Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Ozark  (Posjeta: 1203 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4859
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Ozark
« u: Prosinac 22, 2021, 09:04:35 prijepodne »

Marty Byrde (Jason Bateman) izgleda kao prosječan čovjek. Ima ženu (Laura Linney), dvoje djece (Sofia Hublitz i Skylar Gaertner), i stalni posao kao financijski savjetnik. Međutim, tajno je prao novac za meksički kartel narkotika, a kada se njegova veza s njima pogorša, Marty odluči da premjesti sebe i svoju obitelj u Missouri Ozarks kako bi pokušao razriješiti ovu situaciju.


Godina: 2017.
Mreža: Netflix
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Jason Bateman, Laura Linney, Sofia Hublitz, Skylar Gaertner, Julia Garner, Lisa Emery



Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Ozark
« Odgovori #1 u: Prosinac 23, 2021, 15:41:07 poslijepodne »
Kompletirano.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Ozark
« Odgovori #2 u: Siječanj 24, 2022, 12:57:44 poslijepodne »
Ovo je prvi dio zadnje sezone. Bit će još 7 epizoda.

Offline mariozuti

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Ozark
« Odgovori #3 u: Ožujak 02, 2022, 12:53:08 poslijepodne »
Jedna od boljih serija koje gledam.
Drži kontinuitet i kvalitete i radnje!

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Ozark
« Odgovori #4 u: Travanj 15, 2022, 21:55:42 poslijepodne »
Jason Bateman u ozbiljnoj ulozi? U početku sam sumnjao, ali potpuno me razuvjerio. Meni najbolja serija koju sam pogledao u zadnje 2 godine... Razuvjerite me, ponudite mi alternativu.  ;D
E da, Julia Garner u ulozi Ruth? Odlična!!!

Offline SubsMasta

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Ozark
« Odgovori #5 u: Travanj 30, 2022, 12:49:35 poslijepodne »
Je li itko pogledao do kraja, čujem nešto da su usrali kraj serije.. šteta ako je istina.

Offline Bugarak

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 110
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tralfamador
Odg: Ozark
« Odgovori #6 u: Travanj 30, 2022, 18:31:04 poslijepodne »
Jason Bateman u ozbiljnoj ulozi? U početku sam sumnjao, ali potpuno me razuvjerio. Meni najbolja serija koju sam pogledao u zadnje 2 godine... Razuvjerite me, ponudite mi alternativu.  ;D
E da, Julia Garner u ulozi Ruth? Odlična!!!

Alternativa:
https://www.imdb.com/title/tt10517426/?ref_=nv_sr_srsg_0

eto

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Ozark
« Odgovori #7 u: Svibanj 03, 2022, 13:36:27 poslijepodne »
Je li itko pogledao do kraja, čujem nešto da su usrali kraj serije.. šteta ako je istina.
Ja sam pogledao. Gledao sam seriju od samoga početka i bila mi je odlična, ali kraj mi se nije svidio.
Spoiler: prikaži
Kraj jako podsijeća na kraj Dextera, čak su i nevrijeme ubacili. Tamo je umrla Debra, ovdje Ruth i to je kao dovoljno. Po meni netko je trebao biti ubijen od njih dvoje (vjerovatno Wendy), jer ovako ispada, nakon svih sranja što su radili, sve je super i u redu. Nešto kao što je W.White ubijen u Breaking Badu, a Jessi je preživio. Ovako bi mogli imati za par godina još jednu sezonu, koja će služiti samo da se njih ubije, isto ćemu je služila zadnja sezona Dextera.