pogledati za dan-dva (8 ep. po 20min). Jedva cekam 2.sez.
Ne mogu da vjerujem da ova glumica ima 25 godina. Izgleda kao da je osnovna skola.
Dok je ovaj glumac fino zapoceo karijeru bolescinama, prvo Black Mirror pa ovo  ;D ;D
https://www.srbizasrbe.org/

Кадa падне непријатељ твој, немој се радовати, и кад пропадне, нека не игра срце твоје.

Offline SweetDalilah

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Wonderland
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #8 u: Ožujak 09, 2018, 02:47:27 prijepodne »
Djeluje zanimljivo i dosad neobrađena tema tako da bi moglo biti vrijedno gledanja. Da li je neko preporucuje i ako da koko bi ocjenu dali na skali od 1 do 10?

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #9 u: Ožujak 25, 2018, 19:22:33 poslijepodne »
Ovo uopšte nije loše i jako se brzo odgleda s obzirom da cela sezona traje manje od 3 sata. 4/5 po meni.

Offline Cvija

  • Razina 0
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #10 u: Kolovoz 25, 2018, 09:34:29 prijepodne »
  :clapp

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #11 u: Kolovoz 25, 2018, 09:36:03 prijepodne »
 :thcheerleader3
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3005
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #12 u: Ožujak 07, 2019, 08:58:21 prijepodne »
ovo je odlicno.
5 sam pogledao, sa ogromnim razmakom izmedju druge i trece (ne radite to) i odusevljen sam.
Spoiler: prikaži
kakav nagli zaokret radnje i uvodjenje novih likova. inspektorka iz gejmotrona.

ali kad se pojavi coek...

 :sbowing_100-106  :sbowing_100-106  :sbowing_100-106
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3005
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The End of the Fucking World
« Odgovori #13 u: Ožujak 08, 2019, 10:59:07 prijepodne »
jos jedna ostala.
tacno sam znao da ce izbit epski shitstorm kolko je uprla da vidi oca. jos kad sam ga vidjeo... joga, gudra, bad tattoos, romansa sa sankericom u kavanu na kraj svijeta...
kraj sedme jasan...
inspektorka gejmotron mi je super ova druga me pizdi. vjerujem da ce ova prva odradit neku pozitivnu stvar.
bas bas dobra serija.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.