Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 533119 puta)

0 Članova i 6 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 380
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3900 u: Svibanj 02, 2021, 11:11:38 prijepodne »
Evo jedne simpatične norveške serije Welcome to Utmark koju sam onako usput skinuo ne očekujući previše.
Međutim serija se pretvorila u iznenađujuće dobru seriju.
Priča je to o životu ljudi u nekoj norveškoj zabiti sa svim svojim vrlinama i manama. Niti jedan lik u ovoj seriji nije normalan i to daje draž ovoj seriji.
Ima tu i švercera alkohola, pokeraša, kurvi, ljudi u koje je ušao vrag, čudne učiteljice, likova koji se oblače u žensko i sve to daje  jako zanimljivi "čušpajz"
likova.
Najinteresantniji su dva glavna lika , jedan ubije drugome ovcu a onda ovaj ubije njemu soba i to tako iz dana u dan.
Preporuka za gledanje.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3901 u: Svibanj 02, 2021, 18:55:36 poslijepodne »
Welcome to Utmark...
Niti jedan lik u ovoj seriji nije normalan... Ima tu i švercera alkohola, pokeraša, kurvi, ljudi u koje je ušao vrag, čudne učiteljice, likova koji se oblače u žensko i sve to daje  jako zanimljivi "čušpajz" likova.
Ma to mi radi! Dosta mi je više dosadnih likova iz mejnstrimuša i banalnih drama o ničemu.
Uzimam!  :pijonir

... završio sam i poslednju epizodu prve sezone Resident Alien.
... bez većih zamerki i moja preporuka!
Evo i ja.  ;D
Znao sam da je crna komedija, ali da će biti toliko neugodno crna i u pojedinim situacijama namjerno trolerska, totalno me oduševila.
Pojma nemam kako i zašto su za glavnog lika odabrali pilota iz Firefly/Serenity, ispostavilo se da je pun pogodak, to što je on napravio od lika je neviđeno.
Jer iskreno, već smo vidjeli transformacije bez emocija u emocije (Star Trek Data npr.), ali ovakve sulude grimase uz uvjerljivost ne bi ni Louis de Funès mogao izvesti. A dobro, možda bi da je živ, to nećemo znati.
Kako god, hoću još! :thspaz

Offline GoranaS1976

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
  • Venomous Snake
  • Lokacija: Venoma
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3902 u: Svibanj 03, 2021, 09:30:14 prijepodne »
Kakva je serija Silicone Valley? Vidim da je kategorisana kao komedija, ali iz opisa serije ne mogu bas to zakljucit.

Offline DOKILE

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZEMUN
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3903 u: Svibanj 03, 2021, 18:27:01 poslijepodne »
                           
                                       The Serpent 
                                         https://www.imdb.com/title/tt7985576
Serija od osam epizoda,radjena po istinitoj prici iz 60 godina proslog veka,o Carlsu Sobraju i njegovoj devojci,koji su sejali smrt u  Aziji trujuci i pljackajuci turiste koji su bilo pojedinacno bilo u grupama dolazi turisticki u te zemlje....Zahvaljujuci velikoj poztvovanosti jednog sluzbenika holandske ambasade,Carls je uhapsen je i osudjen na dozivotnu robiju...i vise nego dobra serija,preporuka....

Offline TONKO

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZADAR
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3904 u: Svibanj 06, 2021, 20:55:43 poslijepodne »
Ozark prva sezona gotova. Zašto je serija onako je... plava?  :smfor (24): Serija zasad ok ali nakon što su je neki usporedili sa Breaking Bad, moram zaključiti da ne može stati u istu rečenicu sa BB.

Možda sam među rijetkima ali čini mi se da se proteklih godina oko svake Netflixove serije stvara nenormalan hype, a serija bude ok, ništa više?

Offline d3lboy

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Austrija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3905 u: Svibanj 07, 2021, 07:36:41 prijepodne »
Ozark prva sezona gotova. Zašto je serija onako je... plava?  :smfor (24): Serija zasad ok ali nakon što su je neki usporedili sa Breaking Bad, moram zaključiti da ne može stati u istu rečenicu sa BB.

Možda sam među rijetkima ali čini mi se da se proteklih godina oko svake Netflixove serije stvara nenormalan hype, a serija bude ok, ništa više?

