Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Novi Postovi

 Str: [1] 2 3 ... 10
1
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od godm u Jučer u 23:04:00 »
Ne znam u čemu je stvar ali ima serija koja na pola "izađu" a onda na drugi dio čekamo par mjeseci ili pola godine.
Billions, Lupin , La casa de papel ...
Biti će to opet neke američke fore. ;D
2
Serije / Odg: Craith/Hidden
« Zadnji post od godm u Jučer u 22:58:11 »
Za ljubitelje krimi priča velškog govornog područja počela 3. sezona CRAITH / HIDDEN.
3
Serije / Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Zadnji post od bf1947(1) u Jučer u 16:58:17 »
Zavrsavam drugu sezonu serije Bordertown,https://www.imdb.com/title/tt4937942/....finska serija,tri sezone,koja prati detektiva za teske zlocine Kari Sorjonena u resavanju istih u malom pogranicnom finskom gradu Lapernanta.....dosta dobra serija....
Kad završiš, kreni i na treću.
https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/295/sorjonen-bordertown
4
Serije / Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Zadnji post od DOKILE u Jučer u 14:52:20 »
Zavrsavam drugu sezonu serije Bordertown,https://www.imdb.com/title/tt4937942/....finska serija,tri sezone,koja prati detektiva za teske zlocine Kari Sorjonena u resavanju istih u malom pogranicnom finskom gradu Lapernanta.....dosta dobra serija....
5
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od DOKILE u Jučer u 14:46:08 »
Na mene Squid game nije ostavila neki utisak,mogu reci da sam vise razocaran nego odusevljen serijom....ali,ukusi su razliciti,a serija dobija i vise nego odlicne kritike....
6
Serije / Odg: Kfulim (False Flag)
« Zadnji post od DOKILE u Jučer u 14:10:55 »
Ne znam ima li gdje za pogledati ovu drugu sezonu s našim prijevodima, no kako ja to nisam našao, evo sam se odlučio napraviti titlove. Polovica sezone je tu, a bit će i druga - ukupno je 10 epizoda. Što reći? U posao oko ove sezone, rado priznajem, privukla me prisutnost Lihi Kornowski, mlade zvijezde izraelskog glumišta. Tko je gledao seriju "Losing Alice" s njom i Ayelet Zurer, zna o kome se radi. Obrazac sezone je isti, ili vrlo sličan, 1. sezoni. Nekolicina ljudi, neki s dosta putra na glavi u svakodnevnom životu  :smfor (19):, osumnjičeni su za eksploziju naftne platforme koja povezuje Tursku i Izrael. No, kao i u prvoj sezoni, oni s tim nemaju nikakve veze. Osim Lihi Kornovski tu je još nekolicina novih likova, pa se serija(sezona) može gledati ako i niste pogledali prvu. To su dvije različite priče s istom osnovnom idejom. Sudbine običnih, malih ljudi u nemirnom svijetu. I za kraj! Prevodio sam dosta izraelskih serija, uglavnom jako dobrih. Ova je svakako pri vrhu.
Veliko hvala za prevode druge sezone....
7
Serije / Odg: Ófærð
« Zadnji post od bf1947(1) u Jučer u 10:29:48 »

Počeli su da emituju  3. sezonu  :thcheerleader3

Da, dostupna je na islandskom kanalu Deildu, ali još, naravno, nema transkripata. Po starom dobrom iskustvu malo ćemo na to čekati. Ali je ima i s HC English, pa kome nije stalo do prijevoda može je odmah pogledati. Kao i obično, za uzor. Andri Olafsson (Ólafur Darri Ólafsson) opet u sedlu.
8
Serije / Odg: Ófærð
« Zadnji post od Kat u Jučer u 09:26:03 »

Počeli su da emituju  3. sezonu  :thcheerleader3
9
Serije / Odg: Kfulim (False Flag)
« Zadnji post od bf1947(1) u Jučer u 09:22:10 »
Ne znam ima li gdje za pogledati ovu drugu sezonu s našim prijevodima, no kako ja to nisam našao, evo sam se odlučio napraviti titlove. Polovica sezone je tu, a bit će i druga - ukupno je 10 epizoda. Što reći? U posao oko ove sezone, rado priznajem, privukla me prisutnost Lihi Kornowski, mlade zvijezde izraelskog glumišta. Tko je gledao seriju "Losing Alice" s njom i Ayelet Zurer, zna o kome se radi. Obrazac sezone je isti, ili vrlo sličan, 1. sezoni. Nekolicina ljudi, neki s dosta putra na glavi u svakodnevnom životu  :smfor (19):, osumnjičeni su za eksploziju naftne platforme koja povezuje Tursku i Izrael. No, kao i u prvoj sezoni, oni s tim nemaju nikakve veze. Osim Lihi Kornovski tu je još nekolicina novih likova, pa se serija(sezona) može gledati ako i niste pogledali prvu. To su dvije različite priče s istom osnovnom idejom. Sudbine običnih, malih ljudi u nemirnom svijetu. I za kraj! Prevodio sam dosta izraelskih serija, uglavnom jako dobrih. Ova je svakako pri vrhu.
10
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od JoxerTM u Listopad 17, 2021, 18:08:38 poslijepodne »
Šta je ovo, kako mračni The Batman, Robert Pattinson izgleda kao emo

 Str: [1] 2 3 ... 10