Evo, stigle su prve 3 epizode druge sezone ove divne serije.
Da budem iskrena, u jednom trenutku sam htela da odustanem od njenog  prevođenja jer sam videla, da je na jednom drugom sajtu, neko počeo da prevodi prvu sezonu, pa rekoh zašto da gubim vreme na nju kad će je neko drugi prevesti, a ima toliko neprevedenih serija koje zaslužuju  prevode.
Ali..ova serija je moj prvenac, dugo sam čekala da je neko prevede pa se na kraju sama prihvatila tog posla i zato sam rešila da nastavim sa njenim prevođenjem. Nadam se da ćete uživati gledajući je. 

Koliko/koje serija/e trenutno gledate

Nightsleeper (2024)
https://www.imdb.com/title/tt24133138/

Interesantna fikcija o ranjivosti sustava i iskorištavanju istog. U ovom trijeru može se vidjeti kako
sustav sebi može nanijeti veliku štetu odlukama i radnjom usmjerenim u .... a kad ne prihvaća
viđenja drugih na ranjivost.

Kome su interesantne ovakve fikcije neka pogleda ....

Cam je, teško da ćeš ga naći do nekog ozbiljnijeg ripa. To mora neko na sluh da odradi.

a eo tek sad vidim da je ovo sa yts sa ruskim audiom, skinuh jos neki od skoro 5gb dje eng audio ali nesto ka precudna synchro ne znam.
nista, sacekacu.

Prva epizoda nije loša. Mešavina novog Poaroa (Braninog), White lotusa i Only murders in the building.

Izgleda ima na OS neki engleski. Čudno čini se da je video web dl dakle korektan a audio cam. Po komentarima video je odličan ali audio i ne baš. Verovatno nalepljen sa prethodnog hdcam ripa.