Ne može u istu rečenicu sa Breaking Bad, ali je serija skroz OK. Čini mi se da kvalitet raste iz sezone u sezonu (ili je to moj subjektivni doživljaj :) ).

Offline SubsMasta

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 84
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3906 u: Svibanj 07, 2021, 10:24:01 prijepodne »
Ozark je jedna od rijetkih serija kojoj je svaka sljedeća sezona bolja. Obično to u serijama bude obrnuto.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3907 u: Svibanj 14, 2021, 17:41:45 poslijepodne »
Meni nikad dovoljno fantasyja pa odgulih prvu sezonu Shadow and Bone (2021).

Ukratko bi se moglo reći: Bah!  ;D

Temelj priče je po tko zna koji put nekakva mračna osoba kojoj je životni cilj biti zla samo zato da ljudima ne bude život dosadan.
Naravno postoji predskazanje o izabranici koja će stati u kraj svim nevoljama.

Nekakao sam se već navikao na tu šemu u videoigrama gdje ste vi taj neki ili neka "chosen one", pa mislim ajde možda su sporedne stvari izvedene na neke nove načine ili egzotično.
Na žalost, ništa od toga. Iako nova lica, nove neke države i društva, nove beštije i novi CGI, sve djeluje kao da su prepisani dijelovi iz mnoštva fantasy knjiga pa kombinirani onako random.
I sve je blago ušminkano drugačije da se ne viče da je totalna kopija nečega.

Da se razumijemo, serija nije dosadna i ako krenete gledati neće vam biti teško ni naporno dokrajčiti tu kratku sezonu.
Ali na kraju ćete se osjećati kao da ste pojeli još jednu bezveznu pizzu jer ste bili gladni, a mislili ste da će biti super međutim nije bila po ničemu posebna.
Glad ste utažili pa vam s te strane neće biti žao, ali teško da će vas biti briga za sljedeću sezonu koja će vjerojatno biti jednaki mediokritet.

Offline SubsMasta

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 84
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3908 u: Svibanj 17, 2021, 13:34:00 poslijepodne »
Jedva sam čekao izlazak druge sezone Love, Death & Robots i nažalost ostao sam razočaran. Prvo me šokiralo kad sam vidio da druga sezona ima samo 8 epizoda (prva je imala 18), ali rekoh ajde bolje 8 kvalitetnih, nego da ih bude više pa da budu bzvz. Nažalost, i ovih 8 je napravljeno bez nekakve posebne ideje kako je to bilo u prvoj sezoni. Ima par dobrih epizoda, ali ostalo je meh. Prva sezona puno bolja.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3909 u: Svibanj 17, 2021, 16:28:25 poslijepodne »
Teška srca se moram složiti.
Išlo se opet po principu za svakoga ponešto, ali zaboravilo se naslov.
Pa ćete "love" vidjeti samo u dvije epizode, a "robots" samo u tri.

Sveskupa nije loše, ali nedostaje onog žara za originalnosti iz prve sezone.
Dok je tamo svaka priča imala neku svoju posebnu ideju, ovdje se ista ponovi u još jednoj epizodi ali iz drugog kuta (produženi život u dvije epizode).

Nije jeko čudno, zbog malog broja epizoda i vjerojatno manje para, nijednu nisu radili "bogovi" animacije iako su sudjelovali u prvoj sezoni, na primjer Sony ili Platige.

Neću reći da sam skroz razočaran, nisam, ali očekivao sam puno više.

------------------------------------------------

To nije jedina druga sezona koju sam odgledao.
Uz nju sam dovršio i drugu sezonu ruske Method.

Sezona je dobila više para pa nema jeftinih scena koje su odudarale od ukupnog kvaliteta prve sezone.
Ali otišla je u drugom smjeru.

I dalje su tu predobri i neviđeni slučajevi serijskih ubojica, ponovno gledamo analizu njihovih karaktera, detektivi će opet demonstrirati metodu koja, reklo bi se, ne postoji.

