Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 11   Dolje

Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 130255 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #180 u: Siječanj 20, 2018, 21:29:12 poslijepodne »
 :beer2:
Pozdravi šeficu.
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #181 u: Siječanj 20, 2018, 22:41:33 poslijepodne »
Pogledah i ja nastavak, tj. devetu epizodu. Zadovoljan sam, neloše kako je moglo biti. Onaj lik sa defibrilatorom i vratima je bio najjači haha.

Biljo, hvala za titl. Čini mi se, ili ti je serija 'ohladila?'  ;D
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #182 u: Siječanj 20, 2018, 22:51:50 poslijepodne »
Nisam se ohladila, volim ja njih i nedostajaće mi kad (ako se) završi, ali stalno se pribojavam koga će Šonda sledećeg da ubije jer vidim da im ponestaje ideja.  ;D
Volim medicinske priče, a njih je sve manje u seriji.
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #183 u: Siječanj 20, 2018, 22:59:48 poslijepodne »
Ne znam da li si pogledala Code Black, ona je sva o medicini i ludilu u hitnoj pomoći, dosta mračnija u odnosu na sapunice kao Chicago med npr., čekam novu sezonu, meni je stvarno odlična, i ja volim te medicinske.  ;D
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #184 u: Siječanj 20, 2018, 23:28:47 poslijepodne »
Trenutno su sve medicinske bolje od anatomije. Ali eto, navika.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #185 u: Siječanj 20, 2018, 23:44:39 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Siječanj 20, 2018, 22:59:48 poslijepodne
Ne znam da li si pogledala Code Black, ona je sva o medicini i ludilu u hitnoj pomoći, dosta mračnija u odnosu na sapunice kao Chicago med npr., čekam novu sezonu, meni je stvarno odlična, i ja volim te medicinske.  ;D
Nisam je gledala, nemam baš toliko vremena, ali jednog dana, što da ne?  ;D
Hvala na preporuci.  :smfor (26):
Ali ipak nijedna nije kao ER.  :sbowing_100-106
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #186 u: Siječanj 20, 2018, 23:52:58 poslijepodne »
Ja sam od medicinskih gledao Nurse Jackie i nije mi to medicinski tako kul serija kao ova. Ne znam, ali šta god da gledam gde ima medicine ne bude mi taj osećaj kao kod ove serije. :)

Hvala na prevodu, Biljo, gleda se večeras pred spavanje, ne mogu dočekati. :)  :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #187 u: Siječanj 21, 2018, 00:14:11 prijepodne »
Nurse Jackie je, druže moj, daleko bolja od ove, ali ne bih je svrstala u prave medicinske serije, u prvom planu je sasvim drugačija priča.
A ovde smo se vezali za likove pa je zato pratimo.  :)
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #188 u: Siječanj 21, 2018, 15:05:42 poslijepodne »
Kod Jackie je bolnica samo ambijent gde se odvija radnja. I tu je fokus na likovima a  ne na medicinskim slucajevima.
Chicago Hope   je isto bila odlicna serija sa dobrom ekipom.
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #189 u: Siječanj 21, 2018, 15:19:02 poslijepodne »
Nisam mislio konkretno na medicinu kao radnju i to. Nego serije koje su vezane za medicinu. Ali kapiram šta kažeš. Do likova je 100%. :thspaz
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #190 u: Siječanj 23, 2018, 22:09:17 poslijepodne »
Kim Raver vracaju. Mozda se Oven skrasi vise.
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #191 u: Siječanj 23, 2018, 22:16:58 poslijepodne »
Citat: maya - Siječanj 23, 2018, 22:09:17 poslijepodne
Kim Raver vracaju. Mozda se Oven skrasi vise.

Joj, ja nju baš ne gotivim. :D Što ne vrate nekog drugog, tipa Kristinu ahhahahahah ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #192 u: Siječanj 23, 2018, 22:19:32 poslijepodne »
Citat: Milan95 - Siječanj 23, 2018, 22:16:58 poslijepodne
Citat: maya - Siječanj 23, 2018, 22:09:17 poslijepodne
Kim Raver vracaju. Mozda se Oven skrasi vise.

Joj, ja nju baš ne gotivim. :D Što ne vrate nekog drugog, tipa Kristinu ahhahahahah ;D
Piši Šondi.  ;)
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #193 u: Siječanj 23, 2018, 22:19:56 poslijepodne »
Citat: bilja - Siječanj 23, 2018, 22:19:32 poslijepodne
Citat: Milan95 - Siječanj 23, 2018, 22:16:58 poslijepodne
Citat: maya - Siječanj 23, 2018, 22:09:17 poslijepodne
Kim Raver vracaju. Mozda se Oven skrasi vise.

