Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Crashing  (Posjeta: 13385 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Crashing
« u: Svibanj 23, 2016, 00:10:32 prijepodne »

"Do you enjoy living here? -Well, we're not allowed to have parties, cook meals, light candles, have sex, express emotion, claim any rights, argue if they want to throw you out with only two days' notice, or smoke. It's a riot."

Napuštena bolnica možda nije idealno mjesto za život, ali ako ti država dopušta da živiš tamo kao "čuvar" uz malenu mjesečnu naknadu, poklonjenom konju se ne gleda u zube. A između njenih oronulih zidova, možemo naći raznovrsne čudne biljke. Među ostalima, tu imamo seksualno (pre)aktivnog Sama, frustriranu umjetnicu Melody, povučenog Freda i sretno zaručene Anthonyja i Kate. I sve je savršeno mirno u njihovom malom svijetu, sve dok se ne pojavi Lulu, Anthonyjeva najstarija i najmanje odgovorna "prijateljica".


Godina: 2016.
Mreža: Channel4
Žanr: komedija
Glumci: Louise Ford, Damien Molony, Phoebe Waller-Bridge, Jonathan Bailey, Amit Shah, Adrian Scarborough, Julie Dray




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Crashing
« Odgovori #1 u: Svibanj 25, 2016, 17:06:58 poslijepodne »


 ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7226
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Crashing
« Odgovori #2 u: Svibanj 25, 2016, 17:11:48 poslijepodne »
zakon je serija pa nije problem ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Crashing
« Odgovori #3 u: Svibanj 25, 2016, 17:13:20 poslijepodne »
A gdje je citat? :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7226
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Crashing
« Odgovori #4 u: Svibanj 25, 2016, 23:22:05 poslijepodne »
A gdje je citat? :D

right, right, right.. nije mi se još nijedan nešto posebno svidio, bit će  8)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7226
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Crashing
« Odgovori #5 u: Svibanj 30, 2016, 18:08:41 poslijepodne »
prva sezona prevedena, jedva čekam drugu  :smfor (28):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Crashing
« Odgovori #6 u: Svibanj 30, 2016, 18:40:44 poslijepodne »
 clapp bacam se na maraton ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3016
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Crashing
« Odgovori #7 u: Studeni 23, 2016, 13:20:24 poslijepodne »
odgledah prve 3ep, i zadovoljan sam.
prva mi je bila skoro pa losa, al joj dadoh sansu i druga me skoro pa odusevila. treca isto dobra.
nije mi nesto wow cinjenica da zive u bolnici, jes taj pristup drugaciji i to pozdravljam, ali likovi vade seriju definitivno iako nijesu nista sto do sad nije vidjeno, ali znaju nasmijat. svidja mi se sto nijesu izabrali modele no skroz prosjecne aktere i sto igraju likove koji su puni mana.
hyde tnx!  :smfor (26):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7226
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Crashing
« Odgovori #8 u: Studeni 23, 2016, 16:01:14 poslijepodne »
odgledah prve 3ep, i zadovoljan sam.
prva mi je bila skoro pa losa, al joj dadoh sansu i druga me skoro pa odusevila. treca isto dobra.
nije mi nesto wow cinjenica da zive u bolnici, jes taj pristup drugaciji i to pozdravljam, ali likovi vade seriju definitivno iako nijesu nista sto do sad nije vidjeno, ali znaju nasmijat. svidja mi se sto nijesu izabrali modele no skroz prosjecne aktere i sto igraju likove koji su puni mana.
hyde tnx!  :smfor (26):

ajde fino što si se odlučio za ovu, stvarno je posebna  :clapp

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3016
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Crashing
« Odgovori #9 u: Studeni 25, 2016, 14:34:57 poslijepodne »
slabija dosta ova 4ta, mada je kraj bio ok. uopste nema hemije izmedju njih dvoje pa je i bilo za ocekivat. onaj izblajhani izgleda igra za obije strane.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3016
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Crashing
« Odgovori #10 u: Studeni 29, 2016, 10:01:57 prijepodne »
zavrsih sezonu. ostaju ep 2&3 najbolje. dosta su zbrzali kraj nekim nebuloznim tvistovima i vidjelo se da su isli na wow efekat koji prolazi kod mladje publike. steta, ocekivao sam da ce bit sve kvalitetnije, ali i ovako je gledljivo. britanci, mozete vi to bolje, i to dosta.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.