Ali supervillain iz prve sezone ovdje je potpuno izgubio na mističnosti.
Nema više ni onog intimno zagonetnog "on je naš", "ona je naša" osim kao puke reference na premoćnu prvu sezonu.
Ponajveća greška je neuvjerljiva transformacija negdašnjeg vucibatine u serijskog ubojicu. Niti je ikad bio "naš", niti će detektivi to instiktivno nanjušiti, niti ima ikakve logike da se superzlikovac bavio njime.

Srećom iako je sama transformacija nelogična, glumac koji ju je izveo je ovdje predobro to odradio iako u nekim filmovima i serijama baš zna zasrati.
Nije samo on predobar, svi su se itekako trudili da serija ispadne što bolja iako je scenarij manje dobar nego u prvoj sezoni.
Svi osim razne djece koja se provlače kroz seriju, ali dobro, to nije za zamjeriti, opet su bolji nego netalentirana mularija koju viđamo po holivudskim proljevima.

Očekivao sam vrh kakva je bila prva sezona, na žalost nije toliko ludo dobra, nije me uspjela hipnotizirati.
Tako da nije da sad jedva čekam treću sezonu, ali ako je bude, definitivno ću i nju pogledati jer to što sezona nije odlična ne znači da nije bolja od holivudkog smeća.  ;D

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 298
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3910 u: Svibanj 17, 2021, 22:14:36 poslijepodne »
The Method   je upravo takav kako je gore opisan,medjutim
Spoiler: prikaži
ako sam dobro shvatila kraj ne bi trebalo da bude trece sezone ili je i onaj auto kraš njegova halucinacija ?
.Konstantin Khabenskiy je kao i uvek briljantan,a Paulina Andreeva je prijatno iznenadjenje.
Spoiler: prikaži
Dat je prikaz jedne tek otkrivene vrste sizofrenije koja ide s neuroloskim poremecajem-jos jedan plus
Tako da iako je pad kvaliteta u drugoj sezoni bolja je i dalje od mnogih serija.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3911 u: Svibanj 17, 2021, 22:32:55 poslijepodne »
auto
I kod mene je neka bijedna TV verzija pa sam i ja ponovno pogledao mutežinu nastalu od presitnog auta u kadru.  :smfor (6):
Pogledaj bliže ekran, auto u toj sceni zapravo
Spoiler: prikaži
odleti ko avion prema suncu.

 ;D

Spoiler: prikaži
Naravno da je nekakva masovna halucinacija, pa tu dječaka Rodiona vide svi.

 ;D

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 380
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3912 u: Svibanj 19, 2021, 23:55:29 poslijepodne »
Serija Coyote , granica između meksika i amerike. Granični policajac ode u mirovinu privatno ode u Mexico i normalno naleti na probleme.
Ovaj put ( svaki put ;D ) problemi su žene i sad radi sve ono što je kao policajac sprječavao.
Glavni glumac je mali i debeljuškasti lik ali koliko se je naradio i nahodao vjerujem da bi mogao dobro skinuti kile pošto će biti i 2.sezone.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6818
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3913 u: Svibanj 20, 2021, 10:32:20 prijepodne »
Novi Friends sto izlaze - zna li neko da li je u pitanju neki specijal ili ce biti citava sezona?

specijal, jedna epizoda

Offline d3lboy

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Austrija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3914 u: Svibanj 20, 2021, 14:46:23 poslijepodne »


Fibi se najbolje drži ;)

Online Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1018
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3915 u: Svibanj 20, 2021, 23:39:20 poslijepodne »
Neko veče videh malo Pact deluje zanimljivo https://www.imdb.com/title/tt13107070/

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3916 u: Svibanj 21, 2021, 00:55:44 prijepodne »
Meni na žalost ne, i taj opis "5 prijatelja čuvaju tajnu", pravo me nervira.  ;D

Ali kad svak čuva svoju tajnu i kad moderna tiktokoidna opasna igra pođe po zlu, posebno kad je gluma u traileru preloša...   :smfor (9):
Ja ću pokušati s ovom bar epizodu dvije, možda gluma nije toliko loša u samoj seriji, a možda me priča zainteresira:


A i s ovom, ali samo zato jer nisam odavno gledao Steve Martina:


Naravno to je što se mejnstrima tiče, ne mislim zapostaviti ono što volim.
Čim odgledam Taxi Drivera (napisat ću utiske za desetak dana kad završi jer imaju još 4 epizode izaći, po dvije idu svaki tjedan), prelazim na:

 :thspaz

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 380
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3917 u: Svibanj 21, 2021, 14:46:18 poslijepodne »
Mayans 3. sezona sve lošije i lošije. Moto bande se ubijaju i mlate međusobno, sex, droga i alkohol. Ništa posebno.