Joj, ja nju baš ne gotivim. :D Što ne vrate nekog drugog, tipa Kristinu ahhahahahah ;D
Piši Šondi.  ;)

Jest pa da ukapira da mi Mer omiljena pa nju ubije u sledećoj epizodi, neka hvala.  :lol2: :lol2: :lol2:
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #194 u: Siječanj 23, 2018, 22:28:23 poslijepodne »
Btw, pročitala sam da Netflix preuzima naredne dve sezone, što znači da će sve epizode da izađu odjednom. Možda se nešto i promeni u seriji pa bude manje sapunjava.  ;D
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #195 u: Siječanj 23, 2018, 22:29:48 poslijepodne »
Da li to znači da u septembru izlazi sezona il aprilu ;D ;D ;D Sve u svemu crknuću dok izađu. ;D
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #196 u: Siječanj 23, 2018, 23:00:54 poslijepodne »
Da li to znaci da ce smanjiti broj epizoda na  12. Nekako mi je malo mnogo da odjednom izadje 23-25 epizoda. I sta je onda sa ABC-om.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #197 u: Siječanj 23, 2018, 23:04:27 poslijepodne »
Ne znam, i meni je nešto mnogo da odjednom izbace 25.  :? ??
Videćemo na jesen, imamo da pogledamo (i prevedemo) još 15 epizoda u ovoj sezoni.  ;D
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #198 u: Siječanj 23, 2018, 23:06:07 poslijepodne »
Guglao sam i koliko sam ukapirao, netflix će prenositi epizode samo ali neće oni raditi seriju već ABC. Samo će biti na netflixu ili unapred malo ili ovako. Ne sve odjednom. ;D
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #199 u: Siječanj 23, 2018, 23:28:48 poslijepodne »
To mi je logicno... Ok, znaci gledacemo cetvrtokom kao i   Ameri, kalendarski. A mozda i koji dan radnije :D
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7224
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #200 u: Siječanj 28, 2018, 14:33:51 poslijepodne »
pogledane 9. i 10.

najjača scena

Spoiler: prikaži
kad se Jo odvali smijat da ona treba odlučiti hoće li 'muža' skinuti s aparata.. inače mi je iritantna, ali baš sam se nasmijala s budalom  :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #201 u: Siječanj 28, 2018, 14:49:32 poslijepodne »
Jo se ispunila želja iz prethodne epizode...
Spoiler: prikaži
kad je rekla "I wish he was dead".
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #202 u: Siječanj 28, 2018, 15:11:58 poslijepodne »
Na neki čudan način sam očekivao da će biti još par epizoda sa njim a ne svega dve samo i to jedna za drugom. Mogli su tu neku priču razvući. Al neka, bolje i ovako. ;D

Ne volim ovu glumicu koja mu je bila druga "žena". Mene ona nervira, iritantna mi njena pojava gde god je glumila, pa i ovde. ;D
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7224
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #203 u: Siječanj 28, 2018, 16:46:13 poslijepodne »
Citat: Milan95 - Siječanj 28, 2018, 15:11:58 poslijepodne
Ne volim ovu glumicu koja mu je bila druga "žena". Mene ona nervira, iritantna mi njena pojava gde god je glumila, pa i ovde. ;D

ni ja ne volim, sva se nešto prenemaže.. a on je bio bolji kao Mr. Schue u Glee  :hslocked:
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #204 u: Veljača 03, 2018, 15:47:43 poslijepodne »
Prevedena je 11. epizoda.  :smfor (27):
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #205 u: Veljača 05, 2018, 22:46:10 poslijepodne »
Zaboravih prokomentarisati scenu od koje me jeza prošla.

Spoiler: prikaži
Videti Džordža, Kalie i Dereka u epizodi. Još da su ubacili Kristinu i Izzie, preseklo bi me sigurno.
Evidentirano

Offline Cata

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Vinkovci
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #206 u: Veljača 07, 2018, 21:42:06 poslijepodne »
Hvala, Biljo, na kao i uvijek, fenomenalnom prijevodu  :smfor (25):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #207 u: Veljača 07, 2018, 21:44:57 poslijepodne »
Citat: Cata - Veljača 07, 2018, 21:42:06 poslijepodne
Hvala, Biljo, na kao i uvijek, fenomenalnom prijevodu  :smfor (25):
Hvala na pohvali, drago mi je da još uvek gledaš seriju.  :beer2:
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7224
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #208 u: Veljača 12, 2018, 11:00:58 prijepodne »
pogledala zadnje dvije..

Spoiler: prikaži
malo me živcirala ona epizoda s Bailey (iako nju baš volim), ali baš su pretjerali - u nijednoj bolnici nema takvih stručnjaka kao u GSM pa kad netko od njih završi u nekoj drugoj, obavezno dolaze u tu drugu bolnicu i pametare se i operiraju.. ali ajde, to je tako u seriji, od pamtivijeka ;D


hvala za titlove, cico  :smfor (25):
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #209 u: Ožujak 08, 2018, 22:47:17 poslijepodne »
Ako su ovi normalni?  :smfor (9):
https://www.tvfanatic.com/2018/03/greys-anatomy-stunner-jessica-capshaw-and-sarah-drew-fired/


Ocemo kladionicu mozda. Da li ce ih ubiti ili ce im dati neki malo  humaniji izlaz.
Evidentirano
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 11   Gore
« natrag naprijed »