Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Deuce  (Posjeta: 50134 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3013
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Deuce
« Odgovori #60 u: Listopad 30, 2017, 13:07:37 poslijepodne »
hvala biljo, evo dodje kraj sezone, ko bi rekao.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #61 u: Listopad 30, 2017, 21:24:17 poslijepodne »
Meni ostale zadnje tri zapostavio malo nauštrb drugih serija ali ti se uskoro priključujem. Obavezno javi jel ti finale bilo djavolsko  :beer2:

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #62 u: Listopad 30, 2017, 23:11:55 poslijepodne »
  Ala vreme leti.

  Baš me zanima šta će biti sa onom dvojicom pametnjakovića i sa Megi.  ;D

  Hvala na prevodima.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3013
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Deuce
« Odgovori #63 u: Listopad 31, 2017, 08:39:26 prijepodne »
Meni ostale zadnje tri zapostavio malo nauštrb drugih serija ali ti se uskoro priključujem. Obavezno javi jel ti finale bilo djavolsko  :beer2:
ne budi dzavola u menE  ;D
Spoiler: prikaži
ocekivano finale, u ritmu cijele sezone, koja je, nadam se samo podloga za nesto veliko. kendi je u ovoj epizodi def. dokazala reziserski talenat i vjerujem zavrsila prethodnu karijeru. ovo ostalo standardno. mozda neki mali progres u liku vinsenta koji je def. odlijepio za ebi. ali mu je prica zvek, tacno ono sto zena oce da cuje. mislim da je otpisao zenu bez obzira na onu reakciju, ali je moguc ljubavni trijangl. super, upravo sam opisao sapunicu...  :smfor (9): inace, htio ne htio mislim da je skoro pa prilicno upao u familiju.
zanimljiva su desavanja sa krisom i novim kapetanom, ali mi je ostala nejasna ona zadnja scena u stanici, ili mozda nije. prosto nije zelio da ide do kraja sudeci po onome clanku koji je objavljen, nije vjerovao da ce dobit full zastitu.
ne znam da li je isti lik koji je pretukao kendi ubio krupnu prostitutku.

sigurno da ce fanovi dejvida sajmona pronaci dosta toga sto ce ih odusevit u ovoj seriji, ali mene nije blam da recem da nijesam odusevljen i da sam se mucio dok gledam. bilo je elemenata koji su mi se svidjeli, likovi su zanimljivi, razgovori koje vode... sve je to kul, ali... nesto mi fali tu. prva epizoda mi je bila sjajna i bas sam se odusevio, ali ostale ni blizu nje. da ponovim, samo sam the wire gledao od sajmona, i to 2-3x. znam da je druga tema u pitanju, ali sto se mene tice djus djus djus  ;D je mnogo slabija serija. neka me demantuju.
hvala svim prevodiocima  :smfor (26):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #64 u: Studeni 04, 2017, 10:35:36 prijepodne »
  Eto, nisam ni znao da je prvi porno film koji se gledao legalno u bioskopu bio gej film. ;D

  Šalu na stranu, zadovoljan sam prvom sezonom. Sajmon je snimivši Žicu zadao sebi i ostalima nedostižni cilj jer posle Žice nema dalje. Prva sezona je jedno veliko i temeljno spremanje scene za sledeću sezonu u kojoj će u fokusu biti dve poštenjačine oko kojih će se vrteti radnja. Tipujem na šankera Franka i poštenog pandura koji je svojim postupkom poremetio ustaljenu šemu i spregu vlasti i kriminala. Sajmon i društvo pored vremeplova koji nas je odvezao u sedemdesete ima izgleda u planu da nam servira već ispričanu i pomalo zaboravljenu priču o poštenom panduru koji se mnogima zamerio. Serpiko nije bio crnac i imao je neke druge metode koje bi Sajmon mogao da obradi da bi bio i ostao u duhu vremena.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #65 u: Studeni 09, 2017, 22:21:06 poslijepodne »
ne znam po čemu bi trebalo da pamtim ovu seriju osim po eksplicitnim scenama sexa  :smfor (24):
a valjda je to i najvažnije u scenariju pa se zato i priča o njoj...meni se lično nije baš dopala...