Za razliku od Mayans , odlična turska serija Fatma i priča o sirotoj ženi , čistačici koja traži muža izašlog iz zatvora i dok ga traži mic po mic koka ljude.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline TONKO

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZADAR
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3918 u: Svibanj 23, 2021, 15:29:59 poslijepodne »


Fibi se najbolje drži ;)

Istina. Bože dragi na šta Courtney Cox i Jennifer Aniston liče   :? ?? Matthew Perry ima probelma sa govorom, ne znam je li još itko primijetio.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6818
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3919 u: Svibanj 23, 2021, 16:06:02 poslijepodne »
Chandler izgleda dosta loše, da.. ali nema toliko problema s govorom kao što je ispalo u promu gore.. evo ovdje priča malo duže


Offline d3lboy

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Austrija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3920 u: Svibanj 25, 2021, 17:09:13 poslijepodne »

Ime glumca  - broj godina na početku serije (broj godina sada)

Jennifer Aniston      25(52)   
Courteney Cox        30(56)   
Lisa Kudrow           31(57)   
Matt LeBlanc          27(53)   
Matthew Perry        25(51)   
David Schwimmer   28(54)   

Zakleo bih se da su bili malo stariji na početku serije. Ko bi rekao da je Matthew najmlađi...

Offline mrdule

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3921 u: Svibanj 25, 2021, 23:17:39 poslijepodne »
Odgledao sam El inocente spanska krimi-triler serija od 8 epizoda.Mini serija odlicna a najvise mi se svidelo sto je smestena u ovih 8 epizoda a da smo je mi radili verovatno bi imala 30.Za svaku preporuku.

https://www.imdb.com/title/tt10147644/

Online Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1018
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3922 u: Svibanj 26, 2021, 22:04:46 poslijepodne »
Meni je Courteney Cox seksi tad i sad   

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 380
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3923 u: Svibanj 30, 2021, 11:48:47 prijepodne »
                           
                                       The Serpent 
                                         https://www.imdb.com/title/tt7985576
Serija od osam epizoda,radjena po istinitoj prici iz 60 godina proslog veka,o Carlsu Sobraju i njegovoj devojci,koji su sejali smrt u  Aziji trujuci i pljackajuci turiste koji su bilo pojedinacno bilo u grupama dolazi turisticki u te zemlje....Zahvaljujuci velikoj poztvovanosti jednog sluzbenika holandske ambasade,Carls je uhapsen je i osudjen na dozivotnu robiju...i vise nego dobra serija,preporuka....


Sve je to o.k. i serija je dobra ali ubiše me s onim tri mjeseca prije ,dva mjeseca kasnije,7 godina prije pa 2 tjedna kasnije...
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3924 u: Lipanj 01, 2021, 17:35:04 poslijepodne »
Malo kasnim ali to je zato jer se još nisam oporavio od nedjeljnog trovanja alkoholom (izbori). I neću duljiti.

Taxi Driver je otkad je krenuo izazvao salve oduševljenja, a ako se mene pita, nije zaslužio.
Priča ukratko je ta da ljudima kojima je život upropašten, jedna taksi služba nudi da se osvete.

Da ne kvarim sve, vidjet ćete stvari kojima ni naši zakoni nisu još stali u kraj, ropsko iskorištavanje osoba s posebnim potrebama je jedan primjer, a drugi je telefonske prevare.

Taksisti definitivno imaju šarm, tužiteljica koja im je na tragu također, čak i neki negativci.
Sa strane glume tu se stvarno nema što zamjeriti.
Glazba je kombinirana kako treba, najprije se epizoda izdramatizira sa vivaldijevom zimom, a onda se nastavi graditi prema modernim taktovima.

Ali sa strane scenarija, režije i montaže, pa to je opći kaos.
Epizode su prepune grešaka, što nelogičnih situacija samih po sebi, što nemogućih stvari, što grešaka u kontinuitetu.
A sve su se mogle popraviti u postprodukciji ili je to možda bio plan pa netko nije odradio posao.
Možda vas to ne dira, ali mene baš živcira i to jako.

