Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Novi Postovi

 Str: [1] 2 3 ... 10
1
Serije / Odg: Samo za dokumentarce
« Zadnji post od Bon u Danas u 02:27:07 »
On tender hooks.
Ubacio. izbacio posle par scena uvoda.
O čemu je. O ljudima koji se kače na kuke.
Tetovaže pirsing, kačenje.. logičan sled zar ne.
Jo vot ju duin? Džast hengin  :smfor (24): :smfor (24):
...
 Not for resale je o video igrama zapravo o shopovima ono kao videotekama. Nostalgičari o fizičkim medijumima koji se ubrzano seli u cloud. Izleda ćemo svi ivenčuli uspeti u cloud.
Ja ću onaj iz Maria sa osmehom.


2
                           Vis a vis
                            https://www.imdb.com/title/tt4524056 
Odustao posle odgledanih sest epizoda prve sezone...nekako mi je sve prosto,od dijaloga samih glumaca,do radnje same serije...mada,sama serija ima i vise nego dobre kritike...ali,meni nije legla....idemo dalje...
3
Serije / Odg: Byw Celwydd (Living a Lie)
« Zadnji post od bf1947(1) u Jučer u 12:45:41 »
Ne mogu se otvoriti ovi fileovi za besplatno jer su veći od 2gb. Potrebno je platiti nalog za premium usera da bi se moglo skinuti

Upravo sam to napisao! Ne ide bez premiuma, a nema linkova za besplatna skidanja. No načina ima. Evo jednog.
Spoiler: prikaži
 Doduše, niti ranije, tad kad je bilo snimljeno, nije bilo lako doći do fajlova. No postoji način da se do njih dođe ali se prvo treba učlaniti na https://mega.nz/fm/dashboard. Nakon toga predstoji postupak pristupa kojim se može doći do fajlova i brzo ih i lako skinuti. Dakle nakon otvaranja računa, treba se javiti meni, jer se radi o mom računu, poslati nekakav svoj mail(bilo kakav, može i privremeni) dobiti od mene poziv, prihvatiti ga, a onda skinuti ono što je tamo. Byw Celwydd 1-3.
4
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od Bon u Jučer u 02:41:54 »
Simpatičan film.  Na ne previše ozbiljan način govori o odnosima u modernom vremenu. Nije baš chick flix, ima lagano ciničnu notu.
5
Serije / Odg: Byw Celwydd (Living a Lie)
« Zadnji post od bf1947(1) u Svibanj 07, 2021, 22:43:14 poslijepodne »
Da ne šaljem svima linkove pojedinačno (onima koji ih traže) evo gdje se sada mogu naći sve epizode. Od ranije znamo da je do serija s područja Walesa to poprilično teško.


Na ovim linkovima mogu se naći sve epizode, ali postoji ograničenje skidanja(besplatno i sporo) za skidanje do 2Gb. Otvaranjem računa dolazi se do opcije Premium s koje se fajlovi mogu skinuti bez ikakvih ograničenja.


6
Serije / Odg: Byw Celwydd (Living a Lie)
« Zadnji post od bebapecic u Svibanj 07, 2021, 21:55:30 poslijepodne »
Svaka cast na energiji.Krenula sam da je trazim...(nema na VW),pa 
7
Serije / Odg: Byw Celwydd (Living a Lie)
« Zadnji post od bf1947(1) u Svibanj 07, 2021, 21:27:54 poslijepodne »
2010 godine, snimljena je i prikazana prva sezona kultne političke serije Borgen. Nakon nje snimljene su još dvije sezone, da bi sve bilo okončano 2012. Četiri godine kasnije, 2016. snimljena je prva sezona serije Byw Celwydd, a sadržaj je gotovo identičan. Radi se kao i u danskom Borgenu o odnosu politike i političara, njihovih savjetnika i novinara. Zajedničko je to što se u obje serije na čelu vlade nalaze žene, pa su to i priče o borbi za prava žena u pretežno muškom ambijentu. Već tada, nakon prve sezone Byw Celwydd, počele su spekulacije koja je od serija bolja. Što se mene osobno tiče, putovanje serije s aspekta prevođenja, trajalo je dugo, zbog činjenice da je bilo vrlo teško doći do transkripata s velškog jezika. No konačno, eto je pred vama. Izvrsna, dobro balansirana serija, kod koje su mene jedino smetali, veliki i poduži dijalozi, čega naravno u hladnijem okruženju Borgena nije bilo.  :smfor (9): :smfor (9): Seriju će biti malo teže nabaviti, nema je na redovnim kanalima, ali sve se može organizirati. Iako, na kanalima tipa Rapidgator i sličnima, lako se do nje dolazi.
I za kraj, moj odgovor na pitanje koja je bolja: Borgen ili Byw Celwydd. A odgovor je: "Ne znam." Procijenite sami. Naravno oni, koji je budu gledali.
8
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od SubsMasta u Svibanj 07, 2021, 10:24:01 prijepodne »
Ozark je jedna od rijetkih serija kojoj je svaka sljedeća sezona bolja. Obično to u serijama bude obrnuto.
9
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od d3lboy u Svibanj 07, 2021, 07:36:41 prijepodne »
Ozark prva sezona gotova. Zašto je serija onako je... plava?  :smfor (24): Serija zasad ok ali nakon što su je neki usporedili sa Breaking Bad, moram zaključiti da ne može stati u istu rečenicu sa BB.

Možda sam među rijetkima ali čini mi se da se proteklih godina oko svake Netflixove serije stvara nenormalan hype, a serija bude ok, ništa više?

Ne može u istu rečenicu sa Breaking Bad, ali je serija skroz OK. Čini mi se da kvalitet raste iz sezone u sezonu (ili je to moj subjektivni doživljaj :) ).
10
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od TONKO u Svibanj 06, 2021, 20:55:43 poslijepodne »
Ozark prva sezona gotova. Zašto je serija onako je... plava?  :smfor (24): Serija zasad ok ali nakon što su je neki usporedili sa Breaking Bad, moram zaključiti da ne može stati u istu rečenicu sa BB.

Možda sam među rijetkima ali čini mi se da se proteklih godina oko svake Netflixove serije stvara nenormalan hype, a serija bude ok, ništa više?
 Str: [1] 2 3 ... 10