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #66 u: Studeni 16, 2017, 13:40:17 poslijepodne »
Pogledana šesta, sedma i osma :)

Vincent i mafija šire svoj posao. Al dobro je Vincent rekao svojem burazeru i Bobbiju. Jučer onakvi, a danas voditelji bordela hahahah. S druge strane Candy i njezina želja da postane nešto više. Najjača i najsmješnija scena mi je kad pokušava stvoriti priču kako kurac ulazi u pičku da prostite na riječniku. Kamera mora pratiti njegov kurac kako ulazi hahahaha. I ono ful ozbiljno to misli kao da se radi o ne znam kakvom filmu. Pimpovi će sad imati najviše problema jer njihovo vrijeme na ulicama nestaje pa će se morati prebaciti unutra. Serija je prikazal korner prostitutke, bordele i na kraju elitna prostitucija ono što je Candy doživjela i ono što je danas najveći in.

Maggie Gyllenhaal je highlight sezone. Na kraju jako dobra sezona s odličnim ulogama i realističnim prikazom tog doba.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #67 u: Studeni 16, 2017, 22:04:19 poslijepodne »
pa zar je to baš tako izgledalo tada? ja sam u šoku kad vidim ono, da ne prepričavam sve scene koje su toliko bizarne da me i malo sramota spominjati ih...ali opet pitam zar je to stvarno izgledalo toliko jadno na ulici onda...i ne samo na ulici...

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3013
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Deuce
« Odgovori #68 u: Studeni 17, 2017, 20:59:52 poslijepodne »
pa jes, sajmon je ex novinar, masu ljudi poznaje. coek nema flopova, daje realistican prikaz.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #69 u: Studeni 17, 2017, 21:12:41 poslijepodne »
pa zar je to baš tako izgledalo tada? ja sam u šoku kad vidim ono, da ne prepričavam sve scene koje su toliko bizarne da me i malo sramota spominjati ih...ali opet pitam zar je to stvarno izgledalo toliko jadno na ulici onda...i ne samo na ulici...
Da, ali to je bila samo ta ulica. Poznata 42nd Street. Amerika je prepuna ulica koje su prepoznatljive po nečemu. Ova je bila po tome. Ma joj, kako sam putovao po svijetu vidiš stvarno svašta. Ovo je ništa. Recimo, u Rumunjskoj imaš ovo
pogledaj si dokumentarac o njemu i što je lik sve napravio. Gledaj na to da svaka država je kulturološki drugačiji pa čak i one najsličnije. Prvo počni od kulture i onda se sjeti što Srbija, Hrvatska ili Bosna imaju ekstremno u sebi. Neke kvartove/četvrti, ulice, nešto što se izdvaja i što nije uobičajeno u ovom sistemu kojem živimo. Tako svaka država/grad ima nešto što je nama nemoguće, a ustvari je moguće.

Svijet je zbilja čudno mjesto  ;D

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #70 u: Studeni 17, 2017, 22:10:26 poslijepodne »
jeste mulder, u pravu si, kad vidim ovako nešto onda mi ono u The deuce i ne izgleda toliko bizarno...  :smfor (9):

Offline bijelizmaj

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Deuce
« Odgovori #71 u: Prosinac 02, 2017, 16:29:13 poslijepodne »
Dobra serija, gluma odlična a muzika još i ponajbolja
Već čekam drugu sezonu

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: The Deuce
« Odgovori #72 u: Rujan 10, 2018, 22:50:14 poslijepodne »
Krenula je druga sezona sa emitovanjem.
Reality is almost always wrong.