Serija je zabavna i lagao bih kad bi rekao da nije. Ali to nekakvo brljanje ili ostavljanje snimaka nedovršenim kvari dojam strašno.
Kao da je ispred vas nekakav workprint, pa ako ćete gledati da znate da nije vrh od serije, ostala je na onome "dobra!".
Prava šteta jer ovo je mogla biti serija godine.

Offline omar little

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 89
  • Lokacija: srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3925 u: Lipanj 02, 2021, 21:01:49 poslijepodne »
https://www.imdb.com/title/tt10155688/?ref_=nv_sr_srsg_0

Ajde da preduhitrim atmu, jer nakon njegove analize teško da bih imao šta novo da dodam. Mare of Easttown je HBO serija od sedam epizoda koja prati detektivku iz pensilvanijskog mestašca koje potresa nekoliko otmica devojaka i jedno ubistvo mlade majke. Detektivka Mare (Kate Winslet) ne zna koji lični problem pre da rešava, ali posvećeno i grozničavo nastoji da obavi svoj profesionalni zadatak. Pomaže joj detektiv Zabel (Evan Peters), iako mlad već prilično slavan, doduše kako ćemo kasnije saznati, zahvaljujući svojevrsnom detektivskom plagijatu. Uz njih dvoje, ovaj HBO biser nam nudi još pregršt pažljivo toniranih likova koji zajedno upotpunjuju gotovo rendgenski preciznu i dubinsku sliku periferije (ne samo američke) sa svim njenim „daleko od očiju“ slabostima i „svi se poznajemo“ prednostima. Da pitanje ubice nije primarna nit serije vidimo veoma brzo, a od pete epizode već kreće rešavanje slučaja, ali lični demoni i prijateljstvo na najtežim iskušenjima traju do samog kraja. Ima taj twist (koje inače ne volim), ali ovde postiže gradacijsku vrednost i kao takav je veoma razumljiv i potreban. Kate Winslet je fenomenalna i opipljivo stvarna (uzgred, divim se glumcima kad tako verno preuzmu drugačiji izgovor, ma koliko im to bilo u opisu profesije), Jean Smart je duhovita i upečatljiva, Julianne Nicholson... pa mislim da bolju nisu mogli da nađu. Muški deo ekipe je malo u senci, ali takođe bez greške. Sve u svemu, željan da budem optimista, nadam se da ovo neće biti najbolje iz ove godine, a opet, kao pesimista u najskrovitijem delu duše, ubeđen sam da je to bilo to za tekuću 2021.

Offline alterego

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3926 u: Lipanj 07, 2021, 09:32:09 prijepodne »
Odgledao drugu sezonu serije Hanna. Ako je prva sezona bila slaba, druga je još gora. Čak nema ni akcije previše, iako bi se od takvih serija očekivalo. Zadnje tri epizode imaju prolaznu ocjenu, ali generalno se ne isplati gledati

Online Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1018
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3927 u: Lipanj 07, 2021, 23:49:02 poslijepodne »
Pa jaoj Kardašijanci završavaju kud ovaj svet ide :D

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 573
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3928 u: Lipanj 10, 2021, 17:27:06 poslijepodne »
Rekoh da ću napisati kad odgledam Vincenzo do kraja.

Talijanski mafijozo korejskih korjena dolazi u Južnu Koreju. Nije pležr nego biznis, pod jednom zgradom skrivene su tone zlata za što znaju samo dvoje ljudi, pa je plan preseliti ljude, zgradu srušiti i to mu ga je to.

A to mu ga nije to jer da jest, onda ne bi bila serija nego kakav film.
Sve se tu zakomplicira.
Multimilijunska kompanija kupi zgradu, stanari se ne žele odseliti, mafijozo pronađe majku koja ga je dala na usvajanje, itd itd i naravno, ništa ne bi bilo toliko bitno da nije zgodne odvjetnice koja je mafijašu zavrtjela glavom, a on sebi ne želi priznati da je ona razlog zašto se on uporno tu petlja u sve umjesto da po mafijaški riješi situaciju na dar mar brzinski način.