Offline bolero

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zadar
Odg: The Deuce
« Odgovori #73 u: Rujan 21, 2018, 14:27:42 poslijepodne »
meni je ova serija fantastična....ženski likovi su upečatljivi; a james franco u jednoj od najboljih uloga karijere

Offline anankin

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Croatia, Slavonija
Odg: The Deuce
« Odgovori #74 u: Listopad 09, 2018, 20:32:42 poslijepodne »
Serija ima vrlo orginalnu radnju, tako da mi se sviđa i vriejdi pogledati

Offline Bugarak

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tralfamador
Odg: The Deuce
« Odgovori #75 u: Listopad 19, 2018, 07:45:26 prijepodne »
Meni je serija dobra. Pogotovo mi je interesantan stajling makroa (afroamerikanaca). Gledaću i drugu sezonu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 988
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: The Deuce
« Odgovori #76 u: Listopad 30, 2018, 17:20:53 poslijepodne »
Bravo, Biljo!  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 Još samo malo pa počinjemo. Navali narode. Na odličnu seriju s odličnim prijevodima  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Deuce
« Odgovori #77 u: Listopad 30, 2018, 17:24:25 poslijepodne »
Ostala je još finalna epizoda ove sezone i možeš da počneš.  :beer2:

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #78 u: Studeni 15, 2018, 20:38:14 poslijepodne »
A meni tuzan,bezizlazan kraj sezone.Kao zivoti svih tih marginalaca.Odlicna gluma.

Offline sanjanera

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Zadar
Odg: The Deuce
« Odgovori #79 u: Studeni 19, 2018, 10:03:58 prijepodne »
Sa svakom epizodom serija je sve bolja i bolja. Lijep i pozitivan kraj 2.sezone. Šteta što je 3.sezona finalna. Ali ponekad je najbolje završiti na vrijeme

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 113
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #80 u: Lipanj 25, 2019, 10:48:50 prijepodne »
Kada u seriji ili na Imdb vidite ime David Simon iza Creators znajte da serija ima izuzetno jaku poruku i da je vredi pogledati.
Ja sam jedan od onih koji je bukvalno sve njegove serije pogledao i nisam se pokajao.
Zato preporučujem i seriju The deuce jer ćete videti puno različitih interesantnih informacije od pada makroa i razvoja porno industrije,života žena koje prodajom svog tela zarađuju,kako je mafija preuzela porno filmove kad je videla ogromnu zaradu,i još stotinu različitih situacija, likova i zapleta protkanih stvarnim događajima.
Nije na odmet imati te informacije a pogotovo kad ih David Simon upakuje u zanimljivu seriju i spoji lepo i korisno.

Offline Dacha Leskovac

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Leskovac
Odg: The Deuce
« Odgovori #81 u: Kolovoz 16, 2019, 08:13:46 prijepodne »
Sve serije Dejvida Sajmona obiluju gomilom razradjenih likova, za koje se lako vezete. Pa tako i u Deuce-u. Citava garnitura prostitutki, sitnih kriminalaca, policajaca... I naravno genijalni James Franco. Zanimljiv je taj pocetak porno industrije i njena ekspanzija. Serija se zavrsava sa narednom sezonom, koja startuje u septembru.

Offline Pista

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #82 u: Kolovoz 17, 2019, 23:21:55 poslijepodne »
U odnosu na ostale glumce,meni je James Franko nekako najslabiji u seriji.Ono sto cini seriju bas dobrom je ta atmosfera 70' proslog veka koju cine kostimografija,odlicna muzika,ambijent tog dela Njujorka.Jedna ozbiljno dobra drama.Preporuka.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #83 u: Listopad 10, 2019, 21:40:31 poslijepodne »
Kad se prihvati vremenski skok u trecoj sezoni,serija postaje bas zanimljiva
Spoiler: prikaži
i sudbne glavnih junak su tragicne i to kod svih,ukljucujuci Candy koja se vraca u realnost svog ponizavajuceg zivota(scena sa sinom  :smfor (2):)
.U ovoj finalnoj sezoni ima manje onog njujorkskog smeka sa odlicnom muzikom a vise ocekivane teske drame.Hvala na prevodu.

Offline milinkoi

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Deuce
« Odgovori #84 u: Listopad 11, 2019, 00:56:28 prijepodne »
I meni se cini da ona muzika nedostaje, ali sve u svemu nije lose. James Franko nije toliko los. Vredi pogledati, dobra je drama.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Deuce
« Odgovori #85 u: Listopad 29, 2019, 11:11:10 prijepodne »
Kompletirana zadnja sezona serije.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: The Deuce
« Odgovori #86 u: Listopad 30, 2019, 21:02:07 poslijepodne »
Kompletirana zadnja sezona serije.
Hvala na prevodu,bas sam sa zadovoljstvom gledala.Zavrsila se ocekivano i nostalgicno.
Spoiler: prikaži
Moderno doba i progres su promenile tu ulicu u Njujorku,a uglavnom su ljudi iz nje nesrecno zavrsili,bas kako su i ziveli

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 113
  • Spol: Muški
Odg: The Deuce
« Odgovori #87 u: Ožujak 08, 2020, 06:23:31 prijepodne »
Zato mi je David Simon genije svog zanata,sve serije koje sam gledao koje je on pisao do sada(The wire,The deuce,Show me a hero,Generation kill...) su zanimljivo počele,odlično te vode kroz celu seriju,fenomenalno gradi likove i zna čovek kada i kako genijalno da završi,poentira i okonča seriju bez razvlačenja pite i štancanja suvišnih sezona.
I svaka serija ima odlične poruke.
The deuce sam već komentarisao tako da ću se samo zahvaliti na prevodima i preporučiti drugima da pogledaju seriju,pogotovo ljubiteljima serije Sex education jer u ovoj seriji je David Simon predstavio kroz istorijske činjenice puno zanimljivih događaja, a posebno interesantno je kako je došlo do velike ekspanziji sad već više milionskog biznisa pornografskih filmova i kako su mnogi ljudi od plaćanja prostitutki za seks uživo "evoluirali" u zavisnike koji sede ispred tv prijemnika ili laptopova i u ekstazi gledaju dok porno glumci imaju seks a oni samo gledaju u ekran i.... lepo im je svima,porno glumci i cela porno industrija zarađuju od toga a gledaoci misle da su imali seks 😊
 Nadam se da će neko od odličnih prevodilaca na ovom sajtu biti zainteresovani i prevesti,na veliko zadovoljstvo ljubitelja dela David Simona,i novu mini seriju koja uskoro treba da počne The plot against America,hvala puno unapred 🙏🍀🍻😊


Offline LeDu

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Deuce
« Odgovori #88 u: Ožujak 11, 2020, 01:00:35 prijepodne »
The Deuce sam gledao isto relativno skoro, od početka prve sezone, u nizu.
Sjajna serija, sviđa mi se kako je prikazana epoha, i sa tim vremenskim skokovima po sezonama. Stvarno je odlično prikazana atmosfera i stanje u društvu u urbanoj Americi iz tog perioda. Pored prikaza razvoja scene porno filmova, sjajna mi je i prateća muzika i kako protiče vreme kako se menja i muzika u New Yorku.

Ipak moram reći da sam negde na sredini 3. sezone zapeo, i da sam privremeno izgubio zanimanje za gledanje. Sigurno ću kompletirati do kraja, ali u tom trenutku sam se bio zasitio.

Offline Micko86

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kragujevac
Odg: The Deuce
« Odgovori #89 u: Siječanj 10, 2021, 01:21:38 prijepodne »
Imam podeljeno mišljenje po pogledu ove serije, ali u globalu nije loše.
Malo je sve nekako usiljeno i zbrzano u poslednjoj sezoni, bilo je to materijala za još neku sezonu.

Završna scena je baš moćna i pokazuje tu jasnu distinkciju sadašnjeg od nekadašnjeg Tajms Skvera.