Odijelo možda ne čini čovjeka, ali u seriji ćete vidjeti samo vrhunski modni dizajn i odjeće i obuće, nije novo za korejske serije, ali možda bude svojevrstan šok za ekipu naviklu na petparačke holivudske kostime.
Glazba je raznovrsna i jedna od najbolje iskombiniranih soundtrackova za serije.
Scene su pažljivo konstruirane, serija se ne događa na samo 2-3 mjesta, a tamo gdje se nije moglo putovati uletio je vrhunski CGI.
Tabačine nisu dali u ruke amaterima, svaki je potez i svaki udarac precizno isplaniran i izveden, pravi užitak za ljubitelje makljaža.
Glumci su radili ono što im se reklo, sviđalo se to vama ili ne.

I tu dolazimo do potencijalnog problema.
Serija je ponajprije zamišljena kao komedija i definitivno ćete se nasmijati.
Ali uz komediju to se događa još svašta nešto, kriminal, korupcija, ubojstva, mučenja i fizička i psihička.
Pa ne smijete zaboraviti da taj mafijaš, iako upada u komične situacije, bez obzira na šarm, bez obzira što mu je srce na mjestu, zapravo je nemilosrdni ubojica kojemu se zamjeriti znači smrtnu presudu.
To zna biti vrlo teško stavljati na svoje mjesto jer u želji da zadovolji sve ukuse serija je čas komična, čas blesava, čas melodramatična, čas brutalni obračun, čas horor priča.
Pa ćete ili imati razumijevanja i prihvaćati varijacije u izrazu ili će vam promjene koje znaju biti drastične baš ići jako na živce.

Drugo što vam može dići tlak je besramno reklamiranje nekih pića i keksa u pojedinim epizodama, na žalost financiranje serija za koje se ne zna odmah da će ići na međunarodne platforme ovisi o ovakvim ugovorima.

Konačno vrlo rano ćete vidjeti da naoko glavni likovi nisu plotšildani i da svatko može izgubiti glavu u bilo kojem trenutku.
Međutim za jedan takav slučaj pri kraju serije vidi se da je iskoreografiran baš jako loše i neuvjerljivo samo zato da određena osoba ne doživi sutradan pa da bude evo i dalje likvidiramo neočekivano, a zapravo je u tom neočekivanju predvidljivo.
S druge strane, osvetoljibljivi Vinćenco, a zapravo scenarist, je zaboravio da su prevarantski taksisti prošli bezbolno, što nikako nije u skladiu s ostalim materijalom.

Da zaključim priču.
Serija je stalno zanimljiva pa iako ima 20 epizoda stalno nudi nešto novo, ponekad jako dobro (fulcrum), ponekad ne tako dobro (golublje spašavanje), navući će vas samim šarmom dvoje glavnih likova da ju odgledate do kraja.
Osim ako vam i konsiljere i cica odvjetnica ne počnu ići na živce u nekom trenutku, nije nemoguće.
Serija definitivno nije najbolja južnokorejska, već sam predlagao boljih od nje, međutim za razliku od tih drugih ova je prevedena i može poslužiti kao nekakva ulaznica da se upoznate s njihovim posebnim stilom.
Pa se ohrabrite i isprobajte barem prvih nekoliko epizoda.

Neću ponovno stavljati trailer ni link na titlove, to sam već napisao ovdje:
https://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=831.msg53332#msg53332

Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 189
  • Lokacija: Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3929 u: Lipanj 12, 2021, 13:28:40 poslijepodne »
Mayans 3. sezona sve lošije i lošije. Moto bande se ubijaju i mlate međusobno, sex, droga i alkohol. Ništa posebno.

Za razliku od Mayans , odlična turska serija Fatma i priča o sirotoj ženi , čistačici koja traži muža izašlog iz zatvora i dok ga traži mic po mic koka ljude.
S'obzirom da su me Sinovi anarhije odusevili,pocela sam da gledam Majanse,nisu ni prici ,sad sam na drugoj sezoni ,niti je prica dobra kao kod Sinova,niti glumci,a nema ni onu jacinu ni brzinu dogadjaja ,sve je usporenije i pomalo dosadno,ali kud sam pocela zavrsicu.